Autor Tema: Inside Men  (Posjeta: 8185 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2180
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Inside Men
« : 10.02.2012. 01:18:00 »

Opis:
Nova drama britanskog kanala BBC. Priča počinje kada se jedan od radnika obezbeđenja nađe usred višemilionske krađe. Porodicu mu drže na nišanu ne bi li otvorio sef. Ipak nije baš sve kao što izgleda.

Žanr: drama, kriminalistična

IMDb
TVDb
Wikipedia
TVRage

Titlovi

« Zadnja izmjena: 28.06.2014. 11:57:21 maksi »

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2180
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: Inside Men
« Odgovor #1 : 10.02.2012. 01:22:52 »
Ovo mu dođe kao Luter ali bez Lutera. To je ta glumačka ekipa, od koje ovog jednog svi mrzimo  :)
Čini mi se da mora biti dobro.

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Inside Men
« Odgovor #2 : 10.02.2012. 13:23:53 »
hehe, Luther bez Luthera.. Čini se zanimljivo..
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: Inside Men
« Odgovor #3 : 10.02.2012. 16:18:42 »
Pogledao sam prvu epizodu i mogu reći da ovo uopće nije loše. Vidim da ima samo četiri epizode pa ću je prevesti. Prvi prijevod stiže sutra. :)

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10669
  • Spol: Muški
Odg: Inside Men
« Odgovor #4 : 10.02.2012. 16:23:45 »
Ovaj King Eric prevodi sve nove serije.  :o
A to znači da i ja moram pogledati.
Ide na download.
Hvala, KE!
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: Inside Men
« Odgovor #5 : 10.02.2012. 16:27:56 »
Malo se zabavljam dok ne počnu Awake i Borgie. :)

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Odg: Inside Men
« Odgovor #6 : 10.02.2012. 18:14:02 »
Vec stigla danas i druga epizoda. Prvu sam vec pogledao prosle nedelje, super je. ;D

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: Inside Men
« Odgovor #7 : 11.02.2012. 20:49:34 »
Prevedena prva. Druga sutra ili preksutra. Uživajte! :)

Offline d.j.uka

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 103
  • Spol: Muški
Odg: Inside Men
« Odgovor #8 : 11.02.2012. 21:07:42 »
Odgledao sam prvu epizodu, skroz zanimljiva serija, Englezi su to.  :)

Hvala na prevodima Kinže Ericu.  clapp

<Icemaher>, hvala na preporuci.  :)
"Pametniji popušta! Kakva žalosna istina koja utemeljuje vladavinu gluposti."

Offline Nextt

  • Član
  • ***
  • Postova: 315
  • Spol: Muški
Odg: Inside Men
« Odgovor #9 : 11.02.2012. 21:10:36 »
Hvala na prevodu  pionir
Njegove oči boje meda, modre i zelene, nosile su sav moj bol s vetrom uz lice. U samo par godina za nas dao nam je ljubav, zemlju, krug, novac u rukama. Rekao je budi sam na ulici, pored mene dok sanjam sarajevo kristalna sećanja.

Offline clearcut

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 321
Odg: Inside Men
« Odgovor #10 : 12.02.2012. 08:46:02 »
hvala na prijevodima  clapp clapp clapp clapp

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Inside Men
« Odgovor #11 : 12.02.2012. 12:43:44 »
Hvala KE. Da nema ovih britanaca i skandinavaca, tačno bi odjavio net i išao sa penzićima peglat šah.
Katastrofa koliko smeća od amera dolazi. I onda se čude kako amer završio koledž, a nema pojma gde je Irak na karti sveta, ne zna naći državu NY. Pa kad ih truju sa ovim smećem na TV, nije ni čudo.
iShare, noProfit


Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: Inside Men
« Odgovor #12 : 13.02.2012. 20:36:15 »
I druga obavljena. pionir Uživajte! :)

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: Inside Men
« Odgovor #13 : 13.02.2012. 20:55:51 »
O, fala bogu! >:dj

Zanimljiva serija, hvala na prevodima. :)

P. S. Čeka te nagrada u pričaonici, gvirni.
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3913
  • Spol: Muški
Odg: Inside Men
« Odgovor #14 : 14.02.2012. 00:01:50 »
Uh što je dobro! Englezi raturaju kao i uvek.

Hvala, Eriče.

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 896
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Odg: Inside Men
« Odgovor #15 : 17.02.2012. 11:35:50 »
Ovo će se pogledati. Hvala na prijevodima.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Inside Men
« Odgovor #16 : 17.02.2012. 15:51:36 »
Prva je bila odlična, ali druga dosta lošija. Ne vidim datum kad izlazi treća  :ne-zna

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: Inside Men
« Odgovor #17 : 17.02.2012. 17:44:09 »
Džabe ja piskaram po sajtu. u_jeeeeeeeeee



Dakle, emitirana je sinoć. Pokušat ću prevesti danas, ali ništa ne garantiram.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Inside Men
« Odgovor #18 : 17.02.2012. 20:29:21 »
O super, onda se odmah skida  ;D

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: Inside Men
« Odgovor #19 : 19.02.2012. 21:45:35 »
Prevedena i treća. Uživajte! :)

Ako netko do sada nije gledao, neka ni ne počinje dok serija ne završi (četvrtak) jer su epizode povezane, a ostala je još samo jedna.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6517
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Inside Men
« Odgovor #20 : 19.02.2012. 21:51:36 »
Dobro, ne bu'm.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline danny75

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1908
  • Spol: Ženski
Odg: Inside Men
« Odgovor #21 : 19.02.2012. 21:56:52 »
Dobro, ne bu'm.

Ja sam rekla da neću kad je Eric tek uzeo da je prevodi  ;D. Samo da kažem da sam još juče odgledala treću  :-[.

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: Inside Men
« Odgovor #22 : 19.02.2012. 22:03:04 »
Dobra je serija, prava britanska. Preporuka svima. :)

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Inside Men
« Odgovor #23 : 19.02.2012. 22:25:27 »
Prevedena i treća. Uživajte! :)

Ako netko do sada nije gledao, neka ni ne počinje dok serija ne završi (četvrtak) jer su epizode povezane, a ostala je još samo jedna.

Ja čekam da se završi i zadnja epizoda i onda da s mirom pogledam to...
Hvala za prijevode..  drinks
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Inside Men
« Odgovor #24 : 19.02.2012. 23:53:59 »
Hvala za prijevoide, Erič  smileyNO1 gleda se danas

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Inside Men
« Odgovor #25 : 20.02.2012. 15:41:57 »
Sad se saznalo zašto je
Spoiler for Hiden:
Chris upucan. Prvo se povukao pa je onda udario onog lažnog zaštitara pa se kasnije vratio. Taj "zaštitar" mu je vjerojatno to zamjerio pa ga je upucao u nogu koje više nema  ;D iduća bi trebala biti bomba od epizode
« Zadnja izmjena: 20.02.2012. 15:45:09 Mulder »

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: Inside Men
« Odgovor #26 : 21.02.2012. 00:00:02 »
evo 3 HD čekaju četvrtu, ne gledam dok se ne skupe, zadnji brit je bio Thorne, već mi nedostaje nešto bez onih s keramičkim zubima i botoksom...

 smileyNO1 Ericu za prijevode

May the Plasma be with you!

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Inside Men
« Odgovor #27 : 21.02.2012. 19:01:10 »
Hvala KE
iShare, noProfit


Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: Inside Men
« Odgovor #28 : 24.02.2012. 23:18:07 »
Prevedena i zadnja. Uživajte! :)

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Inside Men
« Odgovor #29 : 24.02.2012. 23:19:22 »
Hvala veliko..  clapp
iShare, noProfit


Tags: