Autor Tema: Death in Paradise  (Posjeta: 44563 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1322
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #30 : 20.12.2011. 12:51:46 »
Ivane lagano pratim seriju, hvala na prijevodima.. :D
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline danny75

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1908
  • Spol: Ženski
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #31 : 20.12.2011. 21:34:40 »
Ivane, hvala na kompletiranju prevoda  drinks.

Nadajmo se da ovo nije cela serija, već da će biti još sezona.

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #32 : 20.12.2011. 22:03:19 »
Hvala, Ivane.  smileyNO1

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #33 : 20.12.2011. 22:53:21 »
Ivane, hvala na kompletiranju prevoda  drinks.

Nadajmo se da ovo nije cela serija, već da će biti još sezona.

nadajmo se, iako s tim britancima nikad ne znaš... ;D

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21882
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #34 : 21.12.2011. 01:01:14 »
Ovo mora imati nastavak.  ;D
Hvala Ivane za cijelu sezonu...  clapp

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #35 : 25.12.2011. 23:03:20 »
Uh, ja pomislih da se samo meni svidja serija kad ono celih 2 stranica pohvale, super ;D Glavni lik je lud, da li ce se u osmu epizodu svuci i da se okupa u more jbt? rofl Lepo sto me je potsetila kako prelepo izgleda Jo iz Spooksa, to je ona cura iz epizode kad je ubila svog muza na plazi ;D Zahvaljujem na prevodima clapp ostale su mi jos 2-3 epizode.

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1322
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #36 : 02.01.2012. 14:01:48 »
Odlična serije, odlični prijevodi.. Nadam se da će biti i druga sezona jer je serija "lako probavljiva", onako fino navečer prije spavanja.. Ivane hvala za prijevode..  drinks
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 772
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #37 : 08.01.2012. 01:46:03 »
Odlična serija, hvala ivane na prevodima, i kao i svi ovde, nadam se drugoj sezoni  :)

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #38 : 09.01.2012. 18:03:20 »
Vidim da se na veliko hvali ova serija, jel serija više dramedija ili krimić?, ako je krimić pilot se gleda pod obavezno ;D

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #39 : 09.01.2012. 18:06:39 »
poirot na karibima u vedrom tonu, okružen zanimljivim likovima...:)

Offline daca82

  • Novi član
  • *
  • Postova: 12
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #40 : 09.01.2012. 21:10:43 »
desetka  za ovu seriju i prevode clapp

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #41 : 10.01.2012. 16:24:55 »
Jučer odgledao prvu i drugu epizodu i mogu reći da mi je serija baš legla... glavni glumac mi je smijeh živi, nadam se da će skinuti u kojoj od narednih epizoda odjelo sa sebe  ;D

definitivno ima malo elemenata Poitot-a,  kada na kraju sve osumnjičene postroji  ;)


@ Ivan

Hvala za prijevode smileyNO1

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #42 : 12.01.2012. 16:56:52 »
Naručena je druga sezona od osam epizoda.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21882
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #43 : 12.01.2012. 17:03:08 »
 hiphop

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #44 : 12.01.2012. 17:37:28 »
Naručena je druga sezona od osam epizoda.

odlično smileyNO1

iznenadilo me koliko je dobra serija, ostala mi još jedna epizoda za pogledati, a det. Pool se još nije skinuo iz svog odjelca  :facepalm



 ;D
 

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #45 : 12.01.2012. 17:53:20 »
 navijacica navijacica

Offline danny75

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1908
  • Spol: Ženski
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #46 : 12.01.2012. 21:06:50 »
Naručena je druga sezona od osam epizoda.

 navijacica navijacica navijacica navijacica navijacica
         navijacica navijacica navijacica navijacica

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #47 : 19.01.2012. 08:23:36 »
Odgledao zadnju epizodu  smileyNO1

Spoiler for Hiden:
det. Pool je pre lud lik, donio si je stolac na plažu  rofl

da li se možda zna kada bi trebala početi druga sezona?

« Zadnja izmjena: 19.01.2012. 08:26:36 tejma »

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #48 : 12.02.2012. 20:54:44 »
Kako je ovo opuštajuća serija  ;D Upravo odgledah i dvije posljednje epizode. Ništa napadno, ništa spektakularno, ali ekstra opuštajuća, a posebno dobro legne u ove hladne dane dok napolju snijeg pada k'o iz rukavice  rofl

Ivane, hvala na prijevodima još jednom i da kažem da odgovaraju i za
480p.HDTV.ReEnc.x264-BoB-1chu

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1322
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #49 : 05.10.2012. 15:07:37 »
Zna li se kad počinje 2. sezona?  ;D
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline danny75

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1908
  • Spol: Ženski
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #50 : 05.10.2012. 21:33:27 »
Očekuje se krajem ove ili početkom sledeće godine  :).

Jedva čekam  ;D.

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #51 : 05.10.2012. 21:38:01 »
Od vikenda je pušta RTV Vojvodine.

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1322
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #52 : 06.10.2012. 11:53:17 »
Očekuje se krajem ove ili početkom sledeće godine  :).

Jedva čekam  ;D.

 smileyNO1
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #53 : 20.12.2012. 13:45:38 »
Druga sezona kreće 8. januara. :)

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #54 : 20.12.2012. 14:41:19 »
Druga sezona kreće 8. januara. :)

Odlično, taman za ove hladne dane  smileyNO1

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1322
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #55 : 21.12.2012. 10:19:57 »
Jedva čekam.. :D  clapp  smileyNO1
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline matjaz1

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 307
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #56 : 09.01.2013. 09:55:53 »
vratili se smileyNO1

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #57 : 09.01.2013. 10:34:11 »
prevodi se... ;D

Offline ek

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 460
  • Spol: Muški
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #58 : 09.01.2013. 11:31:12 »
Hvala unaprijed.

Offline stipest

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 790
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #59 : 09.01.2013. 15:15:39 »

Tags: rar glupost XP Hvala...