Izdvojeno > Osnove pravopisa i gramatike

Krivo pisane riječi

(1/1)

King Eric:
Popis često krivo pisanih riječi u hrvatskom jeziku:

Afghanistan                    AfganistanAlaskaAljaskaAntarktik/Antartik/AntartikaAntarktikaabsorbiratiapsorbiratiasvaltasfaltavijonavionbakcilbacilbejzbol/golf palicabejzbolska/golfska palicabezveze bez vezebicikla biciklblomba plombabog zna (prilog) bogzna (prilog)bog zna što (prilog) bogznašto (prilog)bogom dan bogomdanbolesan bolestanBrussels Bruxellesbuldožder buldožerCalifornia/Californija KalifornijaCologne KölnCuba Kubacvjetarna/cvjetarnica cvjećarna/cvjećarnicada bog da (prilog) dabogda (prilog)dijeca djecaDNA DNKdobijati dobivatidobrodošli (pozdrav) dobro došli (pozdrav)dobro večer dobra večerdođi ovdje dođi ovamodolnji/doljnji donjidosada (prilog) dosad/do sad/do sada (prilog)dosije dosjedo viđenja doviđenjadovežen dovezendžon đonđep džepekselencija ekscelencijaEvropa EuropaFBI agent agent FBI-agdje ideš kamo idešGeneva Ženevaglasati (na izborima) glasovati (na izborima)glasajte (na izborima) glasujte (na izborima)godišće godištehelihopter helikopterHiroshima Hirošimahrvacki hrvatskihvala lijepo hvala lijepai te kako itekakoinekcija injekcijaIraq Irakispravka, mn. ispravke ispravak, mn. ispravcijedamput jedanputjedanajst, dvanajst... devetnajst jedanaest, dvanaest... devetnaestjel je l' jelda je l' dakćerka kći (nominativ), kćer (akuzativ)Kiev Kijevkompjuter kompjutorKorea Korejakorišćenje korištenjekrompir krumpirk vragu kvragulaboratorija laboratorijlaže me laže miLebanon LibanonLisbon Lisabonmajca majicaMexico / New Mexico Meksiko / Novi Meksikomilion milijunMunich Münchennaočare naočaleNaples Napuljnaruđba narudžbaNe brini!Ne brini se!nejde ne idenew yorški/nju jorški njujorškiobadva obaobe objeobećajem obećavamobjekat objektodandje odandeodavdje odavdeodbi odbijodma odmahodsada odsad/od sad/od sadaoftamolog oftalmologobservatorij/obzervatorij opservatorijpazduh pazuho/pazuhpiva pivopotforum podforumpodnijeo/podnjeo podnioplaneta planetponovo ponovnopopijo popioposjeta, biti u posjeti posjet, biti u posjetupred amnom preda mnompreporuča preporučujepo prvi put prvi putPuerto Rico Portorikoradijo radiorađe radijesamnom sa mnomsex sekssekund sekundaShanghai/Shangai Šangajsmeta me smeta misrbski srpskistojati stajatisumljati sumnjatisvo to sve tošeždeset šezdesetšta štošto šta štoštašvecki švedskitakođe takođertaoc talactaxi taksiTexas Teksastinejđer/tineđer/teenejđer tinejdžerTrieste TrstTurin Torinoubi ubiju istinu uistinuu sred usredu stvari ustvariUSA SADvanredno izvanrednovišlji višivjerovatno vjerojatnovodka votkawhiskey viskizabi zabijzamnom za mnomzasada zasad/za sad/za sadazaspem, oni zaspu (zaspati) zaspim, oni zaspe (zaspati)za uvijek zauvijekZimbabwe Zimbabve
U hrvatskom jeziku ne postoje slova đž, đz, dz i dj. Postoje samo slova dž i đ.

Popis će se naknadno dopunjavati. Prijedloge za popunu svakako iznesite u temi Mali pravopisni podsetnik.

Preporuka

Koristite programe za provjeru pravopisa i slovnih pogrešaka (tipfelera). Za hrvatski jezik najlakši za korištenje je Hascheck, online program za provjeru pravopisa i slovnih pogrešaka.

Ben Dover:
Spisak često pogrešno pisanih reči u srpskom jeziku:

alnaser            anlaserabsces apscesabsorbovati apsorbovatiAfganistan Avganistanapsiti hapsitiasteški astečkiasvalt asfaltaugust avgustavijon avion(to) auto (taj) autoartilerija artiljerijaautoput auto-putbabski bapskibatinjanje batinanjebakcil bacilbditi bdetibejzbol/golf palica palica za bejzbol/golf / bejzbolska/golferska palicabezbedonosni bezbednosnibezveze bez vezebicikla/biciklo biciklbog zna (prilog) bogzna (prilog)bogom dan bogomdanCIA agent agent CIA / agent Ciječitaoc čitalacda bog da (prilog) dabogda (prilog)deža vu deža vidijoda diodaDizeldorf DiseldorfDNA DNKdoktorant doktoranddolnji/doljnji donjidonešen donesendo sad dosad/dosada / do sadadovežen dovezendo vraga / do đavola dovraga/dođavoladžon/đžon đonđakuzi džakuziđep/đžep džepgas maska gas-maskae-mail/i-mejl e-pošta/imejleuro evroEurosport Evrosportextra ekstraFBI agent agent FIB / agent FBI-jag-din/gdin (= gospodin) g. (= gospodin)g-đa/gđa. (= gospođa) gđa (= gospođa)g-đica/gđica. (= gospođica) gđica (= gospođica)helihopter helikopterhrvacki hrvatskiitekako i te kakojedamput jedanputjel’ 1) je l' 1)imuni sistem imunosistem / imunski sistemje l’ da jeldakapućino kapučinoklubski klupskikopenhaški kopenhagenskikući sam kod kuće samkompijuter/kompjukter/kompujter kompjuterlabaratorija laboratorijamajca majicamnenje mnjenjemotorcikl motociklnaruđba/naruđžba narudžbana te nane natenaneobolenje oboljenjeod sad odsad/odsada / od sadaodbi odbijodelenje odeljenjeodvoji(te) odvoj(te)opredelenje opredeljenjeosvoji(te) osvoj(te)oženiti ženu oženiti se ženom(po)pi (po)pijpisajući pišućipokoljenje pokolenjepopijo popiopodforum potforumpredfestivalski pretfestivalskiprodaj(te) prodaji(te)radijo radiorađe radijerajfešlus rajsferšlusrazumi(te) me razumej(te) merelna rernarentgen rendgenrobski ropskisakri sakrijsamnom sa mnomsex sekssrbski srpskistrožiji strožisvo to sve toŠpanjolka Špankinjašto šta štoštašvecki švedskitaoc talacu istinu uistinuu opšte (prilog) uopšteu sred usredUSA SADu vezi toga u vezi sa timubi ubijumi (se) umij (se)u pomoć (uzvik) upomoć (uzvik)ustvari u stvarivandredni vanrednivarioc varilacvazna vazavideo igra / videoigra video-igravirtouz virtuozvišlji/visočiji višivoćstvo vođstvo/vodstvovodka votkaza sad zasad/zasada / za sadazabi zabijzali zalijzamnom za mnomzapalenjski/zapaljenski zapaljenjskizaspem (zasuti) zaspim (zaspati)zarez (znak interpunkcije) zapetaza uvek zauvek

Takođe ne postoje slova đž, đz, dz i dj.

Spisak će naknadno biti dopunjavan. Predloge za popunu svakako iznosite u temi Mali pravopisni podsetnik.


Preporuka

Koristite programe za proveru pravopisa i slovnih grešaka (tipfelera). Za srpski jezik možete koristiti program TitlYU ili Vordovu proveru pravopisa koju u SW-u pozivate na tipku F7.


________________________
1) Pogledati ovu poruku za bliža obaveštenja.

Navigacija

[0] Lista Poruka