Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: [1]   Dolje

Autor Tema: Program za prijevod  (Posjeta: 1937 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Vic93

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
  • Spol: Muški
Program za prijevod
« : 14.12.2011. 18:18:39 »
koje programe koristite za izradu titlova?
s kojim bi bilo najbolje radit???
Evidentirano
Vic93

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21889
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Program za prijevod
« Odgovor #1 : 14.12.2011. 18:26:06 »
Neprikosnoveni Subtitle Workshop, a za ručno namještanje vremena u titlu Media Subtitler.
Evidentirano

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: Program za prijevod
« Odgovor #2 : 14.12.2011. 18:26:49 »
Subtitle Workshop i Media Subtitler. Ostala uputstva za izradu kvalitetnih prevoda su ovde.

P. S. Preteče me Zoki za 43 sekunde. ;D
Evidentirano
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21889
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Program za prijevod
« Odgovor #3 : 14.12.2011. 18:33:47 »
Faster than light...  :P

Eto, bajone te je uputio na linkove i mjesto na forumu gdje možeš saznati sve o osnovama prevođenja...  smileyNO1
Evidentirano

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim
 Str: [1]   Gore
« natrag naprijed »
Tags: