Autor Tema: Hamarinn (The Cliff)  (Posjeta: 2372 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Hamarinn (The Cliff)
« : 11.01.2012. 22:44:55 »

Opis:
Hamarinn je misterija koja prati rekjavičkog detektiva koji je poslan u malu zabačenu zajednicu na Islandu, da pomogne mladom lokalnom policajcu koji istražuje sumnjive incidente. Zajedno rešavaju misteriju koja je doprinela bizarnim incidentima i neobjašnjivom smrću građana, ali pozadina nemilih događaja je sasvim drugačija od pretpostavljenog...

Žanr: kriminalistička, misterija, triler

IMDb
TVDb

Titlovi

« Zadnja izmjena: 03.09.2016. 17:31:05 maksi »
iShare, noProfit


Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Hamarinn (The Cliff)
« Odgovor #1 : 17.01.2013. 00:41:44 »
Hvala Mateja....
Prešao si na severnjake..  ;D
iShare, noProfit


Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Hamarinn (The Cliff)
« Odgovor #2 : 17.01.2013. 07:41:42 »
Na prvi pogled me serija zaintrigirala, volim mini serije ovog žanra. Nisam ni sam znao što mogu očekivati od Islanđana, ali razočarao se nisam. Prva epizoda mi je bila sasvim solidna, radnja je za sada prava misterija, gluma je ok, kao i sama produkcija.

Što se tiče sjevernjaka, znaš i sam da sam fan Varg Veuma  ;)

Ostali prijevodi će biti kroz par tjedana   ;)

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Hamarinn (The Cliff)
« Odgovor #3 : 20.01.2013. 13:58:24 »
Jučer je postavljen prijevod za drugu epizodu...


Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Hamarinn (The Cliff)
« Odgovor #4 : 26.01.2013. 20:21:28 »
Postavljen prijevod za treću i četvrtu-posljednju epizodu...

Sve u svemu ova mini serija je ispala sasvim solidna...

Offline clearcut

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 321
Odg: Hamarinn (The Cliff)
« Odgovor #5 : 26.01.2013. 20:44:21 »
hvala na prijevodima  clapp clapp clapp

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Hamarinn (The Cliff)
« Odgovor #6 : 26.01.2013. 20:47:07 »
Hvala na kompletiranju. Dobra je sve u svemu. Mislim da im je ovo http://www.imdb.com/title/tt1245694/ najgledanija serija na Islandu. Isto je od 4 ep. Nisam je gledao.
iShare, noProfit


Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Hamarinn (The Cliff)
« Odgovor #7 : 27.01.2013. 08:57:29 »
Hvala na kompletiranju. Dobra je sve u svemu. Mislim da im je ovo http://www.imdb.com/title/tt1245694/ najgledanija serija na Islandu. Isto je od 4 ep. Nisam je gledao.

 :nnc:

Gdje se može naći Mannaveiðar i ima li eng. prijevoda?

Našao  ;D
« Zadnja izmjena: 27.01.2013. 08:59:40 tejma »

Tags: