Autor Tema: The New Batman Adventures  (Posjeta: 7100 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #30 : 09.08.2012. 03:19:57 »
Darj-DaNte, prestani postavljati ovakva pitanja. Nije u skladu sa šestom točkom Pravilnika.

Offline chadjo

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 249
  • Spol: Muški
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #31 : 11.08.2012. 15:51:05 »
1. epizoda druge sezone prevedena. ;)

Offline chadjo

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 249
  • Spol: Muški
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #32 : 15.08.2012. 22:40:36 »
Prevedena i 2. epizoda. ;)

Offline chadjo

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 249
  • Spol: Muški
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #33 : 17.08.2012. 17:59:36 »
Izbačena 3. epizoda. ;)

Offline chadjo

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 249
  • Spol: Muški
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #34 : 18.08.2012. 18:19:23 »
4. epizoda prevedena. ;)

Offline chadjo

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 249
  • Spol: Muški
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #35 : 19.08.2012. 01:29:47 »
Prevedena je i 5. epizoda. ;)

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #36 : 19.08.2012. 16:31:36 »
Bravo chadjo, stvarno si lik, ne odustaješ nikako..  clapp  smileyNO1
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline chadjo

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 249
  • Spol: Muški
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #37 : 19.08.2012. 19:33:16 »
Šunjo, ti znaš. :D
6. epizoda pevedena. ;)

Offline chadjo

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 249
  • Spol: Muški
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #38 : 20.08.2012. 20:49:48 »
7. epizoda završena. ;)

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #39 : 09.09.2012. 11:53:40 »
Vec 20 dana bez ijednog prevoda, jel si chadjo batalio prevodjenje ili samo pravis pauzu, ili si mozda previse zauzet :D

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #40 : 09.09.2012. 16:41:41 »
Vec 20 dana bez ijednog prevoda, jel si chadjo batalio prevodjenje ili samo pravis pauzu, ili si mozda previse zauzet :D
30 dana zabrane pisanja po forumu.

Offline chadjo

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 249
  • Spol: Muški
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #41 : 17.09.2012. 20:35:28 »
I posle duže pauze... 10. epizoda prevedena. ;)

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #42 : 03.10.2012. 17:17:34 »
Prevedena 11. epizoda.
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #43 : 04.10.2012. 16:57:37 »
Svaka čast, ekipa..  clapp
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline davor.horvacki

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 5
  • Spol: Muški
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #44 : 12.10.2012. 21:28:32 »
chadjo napisao si da si preveo 10 epizodu a nema je ajde molim vas prevedite jos te 2 epizode ili recite gde skidate engleske prevode pa da ja prevedem  :)

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #45 : 12.10.2012. 21:35:20 »

Offline davor.horvacki

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 5
  • Spol: Muški
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #46 : 12.10.2012. 21:38:46 »
ok hvala,prevescu suta ujutro samo ovi linovi sto si mi dao nesto nerade

Offline davor.horvacki

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 5
  • Spol: Muški
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #47 : 12.10.2012. 21:39:40 »
a ustvari rade izvni  :dash

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #48 : 13.10.2012. 14:38:42 »
Samo da kažem da prevodim 10. epizodu.
Tako da ako želiš, davor.horvacki, možeš 9.
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline davor.horvacki

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 5
  • Spol: Muški
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #49 : 14.10.2012. 16:53:18 »
ok ja sam poceo 9. ali nisam znao da će trebati toliko vremena tako da kad završiš 10. onda ako ja nisam postavio 9. mozeš je početi ili da ti ja dam moj pa da ga dovršiš

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #50 : 04.11.2012. 16:30:16 »
Prevedena 10. epizoda.
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #51 : 12.11.2012. 16:47:52 »
Prevedena 9. epizoda i time je završena cijela serija.
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline davor.horvacki

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 5
  • Spol: Muški
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #52 : 14.11.2012. 17:21:51 »
Napokon. sjajno Loposomix i Chadjo  :naklon:  clapp

Offline Sarabi

  • Član
  • ***
  • Postova: 363
  • Spol: Ženski
  • The Bunk is strictly a suit-and-tie motherfucker.
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #53 : 02.12.2012. 13:59:57 »
Odličan nastavak na Batman: The Animated Series, samo se treba navići na drugačiji crtež. Opet ima dosta dobrih epizoda (Double Talk, Never Fear, Old Wounds, Mad Love, Chemistry, Beware the Creeper, Judgement Day), ali i promašaja (Love Is a Croc).

Loposomix i Chadjo, veliko hvala i od mene! Smajlicvece

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #54 : 02.12.2012. 20:37:46 »
Odličan nastavak na Batman: The Animated Series, samo se treba navići na drugačiji crtež. Opet ima dosta dobrih epizoda (Double Talk, Never Fear, Old Wounds, Mad Love, Chemistry, Beware the Creeper, Judgement Day), ali i promašaja (Love Is a Croc).

Loposomix i Chadjo, veliko hvala i od mene! Smajlicvece

Hvala tebi na napetim recenzijama.  smileyNO1
Uživaj.
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 600
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #55 : 17.02.2013. 21:09:37 »
Momci, hvala na prijevodima! Nego, jesu li titlovi za Batmana The Animated Series također za verziju bez uvodne špice? I jesu li baš svi titlovi iz oba serijala za takvu verziju? Hvala!
« Zadnja izmjena: 17.02.2013. 21:14:27 Arbok »

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #56 : 17.02.2013. 22:55:45 »
Momci, hvala na prijevodima! Nego, jesu li titlovi za Batmana The Animated Series također za verziju bez uvodne špice? I jesu li baš svi titlovi iz oba serijala za takvu verziju? Hvala!

Tako je. Baš svi su za tu verziju.  ;)
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 600
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: The New Batman Adventures
« Odgovor #57 : 18.02.2013. 01:07:45 »
Momci, hvala na prijevodima! Nego, jesu li titlovi za Batmana The Animated Series također za verziju bez uvodne špice? I jesu li baš svi titlovi iz oba serijala za takvu verziju? Hvala!

Tako je. Baš svi su za tu verziju.  ;)
smileyNO1

Tags: