Autor Tema: Girls (Posjeta: 29322 )

panda bear · « **Odgovor #30 :** 02.07.2012. 18:14:30 »

ubacen prevod za desetu epizodu, koja je ujedno i poslednja ove sezone.

ubacen i soundtrack za ovu epizodu.

Cvija01 · « **Odgovor #31 :** 02.07.2012. 19:20:28 »

Citat: panda bear - 02.07.2012. 18:14:30

ubacen prevod za desetu epizodu, koja je ujedno i poslednja ove sezone.

ubacen i soundtrack za ovu epizodu.

hvala za prevod

Bice jos sezona?

lyna · « **Odgovor #32 :** 04.07.2012. 13:29:31 »

serija mi je super..
prilično realna...i "pitka"

hvala za prevode

panda bear · « **Odgovor #33 :** 04.07.2012. 20:22:35 »

Citat: Cvija01 - 02.07.2012. 19:20:28

Bice jos sezona?

Narucena je druga sezona od novih 10 epizoda.

Za sad je sigurno da se kao gostujuce zvezde,
u drugoj sezoni pojavljuju Patrick Wilson, kao i
Donald Glover.

Sarabi · « **Odgovor #34 :** 09.07.2012. 13:11:31 »

Okej serija, malo je hipsteraj, ali može se preživeti.

Jedino mi je ova poslednja epizoda bila ko grom iz vedra neba.

Panda Bear, hvala na prevodima!

Dark_Princess · « **Odgovor #35 :** 13.07.2012. 13:57:50 »

Jedva sam odgledala pilot. Odustajem, uopste mi se ne svidja serija.

panda bear · « **Odgovor #36 :** 13.07.2012. 20:23:11 »

kapiram, mozda u drugoj sezoni ubace kog vampira,
pa bude gledljivija.

Dark_Princess · « **Odgovor #37 :** 14.07.2012. 09:30:19 »

Citat: panda bear - 13.07.2012. 20:23:11

kapiram, mozda u drugoj sezoni ubace kog vampira,
pa bude gledljivija.

Da si ti meni ziv i zdrav, na provokacije ne odgovaram. Tebi svaka cast na prevodima, a ovo ide shift+delete.

Dacia · « **Odgovor #38 :** 26.07.2012. 17:33:22 »

Snima se srpska verzija "Girls"

Priča o četiri "obične" devojke koje se bore sa njujorškim stilom života dobila je i domaći pandan u obliku sitkoma "Cimerke", piše "24 sata"

"Cimerke" su serija o odrastanju i sazrevanju tri potpuno različite devojke u ranim dvadesetim godinama. Glavni lik je Jana, koju tumači Iskra Brajović. Ona je "mamina i tatina mezimica i u životu joj sve ide po planu. Kontrolu gubi kada je dečko, kojeg igra Bojan Perić, prevari sa drugom devojkom. Jana ga napušta i odlazi da živi sa drugaricom Mašom.

Idejni tvorci i scenaristi "Cimerki" su Iva Mitrović, Senka Pajić, Maja Cenić i Marko Popović, a režiju potpisuje Milan Konjević. U priču su uveli Mašu (Katarina Korša) štreberku iz provincije koja je u tajnoj je vezi sa profesorom kojeg tumači Dragan Mićanović. Jani i Maši se u zajedničkom životu pridružuje i Sandra. Ona je atraktivna i manipulativna devojka koju igra Bojana Grabovac.

Baš kao i u popularnom sitkomu "Girls" junakinje "Cimerki""se bore sa standardnim problemima - traganje za "gospodinom pravim" i samostalnim uspehom u životu.

(MONDO)

Goran88 · « **Odgovor #39 :** 15.10.2012. 22:23:07 »

Nova sezona počinje 13. 1. 2013. godine.

lyna · « **Odgovor #40 :** 16.10.2012. 12:50:40 »

baš sam se zapitala gdje su te djevojke.

tejma · « **Odgovor #41 :** 18.10.2012. 09:06:34 »

Meni ova serija nije nikako legla, odgledao pilot jedva do kraja koliko je bilo loše i naporno, dao sam joj još jednu šansu, ali sam odustao nakon 10 min. druge epizode...

Hvala za prijevode!!!

Bad Boy · « **Odgovor #42 :** 18.10.2012. 10:59:32 »

Dok se meni svidela i čekam 13.01. 11 epizoda bi trebalo da ima nova sezona. Čudna brojka za HBO.

lyna · « **Odgovor #43 :** 18.10.2012. 17:37:16 »

meni je oke
lagani odmor od mladih, zgodnih, superbogatih, super karijerističnih likova!

djdusko · « **Odgovor #44 :** 02.12.2012. 02:06:35 »

nenad.d · « **Odgovor #45 :** 31.12.2012. 16:47:12 »

HBO Comedy večeras pravi reprizu, cela prva sezona kreće u 00:45 pa do 05:00

Mulder · « **Odgovor #46 :** 14.01.2013. 03:53:24 »

Best Performance by an Actress in a TV Series, Comedy
Zooey Deschanel, New Girl
Julia Louis-Dreyfus, Veep
Lena Dunham, Girls
Tina Fey, 30 Rock
Amy Poehler, Parks and Recreation

EDIT:

Best TV Series, Comedy
Big Bang Theory
Episodes
Girls
Modern Family
Smash

Evo im, nek se vesele

Goran88 · « **Odgovor #47 :** 24.01.2013. 19:00:29 »

Deadline javlja da je serija obnovljena za treću sezonu.

tijanaj · « **Odgovor #48 :** 17.02.2013. 15:55:06 »

Pozdrav svima, da li neko zna sta se desava sa prevodom za ovu seriju?

zkarlov · « **Odgovor #49 :** 17.02.2013. 16:06:38 »

Nije istipkan... Kad bude bit će.

jaguar31 · « **Odgovor #50 :** 04.06.2013. 19:53:32 »

Ova je jedna od onih serija koju ili obožavate ili vas živcira, meni je fantastična.
Prva sezona mi je bila vrlo dobra, ali u ovoj drugoj su me doslovno izuli iz cipelica.
Na momente sam umirao od smijeha, a scenu kasnije ostanem k'o pegla.
Nevjerovatne preobrazbe likova, Hannah bi bila enigma i Freudu, Shoshanna - teško za povjerovati da postoje takve osobe, a Adam onako lud u pozitivnom smislu (možda samo lud).
Epizode skoro svaka sama za sebe, a opet nekako fino zaokružuju cjelinu. Izletić kod Jessinih staraca i frajer sa smećem meni najjače u seriji.
Odlično da su je produžili, nadam se da će zadržat ovaj nivo kvalitete.

Spartacus · « **Odgovor #51 :** 22.12.2013. 21:39:50 »

Hvala James na prevodu 7 epizode veliko hvala

skipi · « **Odgovor #52 :** 22.12.2013. 23:12:02 »

I ja se zahvaljujem

majadj · « **Odgovor #53 :** 28.12.2013. 23:59:36 »

Hvala na prevodu 8. epizode

james · « **Odgovor #54 :** 31.12.2013. 02:29:28 »

Na uploadu finale druge sezone (10. epizoda).

skipi · « **Odgovor #55 :** 31.12.2013. 12:46:40 »

Hvala

tijanaj · « **Odgovor #56 :** 08.01.2014. 20:16:48 »

Hiljadu poljubaca za prevodioca!!!!

skipi · « **Odgovor #57 :** 04.02.2014. 22:26:04 »

Hvala na prevodima

tijanaj · « **Odgovor #58 :** 22.02.2014. 13:57:53 »

Hvala na prevodima!!!

Skroz mi je super treca sezona...

james · « **Odgovor #59 :** 14.03.2014. 21:31:49 »

Za nas 5 koji još pratimo ovo, na uploadu prijevod 10. epizode.Ujedno obavještavam da neću biti u mogućnosti prevesti posljednje dvije epizode sezone (odlazim na brod), pa ako netko želi biti dobra duša i preuzeti ih, bio bih zahvalan...

Novosti:

Autor Tema: Girls (Posjeta: 29322 )