Autor Tema: Strajk - komentar  (Posjeta: 55126 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Parazit

  • MasterBlaster
  • Član
  • ***
  • Postova: 709
  • Spol: Muški
  • Živio!
Odg: Strajk - komentar
« Odgovor #240 : 19.11.2011. 01:11:00 »
Čvrsta ruka. Tiranija. bejzbol1

Offline Dibidus41

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 106
  • Spol: Muški
Odg: Strajk - komentar
« Odgovor #241 : 19.11.2011. 03:52:01 »
Dobro, prodŽe i taj štrajk, pa ako neTko more neštA da mi objasni?!?!

Š'o se brišu postovi??
A nije plaČena pivA!

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21897
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Strajk - komentar
« Odgovor #242 : 19.11.2011. 07:53:16 »
Dobro, prošao je i taj štrajk, pa ako mi netko može nešto da objasni?!?!

Zašto se brišu postovi??
A nije plaćena piva!

Svi postovi za koje se smatra da su offtopic i nisu u skladu sa temom na bilo koji način administracija je dužna brisati.

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Dibidus41

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 106
  • Spol: Muški
Odg: Strajk - komentar
« Odgovor #243 : 19.11.2011. 12:06:39 »
Ha, jbt-e, pa pola ovEga pisanija ovDi je OFF  rofl rofl!!

BiTi Če mLogo bolje da niš' ne njamKe, manjŠe Ču se jediti, pa neČem
morati gutati Milkaču da mi se digne...opali cukar  ;D!!

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21897
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Strajk - komentar
« Odgovor #244 : 19.11.2011. 13:00:25 »
Ovaj post ni uz najbolju volju ne razumijem, piši postove da svi shvaćamo ili ti svaki sljedeći brišem...

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Parazit

  • MasterBlaster
  • Član
  • ***
  • Postova: 709
  • Spol: Muški
  • Živio!
Odg: Strajk - komentar
« Odgovor #245 : 19.11.2011. 14:13:06 »
Tako ti je kad piše pijani slovenac  ;D

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21897
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Strajk - komentar
« Odgovor #246 : 19.11.2011. 15:00:22 »
Tako ti je kad piše pijani slovenac  ;D

 rofl

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline vrd

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 396
  • Spol: Muški
Odg: Strajk - komentar
« Odgovor #247 : 19.11.2011. 17:47:45 »
Ovaj post ni uz najbolju volju ne razumijem,
Nisi jedini.

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Odg: Strajk - komentar
« Odgovor #248 : 19.11.2011. 17:55:18 »
Ima nizak šećer u krvi i kaže da odustaje od rasprave.

Nije to slovenski.  ;D

Offline annorax

  • Valar morghulis, valar dohaeris.
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1135
  • Spol: Muški
  • Bifrost cross may those who die...
Odg: Strajk - komentar
« Odgovor #249 : 20.11.2011. 06:27:44 »
Kad imaš urađen kompletan prevod, spremi negde rezervnu kopiju fajla, gasi SW, pokreni mediasubtitler i uradi ovo:
ctrl+o, otvori prevod koji si uradila
ctrl+p, otvori video fajl

pusti reprodukciju
i sada do kraja epizode/filma kad treba da se pojavi linija prevoda, stisneš tipku apply i držiš sve dok ta linija treba stoji na ekranu.
Jbt, ima prečicu za ove gluposti, a nema za suštinsku stvar - saveu_jeeeeeeeeee
Mada, kod mene ni ctrl+p ne radi; video moram učitavati iz menija (File -> Open video...)
She is watching from on high,
she knows who lives or dies,
she will take me to the sky...

Vorfelan Rhinata Morie

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Strajk - komentar
« Odgovor #250 : 21.11.2011. 11:34:02 »
Ovaj post ni uz najbolju volju ne razumijem, piši postove da svi shvaćamo ili ti svaki sljedeći brišem...

 rofl rofl rofl

dobro si to rekao, ja ga čitam već drugi puta i ništa ne razumijem, zbunjuju me ova velika slova  ;D

Tags: