Autor Tema: Messiah: The Rapture  (Posjeta: 2326 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3913
  • Spol: Muški
Messiah: The Rapture
« : 23.01.2012. 05:52:55 »

Opis:
Policijskog inspektora Josepha Walkera progoni vlastita prošlost. Nedavno, za privremenog premještaja u Izrael, nesretne okolnosti odvojile su ga od voljene djevojke, Palestinke Salme. Salmin brat, naime, počinio je samoubilački napad bombom. Vrativši se u Englesku, Joseph ne zna gdje je Salma niti koliko ona zna o bratovoj samoubilačkoj misiji.
Kada Joseph počne voditi istragu o seriji brutalnih i minuciozno razrađenih ubojstava, zbunjuje ga bizarna priroda zločina te prisutnost tajanstvenih simbola upisanih u pijesak na svakome mjestu zločina. Jospehov novi tim detektivka Mel Palmer i inspektor Terry Hedges izravno je povezan s ubojstvima putem zabranjene ljubavne afere i slučaja silovanja koji vodi državna tužiteljica Sarah Templar.
S trećim ubojstvom čini se da nastaje trag: tri žrtve su musliman, židov i kršćanin predstavnici sve tri abrahamske religije. Joseph je uvjeren da te žrtve nešto ilustriraju ali što? Sat nemilosrdno otkucava: je li Joseph dovoljno brz da riješi zagonetku i zaustavi ubijanje?

Žanr: drama, kriminalistička

IMDb
Wikipedia

Titlovi
« Zadnja izmjena: 16.12.2012. 16:41:51 mijau »

Offline milijura

  • Član
  • ***
  • Postova: 238
  • Spol: Muški
Odg: Messiah: The Rapture (2008)
« Odgovor #1 : 23.01.2012. 18:28:56 »
fenomenalna serija... i bas me je cudilo kako se ovdje nista o njoj ne pise - kad gle cuda :)

Offline danny75

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1908
  • Spol: Ženski
Odg: Messiah: The Rapture (2008)
« Odgovor #2 : 23.01.2012. 21:56:29 »
O, pa to se neko setio prevoda koji mu stoji već godinu dana?  ;D

Nice work, Aleks@  clapp.

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3913
  • Spol: Muški
Odg: Messiah: The Rapture (2008)
« Odgovor #3 : 23.01.2012. 22:48:18 »
Pa moralo je nekad. Dosadilo mi da se više kiseli na hardu  ;D ;D

Offline peradarko

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 17
Odg: Messiah: The Rapture (2008)
« Odgovor #4 : 29.01.2012. 11:36:45 »
Hvala na prijevodu i nastvi u istom ritmu. U svakom slučaju još jednom hvala! smileyNO1

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3913
  • Spol: Muški
Odg: Messiah: The Rapture (2008)
« Odgovor #5 : 29.01.2012. 16:07:26 »
Nemoj da budem u istom ritmu, inače ćeš da osediš dok stigne titl za 2 . epizodu  rofl

Biće druga za neki dan.

Offline danny75

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1908
  • Spol: Ženski
Odg: Messiah: The Rapture (2008)
« Odgovor #6 : 29.01.2012. 17:49:12 »
Nemoj da budem u istom ritmu, inače ćeš da osediš dok stigne titl za 2 . epizodu  rofl

Važno je da si se vratio prevođenju  ;).

Biće druga za neki dan.

Imaš punu moralnu podršku  drinks.

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3913
  • Spol: Muški
Odg: Messiah: The Rapture (2008)
« Odgovor #7 : 01.02.2012. 14:41:46 »
Postavljena druga.

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Messiah: The Rapture (2008)
« Odgovor #8 : 01.02.2012. 14:46:44 »
Opa, ovo će se pogledati ;)

Tags: