Happy Town

[Aleks@]

Al je ABC puko, otkazase sve serije. Mozda su resili da pustaju teleshop po ceo dan da se ìzvuku iz finansijske krize.

[anniani]

sto ja gledam ovo kad ce da je secnu satarom i svi cemo imati magarece usi .. ko sto puta do sad? ..

A i nikakva je, ako cemo iskreno ..

[bnzz]

Koliko vidim sledece nedelje se emituje 5. epizoda, a za preostale tri se ne zna. Valjda ce kako tako da je zavrse, pa nisu toliki slepci a i nema serija 100 epizoda pa da im to predstavlja problem

[AcaN]

još nisam počeo da je gledam, dvoumim se, jer ako će da je secnu, šta onda?

[Macondo]

Pa ništa, prevodićemo nešto drugo

[anniani]

ako ti je za utehu, nisi nista posebno propustio

[AcaN]

Mene je ova prva epizoda više nego oduševila. Baš su lepo otvorili seriju!

[mijau]

još nisam počeo da je gledam, dvoumim se, jer ako će da je secnu, šta onda?

Ne ako će je, već je jesu. Sad samo "kure" snimljene epizode (njih kao popunu u ljetnoj shemi.

[Macondo]

Evo sa  malim zakašnjenjem i prevoda pete epizode.
Nadam se da naredni neće ovoliko kasniti.

[bnzz]

Ima li nekih informacija kada ce se emitovati preostale dve epizode ?

[mijau]

Ima li nekih informacija kada ce se emitovati preostale dve epizode ?

Još ne, ali postoji web-rip sedme i osme epizode.

[bnzz]

Hvala. Evo skidam pa cu da vidim kakav je to snimak

[goran83]

Evo skidam i ja 7 i 8 epizodu,nadam se da je dobra slika...

[Macondo]

Skinuo sam ja ovo danas.
Slika nije baš najbolja, mogla bi da bude i bolje,
mada me mnogo više nervira što još  uvek ne mogu da nađem titlove 

[goran83]

Nije loša slika,može da se gleda...Nadam se da će izaći titlovi...

[Macondo]

Postavljen titl za epizodu 7, nadam se da će uskoro biti i za poslednju epizodu.
Samo jedna molba za moderatore, da li je ovaj webrip hdtv ili šta već, možda sam tu malo izgrešio

[MilanRS]

Pošto webrip nema u ponudi, izabereš nepoznato i neće ništa pisati, samo će biti ime epizode i SR.
A ne smeta ni ovako, u komentaru sam napisao cijeli release.

[Macondo]

Uploadovan i poslednji titl.
To je to narode.

Nakon odgledanog kraja serije Lost, ovaj kraj mi je bio super.

Spoiler for Hiden:

I ovde je bilo na kraju serije ono: I šta sad?
Kraj? A šta je sa pitanjima? Šta je sa onom ribicom? I ko je Mađioničar Pegi ili Alis? I da li su one još uvek prijateljice? I ko je Henli? Ko je njena majka?.....  Ma hiljadu pitanja.

Ali ovakav kraj se i mogao očekivati obzirom da se već posle par epizoda znalo da je serija ukinuta.

Da ne tupim više, odoh da prevodim nešto drugo 

[bnzz]

Odgledah poslednju epizodu, i sta reci osim katastrofa. Pa bolje je prekinuti prikazivanje posle 2 epizode ako vec znas da neces moci zigurati do kraja nego ovako zavrsiti. U svakom slucaju imao sam slican osceaj kao kod gledanja serije hidden palms, kada su na istovetan nacin u poslednjim sekundama serije podigli  temelj za neku buducu(nepostojecu) sezonu

[Arya]

Znači, ne isplati se gledati? 

[Winchester01]

Hmm ,samo negativni komentari ovdje a i svugdje po netu. Imam negdje prvu epizodu, najbolje će onda biti da je izbrišem. Heh...

[outside]

pogledao sam prvi nastavak, i šta reći...jako loše...ne znam da li ću dalje nastaviti....

[outside]

probao sam nastaviti,ali ne ide...odgledao 10 minuta 2. nastavka i jako jako loše,loša gluma,radnja itd....

[Dacia]

Od 2. novembra na Fox Crime kanalu.

[Tweegy]

Lauren German je predivna...
Kraj je jako glup... Ne zna se šta si gledao svo vreme.
Mnogo pitanja bez odgovora. Ali, nije loše...
Macondo, hvala na prevodima...

[Mulder]

Pogledao samo 3 epizode, i nisam mogao više od neviđenih gluposti. Jedino Sam Neill je pojam bio

[Macondo]

Nema na čemu, još jedna od serija koje sam prevodio, a ukinuta je nakon par epizoda.
Doduše Lone Star je vrhunac, samo dve epizode

[miki69]

izgleda da bas kaskam za vama, tek sad sam poceo da je gledam i serija mi je bas sto se kaze legla. Odgledao sam 4 epizode i jako je zanimljiva barem do sada.

Hvala na odlicnim prevodima.


EDIT: evo, zavrsio sam sa gledanjem i serija je stvarno odlicna. Kraj je u najmanju ruku jako cudan:

Spoiler for Hiden:

Ok, stapirali smo da je Magic Man u stvari Alice zena/majka od starog/novog serifa. Ostaje dosta nedoumica: cemu tolika frka oko cekica? Ko je ubijao njime? Ko je Hejli/Kloi? S kim je stalno pricala telefonom (u jednoj od poslednjih scena je rekla da joj se majka zove Susan)....

Pozdrav,
Miki