Autor Tema: Death in Paradise  (Posjeta: 27819 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Death in Paradise
« : 26.10.2011. 11:59:04 »

Opis:
Na (izmišljenom) karipskom otoku Saint-Marie ubijen je britanski policajac, a zadatak da istraži njegovu misterioznu smrt dobiva kolega Richard Poole, poslan iz londonskog ureda. Međutim, za uštogljenog Engleza, najveći neprijatelj nije tajanstveni ubojica, koliko sunce, more, pijesak i lokalno stanovništvo. Nakon rješavanja slučaja smrti svoga prethodnika, Poole ostaje u "raju" postavši novo pojačanje lokalne policijske ekipe.

Death in Paradise je nova BBC-eva drama, premijerno prikazana 25. 10. 2011., a zvjezdanu ekipu predvode Ben Miller (The Worst Week of My Life, Primeval), Sara Martins, Lenora Crichlow (Being Human), i Danny John-Jules (Red Dwarf).

Žanr: drama, komedija, kriminalistička

IMDb
Wikipedia
BBC

Titlovi
« Zadnja izmjena: 15.12.2012. 21:47:23 mijau »

Offline japa

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 16
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #1 : 28.10.2011. 18:04:00 »
Wow, prva epizoda.. ovo bi mogla bit odlična krim. serija. Inače ne pratim baš puno britanske serije, ali ovo definitivno vrijedi pogledat.

Offline clearcut

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 325
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #2 : 31.10.2011. 19:51:19 »
ovo se sigurno gleda, hvala na prijevodu  clapp

Offline inamay

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 559
  • Spol: Ženski
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #3 : 01.11.2011. 13:53:09 »
Ja sad idem gledati. :) Hvala puno na prijevodu. Smajlicvece

Offline danny75

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1908
  • Spol: Ženski
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #4 : 03.11.2011. 01:28:50 »
Pogledala sam prve dve epizode i serija mi se jako sviđa  clapp clapp clapp.

Spoiler for Hiden:
Ali je Ričard Pul neviđeno smešan dok u odelu i cipelama gazi po peščanoj plaži.
I kad konačno reši da se izuje i zagazi u vodu, naravno, nagazi na ježa  rofl.

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #5 : 03.11.2011. 01:35:17 »
Pogledao sam prvu epizodu i meni je ovo baš super. Ovaj glavni lik je komedija, a svidio mi se i rasplet slučaja, iznenadio me.

Definitivno nastavljam dalje, a Ivane, puno hvala na prevodu.  clapp

Offline inamay

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 559
  • Spol: Ženski
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #6 : 06.11.2011. 12:10:27 »
Hvala na prijevodu druge epizode. Smajlicvece Baš me zanima hoće li Poole
Spoiler for Hiden:
skinuti više onaj sako u slijedećoj epizodi. :D A ova njegova nova mi je u prvoj epizodi išla na živce, sad mi je dobra. I onaj gušter što ga stalno posjećuje, baš je super. ;D
Da i mene su iznenadili raspleti slučajeva. Volim ovakve serije, baš me opuštaju.

Online zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17771
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #7 : 06.11.2011. 13:31:42 »
Opuštena i kul serija, glavni lik je zakon...
Zaboravio, hvala Ive...   clapp
« Zadnja izmjena: 06.11.2011. 13:47:26 zkarlov »

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2911
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #8 : 16.11.2011. 12:56:21 »
Poaro na moderni način :)
BBC zna šta radi, svaka im dala.
Ivane, hvala puno  clapp

Offline clearcut

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 325
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #9 : 16.11.2011. 14:51:41 »
meni inače obožavatelju britanskih krimi serija (naročito bbc-a) ova ipak spada u red osrednjih. naravno, hvala na prijevodima  clapp

Offline milijura

  • Član
  • ***
  • Postova: 238
  • Spol: Muški
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #10 : 20.11.2011. 09:18:21 »
evo i ja naletjeh na ovo i bas me je ugodno iznenadilo :)
i kao sto netko vec rece, bas opustajuca serija i s velikim uzitkom sam pogledao prve tri epizode...

naravno, zahvaljujuci Ivanu ;)


Offline inamay

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 559
  • Spol: Ženski
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #11 : 20.11.2011. 09:41:01 »
Hvala na prijevodu treće epizode. Smajlicvece Genijalno kad je
Spoiler for Hiden:
Poole isprobavao tri vrste mačje hrane da ponudi onom gušteru što ga posjećuje, a gušter izbirljiv pa neće. ;D I kad je Poole na kraju dobio onaj tipični engleski ručak, svi dobili morske plodove, a on jorkširski puding i pečenku. rofl

Offline ek

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 457
  • Spol: Muški
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #12 : 24.11.2011. 14:50:11 »
Tek sad sam stigao pogledati, serija je pravo osvježenje.
Velika hvala na prijevodima.

Offline inamay

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 559
  • Spol: Ženski
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #13 : 25.11.2011. 23:45:09 »
Serija je iz epizode u epizodu sve bolja. smileyNO1 Hvala na prijevodu za četvrtu epizodu. Smajlicvece drinks

Offline ek

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 457
  • Spol: Muški
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #14 : 26.11.2011. 00:42:00 »
Takođe hvala i od mene za prijevod. clapp

Online zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17771
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #15 : 29.11.2011. 22:00:17 »
I ne znaš koliko si me obradovao Ivane kada sam se vratio s posla...  drinks
Obožavam pogledati ovu seriju nakon napornog dana.  smileyNO1

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #16 : 29.11.2011. 22:28:03 »
i ja je volim prevoditi... stvarno super serija za opuštanje...:)

Offline inamay

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 559
  • Spol: Ženski
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #17 : 30.11.2011. 08:38:59 »
Slažem se. Hvala Ivane i na petoj epizodi. Smajlicvece
Taman lijepo dođe malo sunca, mora i pijeska na ove tmurne i maglovite dane. :)
« Zadnja izmjena: 30.11.2011. 08:42:50 inamay »

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #18 : 30.11.2011. 11:09:19 »
Sviđa mi se pilot, glavni lik je  ;D

Offline danny75

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1908
  • Spol: Ženski
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #19 : 30.11.2011. 23:11:47 »
Kako sam se obradovala da ima više od 6 epizoda  navijacica navijacica navijacica.

Na žalost, izgleda samo osam  :( .

Spoiler for Sadržaj 6. epizode:
Ludo, čak i pod temperaturom i tropskom groznicom, iz kreveta, uspeva da dođe do pravog rešenja slučaja  ;D.

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #20 : 02.12.2011. 00:17:59 »
inspektorica "Helena" je zakon... rofl


Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #21 : 02.12.2011. 00:22:59 »
Ovo se mora početi gledati čim onaj kreten glumi rofl Ivane, unaprijed hvala na prijevodima  ;)



Offline danny75

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1908
  • Spol: Ženski
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #22 : 02.12.2011. 00:25:17 »
inspektorica "Helena" je zakon... rofl



Al' kad počne da trtlja 300 na sat... A i hoda tako  rofl rofl rofl.

Offline potkrovlje

  • Član
  • ***
  • Postova: 103
  • Spol: Ženski
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #23 : 02.12.2011. 00:35:16 »
...ova je igrala u britanskoj mini seriji Ukrocena goropad........ona je lik!!!!!
ovo mora da se gleda......
Ko ima gliste nikad nije sam!

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3914
  • Spol: Muški
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #24 : 02.12.2011. 11:01:42 »
Ovo se mora početi gledati čim onaj kreten glumi rofl Ivane, unaprijed hvala na prijevodima  ;)

 rofl rofl rofl rofl

Ako je kreten u pitanju, nema šta, još večeras se gleda.  smileyNO1

Online zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17771
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #25 : 02.12.2011. 11:14:39 »
Ivane...  drinks

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3914
  • Spol: Muški
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #26 : 02.12.2011. 11:29:52 »
Aleksa, nezahvalni stvore.  u_jeeeeeeeeee

Hvala, Ivane  smileyNO1

Online nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4665
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #27 : 02.12.2011. 14:39:57 »
Hvala Ivane. Bude nekog vremena, pogledaće se.
iShare, noProfit


Offline inamay

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 559
  • Spol: Ženski
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #28 : 03.12.2011. 01:13:17 »
Sjajna serija, a ova poslijednja mi je dosad najbolja epizoda. smileyNO1
Spoiler for Hiden:
Poole ko pravi genijalac bolestan, bunca, ali istovremeno rješava slučaj... Opet je uvrijedio Camillinu majku ovaj put zbog juhe. ;D A ova nova inspektorica, luda je majke mi rofl
Toplo se nadam da će biti još koja sezona nakon ove, baš mi je dobro došla ovakva serija. :) Hvala Ivane, na šestoj epizodi. Smajlicvece

Offline danny75

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1908
  • Spol: Ženski
Odg: Death in Paradise
« Odgovor #29 : 15.12.2011. 00:04:45 »
Toplo se nadam da će biti još koja sezona nakon ove, baš mi je dobro došla ovakva serija. :)

Odgledala sam svih 8 epizoda  ;D.

Spoiler for Hiden:
Dobra vest je da ostaje na ostrvu, jer ga je načelnik prevario  rofl

Kako se opušteno sedi na plaži  uz flažu piva rofl rofl rofl rofl rofl

Spoiler for Hiden:

Tags: rar glupost XP Hvala...