Autor Tema: Eternal Law  (Posjeta: 2186 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Eternal Law
« : 06.01.2012. 13:35:55 »

Opis:
Radnja serije prati dva anđela koja su poslata na Zemlju da pomognu ljudima. Krila tih anđela niko nije u mogućnosti da vidi. Njihova imena su Zak Gist i Tom Greening. Zak je več dugo anđeo i već je bio na Zemlji, a Tom je tek novi anđeo koji polako uči o ljudima. Gospodin Mountjoy je shvatio da su njih dvoje najbolji za tu misiju i šalje ih kao advokate odbrane u Jork (Engleska), gde susreću gđu Sherringham. Ona im obezbeđuje prostor i osniva firmu. U sudu, Zak i Tom sreću njihovog večitog protivnika, Ričarda Pembruka, koji je inače crni anđeo ali i tužilac na Zemlji. Zak sreće Hanu. Upoznali su se zadnji put kada je bio na Zemlji. Glavno pravilo anđela je da se ne mešaju u slobodnu volju ljudi, ali imaju moć da utiču na ljudski razum. Ipak, oni tome donekle odolevaju.

Premijera je bila 5. 1. 2012. na ITV 1. Serija će imati 6 epizoda.

Žanr: drama, fantastika

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi
« Zadnja izmjena: 18.06.2015. 14:48:02 Goran88 »

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Eternal Law
« Odgovor #1 : 06.01.2012. 19:12:33 »
ITV  smileyNO1
Rezerviram za prevođenje


Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Eternal Law
« Odgovor #2 : 07.01.2012. 14:29:36 »
Postavljen prijevod za:

Eternal Law - 01x01 - Episode 1.HDTV_XviD-FoV

Spoiler for Hiden:
ne znam baš kako da ocjenim ovu epizodu tj mini serijal
vrlo neobično, čak i za Engleze
« Zadnja izmjena: 07.01.2012. 14:35:21 drazen »

Offline milijura

  • Član
  • ***
  • Postova: 238
  • Spol: Muški
Odg: Eternal Law
« Odgovor #3 : 07.01.2012. 17:09:25 »
Postavljen prijevod za:

Eternal Law - 01x01 - Episode 1.HDTV_XviD-FoV


puno hvala, veceras se gleda...

Offline clearcut

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 321
Odg: Eternal Law
« Odgovor #4 : 08.01.2012. 08:34:18 »
ovaj sadržaj mi izgleda oprostite na izrazu superglup. valja li serija što?

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Eternal Law
« Odgovor #5 : 13.01.2012. 14:58:32 »
ITV  smileyNO1
Rezerviram za prevođenje



Ipak, odustajem od prevođenja ovoga, nikako nije po mom ukusu
već sam obje do sada emitirane epizode pobrisao sa HDD-a

Offline AdrianMole

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 28
Odg: Eternal Law
« Odgovor #6 : 30.01.2012. 08:23:29 »
Neobično je definitivno ,ali vrlo simpatično ;D