Autor Tema: Pomoč u pronalasku serije  (Posjeta: 4126 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline someone

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 10
Pomoč u pronalasku serije
« : 08.02.2012. 16:37:16 »
Pozdrav svima,

molim Makedonce za pomoč, naime kad sam bio 2004 god u Makedoniji pratio sam jednu seriju na MTV kanalu i sad se ne mogu sjetiti nikako naziva.

serija je pratila skupinu prijatelja u 4 razreda srednje škole, sve njihove i probleme i slično. Serija je bila španjolska. Još mi je u sjećanju da je glavnog glumca u ekipi igrao neki momak s dužom kosom.

Zna li tko?  :(

Offline cpdjaN

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1207
  • Spol: Muški
Odg: Pomoč u pronalasku serije
« Odgovor #1 : 11.02.2012. 15:26:17 »
Čudno mi je što je na MTV-ju, al da nije Un Paso Adelante?

http://www.imdb.com/title/tt0338639/

Offline Dzoole

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 211
  • Spol: Muški
Odg: Pomoč u pronalasku serije
« Odgovor #2 : 14.02.2012. 12:25:31 »
Da ne je mozda ova http://www.imdb.com/title/tt0404607/
Ova je iz 2004 i emitovala se u Makedonija, rasi se o neki tip koji je pustao piratsko radio i nazivao se "Bandit".

Offline someone

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 10
Odg: Pomoč u pronalasku serije
« Odgovor #3 : 14.02.2012. 13:12:58 »
Čudno mi je što je na MTV-ju, al da nije Un Paso Adelante?

http://www.imdb.com/title/tt0338639/


nažalost nije ovo.

@dzoole: možeš li naći neki isjećak pa da vidim,google ne daje ništa.

ma ta serija je bila kao beverly hills samo španjolska. Znači grupa prijatelja i njihovo "odrastanje" u 4 razreda srednje škole. To je bilo dosta davno pa se ne mogu sjetiti puno detalja. Znam da je bila na MTV i da je ušla u terminu od 9 ujutro do 5 popodne (neznam točno kad)

hvala vam na pomoči obojica

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3433
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Pomoč u pronalasku serije
« Odgovor #4 : 14.02.2012. 13:41:44 »

Offline Dzoole

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 211
  • Spol: Muški
Odg: Pomoč u pronalasku serije
« Odgovor #5 : 14.02.2012. 14:51:11 »
Evo nesto iz jutub
A na МТВ(MTV) se emitovala (МТВ-Makedonska Televizija) ili MTV??

Offline someone

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 10
Odg: Pomoč u pronalasku serije
« Odgovor #6 : 14.02.2012. 15:37:50 »
Evo nesto iz jutub
A na МТВ(MTV) se emitovala (МТВ-Makedonska Televizija) ili MTV??


nije ta.

mislim na MTB (makedonska televizija- vasa nacionalna)
http://www.mtv.com.mk/en/

Offline Dzoole

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 211
  • Spol: Muški
Odg: Pomoč u pronalasku serije
« Odgovor #7 : 14.02.2012. 15:39:57 »
Ako stvarno ti treba toliko mnogu pobaraj na ovaj sajt http://www.tvpaket.com.mk/
Ovde ima za sve serije sto se emituju sada u Makedonija na TV. A u forum imas i za te latino telenovele, mozes pitat nekog sigurno ce zna.

Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2583
  • Spol: Muški
  • stručnjak za špansko selo
Odg: Pomoč u pronalasku serije
« Odgovor #8 : 14.02.2012. 15:43:31 »
Možda je ova: http://es.wikipedia.org/wiki/Compa%C3%B1eros
Da li se tip sa dužom kosom zvao Kimi?


« Zadnja izmjena: 14.02.2012. 15:48:20 Lepi Dzoni »
"Pre nego što zaključite da imate depresiju i nizak nivo samopouzdanja,
 obavezno proverite da niste okruženi idiotima."

                                                                     Sigmund Frojd

Offline someone

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 10
Odg: Pomoč u pronalasku serije
« Odgovor #9 : 14.02.2012. 22:06:59 »
Možda je ova: http://es.wikipedia.org/wiki/Compa%C3%B1eros
Da li se tip sa dužom kosom zvao Kimi?



to je to.. lepi hvala puno  :majstore  smileyNO1  clapp

Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2583
  • Spol: Muški
  • stručnjak za špansko selo
Odg: Pomoč u pronalasku serije
« Odgovor #10 : 14.02.2012. 22:23:05 »
Nema na čemu. :) I meni se ta serija veoma dopada.
"Pre nego što zaključite da imate depresiju i nizak nivo samopouzdanja,
 obavezno proverite da niste okruženi idiotima."

                                                                     Sigmund Frojd

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3913
  • Spol: Muški
Odg: Pomoč u pronalasku serije
« Odgovor #11 : 15.02.2012. 10:10:22 »
Baš se davno emitovalka u Srbiji na B92 i obožavao sam da je gledam. Uvek je bila vikendom ujutru i gledao sam je onako uz doručak.  ;)

Offline someone

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 10
Odg: Pomoč u pronalasku serije
« Odgovor #12 : 15.02.2012. 13:55:33 »
a sad treba nači gdje je skinuti i pervod. pa ako tko zna neka podjeli s nama


btw. hvala svima na pomoči  :nnc:

Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2583
  • Spol: Muški
  • stručnjak za špansko selo
Odg: Pomoč u pronalasku serije
« Odgovor #13 : 15.02.2012. 15:59:44 »
Bili su linkovi nekad na Rapid Serbia, pa su skinuli. Možda možeš pitati da ih opet stave. To su bili snimci sa španske TV ili DVD rip, uglavnom nije bio TV rip sa titlom sa B92, jer sam se ja sa nekim kolegama dogovarao da ih po sluhu počnemo prevoditi sa španskog, ali od toga do danas nije bilo još ništa.
"Pre nego što zaključite da imate depresiju i nizak nivo samopouzdanja,
 obavezno proverite da niste okruženi idiotima."

                                                                     Sigmund Frojd

Offline someone

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 10
Odg: Pomoč u pronalasku serije
« Odgovor #14 : 14.05.2012. 17:24:32 »
jeli tko naišao na linkove za ovu seriju? ja bezuspješno....

Tags: