Možda ne bi bilo na odmet da osobe kojima su potrebni ovakvi titlovi jave makar nekom od modova ili admina
privatnom porukom (ako zbog nečega ne žele javno na forumu) za koje serije su zainteresovani.
Ovako, nit' mi to znamo, niti znamo da li im ovakvi prevodi znače.
Pozdrav svima 
.
To bi bilo dobro. Da imamo barem neku povratnu informaciju.
Valentina ovo sad piše..
Nemam toliko puno vremena, pa sam malo zapustila sve ovde na forumu, ovaj moj sad samo gleda Azijske filmove, ni serije ne gledamo..
Prvo da Vas sve pohvalim koji radite ovo jer malo je primera u društvu kao što je ovaj.
Znam da bi vam bilo lakše kad bi se takve osobe kao što sam ja i slične meni odazvale vama i pokrenule veću, pa kako sad napisati i nazvati to..
Ovako ću.. bojaz i strah kod takvih osoba postoji ne samo u stvarnom društvu već je to i ovde prisutno, zašto, jer ceo život si od strane društva smatran za pa mogu slobodno da napišem vanzemaljca, od društva, ljudi.. jednostavno, evo ovaj primer, koliko nas truju u medijima kako je demokratija kod nas i da smo svi ravnopravni, dajem sad primer, moderne TV u Srbiji, pa koja TV kod nas pruža tu uslugu da ljudi kao što sam ja i slični meni, mogu da pogledaju film, epizodu serije.. nismo se nikad susreli sa tim, ni ne znamo kako to izgleda, a tek o tome koliko bi nam to pomoglo, masa ljudi izgubila je to čulo kao dete, i kroz taj period odrastanja nismo imali ni usmerenje od nadležnih ustanova, društva, države, da je to uredila, da se svaka nova osoba koja ima taj problem, dal je dete, odrasla osoba da se uputi da kroz život nastavi, da joj se stavi do znanja da nije sama.. Sramota je biti osoba sa inavaliditetom u Srbiji, opet se ponavljam, ljudi imaju strah od toga, ne od invaliditeta, već od drugih ljudi, povrediće ih(verujte mi, X puta sam padala zbog toga u životu, ali eto pored meni najbližih i Igora koji nosi veliku žrtvu za mene, verujte mi sad vidim da se ne treba bojati toga reći/napisati čak i na forumu jer vidim da ima ljudi koji još imaju srca i razumevanja), ali mislim da ovo što ste počeli može da naiđe na veći odziv, da vam se ljudi jave, ne znam kako, al da se proba stavit na naslovnicu(da vidite sa gazdom PO)sajta, jedno vreme, da stoji poziv ljudima, pa ako ne može ovde, videću ja dal mi je Igor(X puta sam mu rekla da makne taj nikname nenad.d, ne znam šta mu to znači tu) na titlovima registrovan, ako nije napraviću ja registraciju, pa pitaću tamo poslovođe da ako mogu da kače koje kakve akcije prevođenja, mogu probati i sa akcijom da se više ljudi odazove, ovom pozivu.. pa da se proba doći do nekog kontakta između vas koji bi radili i nas korisnika, vi imate strpljenja, za taj rad, pa vas molim i za to malo strpljenja, dok ne dođe do tog kontakta, dok ne vide oni sami kako to izgleda, jer kažem i opet se ponavljam, niko od nas nije to imao u svom životu, kad da vidi, kad da čita tako nešto, niti ga je ikad iko uputio ka tome..
Sad sam svašta napisala i možda i nisam ništa napisala.. kasno mi je, mrtva sam umorna, revidiraću post, sutra ako stignem pre admin/moda..
Ništa, odoh, pa do pisanja, čitanja.. pozdrav od Valentine.
Hvala vam još jednom što radite sve ovo zbog nas koji nismo kako bi treabli da jesmo
