Bron/Broen (The Bridge)

[Ben Dover]

Ne, ima jedna glavna radnja. Gledaj redom.

[Dacia]

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,14598.0.html

[Bad Boy]

+FX.
Mada sumnjam da će iko bolje moći od severnjaka da je odradi.

[shinedesign]

Zaintrigiran sam!
 
Jel zna neko gde ima TORR ili NL?
naravno da odgovaraju prevodima

Hvala

[stipest]

Hvala peropolisu na hr prevodima za cijelu sezonu

[Dacia]

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,14598.0.html

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,15791.0.html

[nenad.d]

Dobro šta je sledeće? Još azijati da naprave svoju verziju! Kina i Nepal, Pjong Jang i Seul. Pa posle njih bliski Istok, Irak i Iran i da se sa tim zaokruži.

[Dacia]

А verzija Bačka Palanka - Vukovar, pod radnim nazivom Dunav?

[nenad.d]

A ko će to finansirati? RTS/HRT/Pink?

[Dacia]

Кoprodukcija, kao Canal+ i Sky. Hrvati daju glumicu, a Srbi glumca.

[Šubi]

Кoprodukcija, kao Canal+ i Sky. Hrvati daju glumicu, a Srbi glumca.

  Carski. 

[AcaN]

Ako neko bude skidao ovu seriju, i slučajno naleti na ovo izdanje The.Bridge.S01.DVDRip.XviD-DEiMOS, bolje da ne skida, jer je podeljena na 13 epizoda, po 40tak minuta.

Kako me us*alo.

[nenad.d]

Ti si ga baš "ubo"!

[AcaN]

nisam bio u toj situaciji, ali šta da se kaže...

sad skidam The.Bridge.2011.S01E01-10.720p.BluRay.x264-NODLABS... valjda sam sad pogodio 

[tejma]

Ja sam skinuo ovu verziju Broen.S01.720p.BRRip.x264-EHD.

Pogledao sam prvu epizodu i prijevodi odgovaraju( malo se pomakne tajming ), za drugu epku ne trba ništa dirati...

[y999]

Odgledah cijelu sezonu i mogu reci samo fenomenalna je serija! Kraj mi se posebno svidio sto je realan, od mene za seriju cista desetka   

[Mulder]

Kraj je dao seriji potpuno novi izgled iako su od samoga početka išli na realnost. Ovdje se vidi koliko jedna epizoda može promijeniti sve. Jedna scena.

[velja]

Ja gledao zadnju sa ženom ona se "zarozala" samo tako a ni ja nisam bio daleko...

[y999]

Sad vidjeh da ce biti i druga sezona? Zna li se sta o tome ... na koji fazon ce da bude ...

[Vladimir]

Kraj je dao seriji potpuno novi izgled iako su od samoga početka išli na realnost. Ovdje se vidi koliko jedna epizoda može promijeniti sve. Jedna scena.

Baš taj rad ... a Skandinavci vole da rade te obrte ... i rade ih dobro ...

Sve u svemu, dobra serija ...

Sad vidjeh da ce biti i druga sezona?

Ne zezaj? Gde? 

Ako je tako, super ...

[y999]

Sad vidjeh da ce biti i druga sezona?

Ne zezaj? Gde? 

Ako je tako, super ...

Na "wikipedia" vidjeh 

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Bridge_(Danish/Swedish_TV_series)

"Season Two
 
Season 2 has been announced and is due to start shooting in October 2012, with a broadcast date of Autumn 2013"

[Vladimir]

Lepa vest.   Hvala )

[Šubi]

Odlicne vijesti. Ovo se zeljno iscekuje!

[Goran88]

Američka verzija serije počinje 10. 07. 2013.

Emitovaće se na kanal FX i imaće 13 epizoda.

[coadj]

posto je fx u pitanju imam neke nade,ali realno tesko ce se prenijet ta sumorna,mracna skandinavska atmosfera i nevjerovatna gluma iz originala.originalna serija je nesto nevjerovatno.

[PedjaCh]

Da, izuzetno dobra serija. Imala je pravu meru svega.
A što se tiče američke produkcije - po onome što sam mogao da vidim i u USA i u evropskoj verziji (dosta filmova i nekoliko serija, a i bilo je uvek prvo evropski oroginal pa onda US "kopija") ovi preko bare će samo da umuljaju i razvodne. Ne kažem da mora biti loše, ali ko je gledao original ne treba da očekuje da će da mu se svidi to što urade amerikanci

[nenad.d]

Što znači, šta? Oni su u takvom qrcu da nemaju više ideje, pameti nikad nisu imali, a treba tržištu ponuditi nešto, e sad nastupa ona životna, ne znaš, prepiši..

[Dacia]

Imate temu za američku verziju 

[PedjaCh]

Imate temu za američku verziju 

Odakle će da nas pošalju ovamo - iz istih razloga: upoređujemo evropsku i američku verziju 

[kchief]

Evo odgledao dve epizode i mogu reći da je ovo izvanredna serija.
Topla preporuka svima koji nisu pogledali.