Autor Tema: The Booth at the End  (Posjeta: 6789 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline skalice.united

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1157
The Booth at the End
« : 07.12.2011. 21:42:57 »

Opis:
Multimedijalni studio Michaela Eisnera, „Vuguru" donosi vam „Separe", 62-dijelni psihološki triler koji je stvorio pisac Christopher Kubasik, a koji vodi veteranka televizijske režije Jessica Landaw. Xander Berkeley („24", „CSI", „Terminator 2") glumi Čovjeka, misterioznu osobu koja sjedi u separeu na kraju restorana darujući gostima njihove najveće želje. Zauzvrat traži da oni za njega obave zadatak odgovarajući na najvažnije pitanje: koliko su daleko spremni otići da bi dobili što žele.

Žanr: znanstveno-fantastična
Godina proizvodnje: 2010.

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 24.06.2015. 02:02:37 Goran88 »

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: The Booth at the End
« Odgovor #1 : 16.04.2012. 00:05:11 »
Postavljeni prijevodi za 1x01 i 1x02.
Serija je emitirana u 5 epizoda (ono u
opisu se odnosi na kratke web epizode)
Titlova nema pa prevodim po sluhu.
Prijevodi ostalih epizoda će biti, nadam se,
u idućih nekoliko dana.

Ako nekome zatrebaju linkovi, javite se.  :)

 drinks

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: The Booth at the End
« Odgovor #2 : 14.07.2012. 21:01:30 »
Nakon (pre)dugo vremena, evo i prijevoda za 1x03.  :-[

Druga sezona kreće 30. 7. 2012.  smileyNO1

 drinks

Offline Dark_Princess

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 342
  • Spol: Ženski
Odg: The Booth at the End
« Odgovor #3 : 15.07.2012. 10:24:44 »
Radnja mi deluje interesantno. Pogledacu pilot pa cemo videti.
Hvala ti puno na prevodima. smileyNO1

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2621
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: The Booth at the End
« Odgovor #4 : 15.07.2012. 10:38:25 »
Samo da se javim da ja nastavljam sa zadnje dvije epizode. Malo da Tamara stigne ostale serije.. :D


Nisam lud, majka me testirala!

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2621
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: The Booth at the End
« Odgovor #5 : 18.07.2012. 13:10:54 »
Evo i četvrte epizode i adaptacije prve za ove verzije koje ja imam... Bit će i za ostale epizode.  :)


Nisam lud, majka me testirala!

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: The Booth at the End
« Odgovor #6 : 18.07.2012. 15:54:55 »
Ovo izgleda jako zanimljivo... Pogledat ću.. smileyNO1

Tamara i Nešo, hvala na prijevodima... clapp

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: The Booth at the End
« Odgovor #7 : 19.07.2012. 00:40:48 »
Nema na čemu  :)

I hvala Nebojši na prijevodima ostalih epizoda  :rose:

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2621
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: The Booth at the End
« Odgovor #8 : 19.07.2012. 10:50:19 »
Vanjski, znaš da te nisam razočarao.  ;D

Nema na čemu, samo da kažem da nemam linkove ove verzije koju prevodim, skinuto je s BTN-a...  :-\


Update: bit će linkova, sam da uploadam.  :)

Btw, prevedena i peta. Kompletirana prva sezona.  :)
« Zadnja izmjena: 19.07.2012. 14:24:19 nebojsa66 »


Nisam lud, majka me testirala!

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: The Booth at the End
« Odgovor #9 : 19.07.2012. 20:05:13 »
Pogledao prve tri epizode i oduševio se. Likovi i priča odlični. Vidio sam sličnu radnju i prije samo se ne mogu sjetiti gdje točno, ali znam da je u nekom filmu ili knjizi bila dosta slična radnja. Nema veze, velika preporuka. Sad još dvije epizode ostale pa druga sezona kad dođe.

Hvala na prijevodu  smileyNO1

Offline clearcut

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 321
Odg: The Booth at the End
« Odgovor #10 : 19.07.2012. 20:08:30 »
može linkovi za ovu verziju  ili kakva prilagodba  :ne-zna

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: The Booth at the End
« Odgovor #11 : 19.07.2012. 21:26:33 »
Vanjski, znaš da te nisam razočarao.  ;D

Ma naravno lega, zato sam danas i skinuo seriju... Sutra krećem s gledanjem. drinks

Offline rale626

  • Član
  • ***
  • Postova: 496
  • "I'll see you on the other side"
Odg: The Booth at the End
« Odgovor #12 : 20.07.2012. 17:44:58 »
Upravo pogledao drugu epizodu...."middle man"....hmm.  :)

Nastavljam veceras.  ;D

Offline zvoneM

  • Novi član
  • *
  • Postova: 23
Odg: The Booth at the End
« Odgovor #13 : 21.07.2012. 00:03:51 »
Ako mi netko moze pomoci oko linkova  na PP.  Nigdje naci..  :ne-zna
Hvala.

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3913
  • Spol: Muški
Odg: The Booth at the End
« Odgovor #14 : 21.07.2012. 02:41:53 »
Što su se pretrgli sa brojem epizoda  ;D

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2621
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: The Booth at the End
« Odgovor #15 : 21.07.2012. 10:35:58 »
Sigurno skup najam u dineru pa skupa produkcija ispala.  ;D

Zvone, imaš PM.  :)


Nisam lud, majka me testirala!

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: The Booth at the End
« Odgovor #16 : 21.07.2012. 10:58:34 »
Ja ovo gledao na foxu i oduševio se smileyNO1

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: The Booth at the End
« Odgovor #17 : 27.07.2012. 14:27:42 »
Dobra! Tamara, hvala na prevodima.

Offline Maj Moon

  • Član
  • ***
  • Postova: 135
  • Spol: Muški
Odg: The Booth at the End
« Odgovor #18 : 27.07.2012. 20:05:48 »
Može mi netko poslati link? Nalazim samo verzije sinkronizirane na španjolski.

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: The Booth at the End
« Odgovor #19 : 27.07.2012. 20:30:23 »
Evo, pogledao seriju... Fora je.. Odlična gluma sa zanimljivom i misterioznom pričom... Pošto je dosta kratka, brzo se pogleda. A sad čekati 2. sezonu... smileyNO1

Spoiler for Hiden:
Tema serije je super, ali volio bih da se radnja ne događa samo u onom restoranu... Nego da smo vidjeli i one ljude kako obavljaju zadatke, to bi po meni bilo puno zanimljivije... Tada bi epizoda mogla trajati 45 minuta i puno bi se detaljnije ispričala priča... :)

Tamara i Nešo, prijevodi vrhunski... Hvala vam... clapp clapp

Nešo, još uvijek imaš 100 % učinak u preporukama! One ptice ćemo zanemariti ;D

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2621
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: The Booth at the End
« Odgovor #20 : 28.07.2012. 12:47:40 »
Hehe, super, super.
A ček, o kojim pticama je riječ?  ???


Nisam lud, majka me testirala!

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: The Booth at the End
« Odgovor #21 : 28.07.2012. 13:17:43 »
Legend of the Guardians...

Uvijek zaboraviš! ;D

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2621
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: The Booth at the End
« Odgovor #22 : 28.07.2012. 14:31:31 »
Jaoo, pa da.
Kad ti ne znaš cijeniti dobar savjet...  ;D


Nisam lud, majka me testirala!

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: The Booth at the End
« Odgovor #23 : 04.08.2012. 00:18:13 »
Odgledao prvu sezonu do kraja. Zanimljiva serija.
Hvala i Nebojši na prevodima.

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2621
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: The Booth at the End
« Odgovor #24 : 12.08.2012. 00:55:01 »
Evo prve epizode nove sezone na uploadu.
Link za ovu moju verziju vam je dostupan preko PM-a.  ;)

Zanimljiv početak nove sezone. Serija mi se sve više sviđa.  :)
Možda će iduća epizoda malo kasniti pošto idem na more.  ;D


Nisam lud, majka me testirala!

Offline faks86

  • kaputt
  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2097
  • Spol: Muški
Odg: The Booth at the End
« Odgovor #25 : 12.08.2012. 13:49:44 »
Hvala Nešo  clapp

Offline Maj Moon

  • Član
  • ***
  • Postova: 135
  • Spol: Muški
Odg: The Booth at the End
« Odgovor #26 : 12.08.2012. 14:57:00 »
ja bi link, please  :)

Offline Spartacus

  • Član
  • ***
  • Postova: 210
  • Spol: Muški
Odg: The Booth at the End
« Odgovor #27 : 12.08.2012. 17:10:29 »
Ija bi link za skidanje ako moze neko da mi da  :dash

Offline faks86

  • kaputt
  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2097
  • Spol: Muški
Odg: The Booth at the End
« Odgovor #28 : 22.08.2012. 18:32:46 »
Opa!  navijacica Jesi se dobrovoljno vratio, il' te deportovali  ;D

Offline Maj Moon

  • Član
  • ***
  • Postova: 135
  • Spol: Muški
Odg: The Booth at the End
« Odgovor #29 : 22.08.2012. 18:35:25 »
nebojsa66, može link za 02x02?

Tags: