Autor Tema: Spisak titlova za osobe oštećenog sluha  (Posjeta: 7115 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17295
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Spisak titlova za osobe oštećenog sluha
« : 23.11.2011. 21:53:31 »
Ako netko napravi i prijevod za osobe oštećenog sluha neka javi ovdje pa ćemo ažurirati ovaj prvi post.

the.big.bang.theory.s05e09.hdtv.xvid-fqm - Mila
Homeland.S01E07.The Weekend.HDTV.XviD-FEVER - zkarlov
Person.of.Interest.S01E08.HDTV.XviD-ASAP - Mila
Hispania, la leyenda - 01x01 - El nacimiento de la leyendar - Lepi Dzoni
Homeland.S01E09.HDTV.XviD-LOL. - d.j.uka
Supernatural - 07x10 - Death's Door.HDTV.XviD-ASAP - zkarlov
Burn Notice - 05x16 - NamelessOne
Hispania la leyenda - 01x02 - La liberacion de los esclavos - Lepi Dzoni
Person of Interest - 01x10 - Number Crunch HDTV.XviD-ASAP - Mila
Hispania la leyenda - 01x03 - La muerte de Viriato - Lepi Dzoni
The Big Bang Theory - 05x12 - The Shiny Trinket Maneuver - Mila
Hispania la leyenda - 01x04 - El rescate de Barbara - Lepi Dzoni
Person of Interest - 01x11 - Super - Mila
Person of Interest - 01x13 - Root Cause - Mila
Hispania la leyenda - 01x05 - Asesinos - Lepi Dzoni
Hispania la leyenda - 01x06 - Sacrificios  - Lepi Dzoni
Hispania, la leyenda - 01x07 - La traición - Lepi Dzoni
Hispania, la leyenda - 01x08 - La derrota - Lepi Dzoni
Hispania, la leyenda - 01x09 - La batalla final  - Lepi Dzoni
Hispania, la leyenda - 02x01 - El regreso  - Lepi Dzoni
« Zadnja izmjena: 28.05.2012. 14:11:53 maksi »

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2583
  • Spol: Muški
  • stručnjak za špansko selo
Odg: Spisak titlova za osobe oštećenog sluha
« Odgovor #1 : 28.11.2011. 11:19:12 »
Zdravo, Zoki.
Uradio sam prevod za OOS prve epizode ove serije: http://www.prijevodi-online.org/serije//view/1230/hispania-la-leyenda.
Samo što pri uploadu još ne vidim posebnu stavku za prevode za OOS, pa ne znam kako i gde ih kačimo.
Inače nameravam da paralelno radim standardne tilove i titlove za OOS za ovu seriju.
Pozdrav. :)
"Pre nego što zaključite da imate depresiju i nizak nivo samopouzdanja,
 obavezno proverite da niste okruženi idiotima."

                                                                     Sigmund Frojd

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17295
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Spisak titlova za osobe oštećenog sluha
« Odgovor #2 : 28.11.2011. 11:35:32 »
Bravo Džoni!  clapp

Uploadaj ga i u opisu napiši da je za osobe oštećenog sluha. Bruno će naknadno dodati u opcije, a zasad ćemo ovako...
Hvala Džoni!  smileyNO1

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline d.j.uka

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 103
  • Spol: Muški
Odg: Spisak titlova za osobe oštećenog sluha
« Odgovor #3 : 29.11.2011. 23:49:22 »
Uradio sa titl za OOS za
Homeland S01E09 Crossfire.  :)
"Pametniji popušta! Kakva žalosna istina koja utemeljuje vladavinu gluposti."

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17295
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Spisak titlova za osobe oštećenog sluha
« Odgovor #4 : 30.11.2011. 11:57:26 »
Hvala d.j.uka    clapp

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17295
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Spisak titlova za osobe oštećenog sluha
« Odgovor #5 : 05.12.2011. 19:10:53 »
Napravljen titl za Supernatural 07x10...

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Spisak titlova za osobe oštećenog sluha
« Odgovor #6 : 07.12.2011. 00:33:52 »
Postavljen prijevod za Burn Notice - 05x16  ;)



Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17295
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Spisak titlova za osobe oštećenog sluha
« Odgovor #7 : 07.12.2011. 00:35:31 »
Tenk ju...  smileyNO1

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2583
  • Spol: Muški
  • stručnjak za špansko selo
Odg: Spisak titlova za osobe oštećenog sluha
« Odgovor #8 : 16.12.2011. 13:26:05 »
Hispania la leyenda - 01x02 - La liberacion de los esclavos
 :)
"Pre nego što zaključite da imate depresiju i nizak nivo samopouzdanja,
 obavezno proverite da niste okruženi idiotima."

                                                                     Sigmund Frojd

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17295
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Spisak titlova za osobe oštećenog sluha
« Odgovor #9 : 16.12.2011. 15:16:00 »
 smileyNO1

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Odg: Spisak titlova za osobe oštećenog sluha
« Odgovor #10 : 18.12.2011. 16:53:34 »
Person of Interest - 1x10.

Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2583
  • Spol: Muški
  • stručnjak za špansko selo
Odg: Spisak titlova za osobe oštećenog sluha
« Odgovor #11 : 04.01.2012. 11:16:10 »
Hispania la leyenda - 01x03 - La muerte de Viriato
"Pre nego što zaključite da imate depresiju i nizak nivo samopouzdanja,
 obavezno proverite da niste okruženi idiotima."

                                                                     Sigmund Frojd

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Odg: Spisak titlova za osobe oštećenog sluha
« Odgovor #12 : 13.01.2012. 18:50:34 »
The Big Bang Theory - 5x12

Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2583
  • Spol: Muški
  • stručnjak za špansko selo
Odg: Spisak titlova za osobe oštećenog sluha
« Odgovor #13 : 19.01.2012. 13:00:15 »
Hispania la leyenda - 01x04 - El rescate de Barbara
"Pre nego što zaključite da imate depresiju i nizak nivo samopouzdanja,
 obavezno proverite da niste okruženi idiotima."

                                                                     Sigmund Frojd

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Odg: Spisak titlova za osobe oštećenog sluha
« Odgovor #14 : 05.02.2012. 02:05:49 »
Person of Interest - 1x11
Person of Interest - 1x13

Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2583
  • Spol: Muški
  • stručnjak za špansko selo
Odg: Spisak titlova za osobe oštećenog sluha
« Odgovor #15 : 19.02.2012. 17:31:19 »
Hispania, la leyenda - 01x05 - Asesinos
"Pre nego što zaključite da imate depresiju i nizak nivo samopouzdanja,
 obavezno proverite da niste okruženi idiotima."

                                                                     Sigmund Frojd

Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2583
  • Spol: Muški
  • stručnjak za špansko selo
Odg: Spisak titlova za osobe oštećenog sluha
« Odgovor #16 : 06.03.2012. 11:54:23 »
Hispania, la leyenda - 01x06 - Sacrificios
"Pre nego što zaključite da imate depresiju i nizak nivo samopouzdanja,
 obavezno proverite da niste okruženi idiotima."

                                                                     Sigmund Frojd

Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2583
  • Spol: Muški
  • stručnjak za špansko selo
Odg: Spisak titlova za osobe oštećenog sluha
« Odgovor #17 : 05.04.2012. 23:07:53 »
Hispania, la leyenda - 01x07 - La traición
"Pre nego što zaključite da imate depresiju i nizak nivo samopouzdanja,
 obavezno proverite da niste okruženi idiotima."

                                                                     Sigmund Frojd

Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2583
  • Spol: Muški
  • stručnjak za špansko selo
Odg: Spisak titlova za osobe oštećenog sluha
« Odgovor #18 : 27.04.2012. 13:08:05 »
Hispania, la leyenda - 01x08 - La derrota
Hispania, la leyenda - 01x09 - La batalla final
kokicekola
"Pre nego što zaključite da imate depresiju i nizak nivo samopouzdanja,
 obavezno proverite da niste okruženi idiotima."

                                                                     Sigmund Frojd

Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2583
  • Spol: Muški
  • stručnjak za špansko selo
Odg: Spisak titlova za osobe oštećenog sluha
« Odgovor #19 : 28.05.2012. 14:07:30 »
Hispania, la leyenda - 02x01 - El regreso
"Pre nego što zaključite da imate depresiju i nizak nivo samopouzdanja,
 obavezno proverite da niste okruženi idiotima."

                                                                     Sigmund Frojd

Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2583
  • Spol: Muški
  • stručnjak za špansko selo
Odg: Spisak titlova za osobe oštećenog sluha
« Odgovor #20 : 19.06.2012. 08:20:34 »
Hispania, la leyenda - 02x02 - Traidores
"Pre nego što zaključite da imate depresiju i nizak nivo samopouzdanja,
 obavezno proverite da niste okruženi idiotima."

                                                                     Sigmund Frojd

Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2583
  • Spol: Muški
  • stručnjak za špansko selo
Odg: Spisak titlova za osobe oštećenog sluha
« Odgovor #21 : 24.10.2012. 14:02:46 »
Hispania, la leyenda - 02x03 - Altea
Hispania, la leyenda - 02x04 - Caura
Hispania, la leyenda - 02x05 - Infectados
Hispania, la leyenda - 02x06 - Secretos
"Pre nego što zaključite da imate depresiju i nizak nivo samopouzdanja,
 obavezno proverite da niste okruženi idiotima."

                                                                     Sigmund Frojd

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Odg: Spisak titlova za osobe oštećenog sluha
« Odgovor #22 : 27.10.2012. 12:59:22 »
Nisam već neko vrijeme apdejtala, pa evo:

Person of Interest - 01x14
Person of Interest - 01x17
Person of Interest - 02x01
Person of Interest - 02x02
The Big Bang Theory - 05x18
The Big Bang Theory - 05x22
The Big Bang Theory - 06x02
The Big Bang Theory - 06x05

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Odg: Spisak titlova za osobe oštećenog sluha
« Odgovor #23 : 16.11.2012. 22:46:50 »
Person of Interest - 02x05
The Big Bang Theory - 06x05

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Spisak titlova za osobe oštećenog sluha
« Odgovor #24 : 22.12.2012. 13:59:32 »
The Secret of Crickley Hall - 01x01
The Secret of Crickley Hall - 01x02
The Secret of Crickley Hall - 01x03


Tags: