Autor Tema: Borgia  (Posjeta: 2888 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline skalice.united

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1157
Borgia
« : 23.10.2011. 14:55:28 »

Opis:
Borgia je serija koja govori o usponu ove porodice i njenog vođe Rodriga, koji će postati jedan od najkontroverznijih papa u istoriji čovečanstva. Preuzimajući svetu stolicu, Rodrigo polako počinje da vodi rat protiv protivnika Rima i papske vlasti. Kao Alexandar VI, papa, on ima decu, uživa u čarima života, imenuje svoju rodbinu za kardinale i komandire, manipuliše raznim vladarima, a sve u jednom cilju... Da se ime Borgia pamti zauvek.

Žanr: povijesna drama

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 29.06.2013. 11:32:18 maksi »

Offline Dena-XO1

  • Homme libre, toujours tu chériras la mer!
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 863
  • Spol: Muški
  • Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Odg: Borgia
« Odgovor #1 : 24.10.2011. 21:20:52 »
Ovo mi izgleda dosta zanimljivo!  Skalice, postoje li kakvi engl. podnapisi za ovo?
''Knowledge comes, but wisdom lingers.'' - Lord Tennyson

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6545
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Borgia
« Odgovor #2 : 24.10.2011. 21:28:05 »
Imaš francuske i nešto rumunjskih.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline Dena-XO1

  • Homme libre, toujours tu chériras la mer!
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 863
  • Spol: Muški
  • Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Odg: Borgia
« Odgovor #3 : 24.10.2011. 21:35:29 »
Imaš francuske i nešto rumunjskih.
Hvala. Ala, baš ću se nauživat' gledajući na tim jezicima.  ;D
Ništa, ako izađu engl. podnapisii, bacam se na prevođenje.
''Knowledge comes, but wisdom lingers.'' - Lord Tennyson

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6545
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Borgia
« Odgovor #4 : 24.10.2011. 22:02:24 »
Jbga, kad si izbirljiv.  ;D
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline BlackQ

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 356
  • Spol: Ženski
  • Magistra digresije
Odg: Borgia
« Odgovor #5 : 21.06.2012. 16:08:05 »
Imaš francuske i nešto rumunjskih.
Hvala. Ala, baš ću se nauživat' gledajući na tim jezicima.  ;D
Ništa, ako izađu engl. podnapisii, bacam se na prevođenje.

Ako nisu do sad, teško da će. Al serija ide na "engleskom", ako ti to šta znači, makar je produkcija francusko-njemačka. Kažem "engleskom" jer su pokupili svu silu glumaca s ne-engleskog govornog područja i malo ih je teže za pohvatat sa svim njihovim francuskim, talijanskim, njemačkim itd. izgovorima.
Odgledala sam prve dvije epizode i, nažalost, moram priznati da je  The Borgias (Showtimeova) ipak puuuno bolje urađena serija.
I'm sorry. Remind me, what was your question, specifically?  :ceska:
...
Please forgive me. I will go on from time to time, but generally in the service of thoroughness and always with the best of intentions.
  ;) (Jack Rackham)

Tags: