Autor Tema: Threesome  (Posjeta: 3502 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Threesome
« : 18.10.2011. 20:33:28 »

Opis:
Radnja serije se vrti oko troje prijatelja: Alice, Mitcha i Richieja. Jedne večeri izlaze van proslaviti Alicein rođendan. Nakon burne noći ispunjene velikim količinama alkohola, vrate se doma i sve troje završe u krevetu. Alice ostane u drugom stanju s Ritchijem, ali trio, posve neočekivano, odluči da neće prekinuti nego da će zajedno odgajati dijete...

Threesome je novi britanski sitcom koji se emitira na kanalu Comedy Central, a premijera mu je bila 17. 10. 2011. Scenarij je napisao Tom MacRae, a u glavnim ulogama se pojavljuju Stephen Wight, Amy Huberman i Emun Elliott.

Žanr: komedija

IMDb
TVDb
Wikipedia
TV.com
Službena stranica

Titlovi
« Zadnja izmjena: 24.07.2014. 13:25:37 maksi »

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Threesome
« Odgovor #1 : 18.10.2011. 23:51:18 »
zabavno...:) jel ima tko engleske titlove?

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Threesome
« Odgovor #2 : 19.10.2011. 00:12:23 »

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Threesome
« Odgovor #3 : 25.10.2011. 23:47:34 »
treća epizoda, 17.-19. minuta... neopisivo.. rofl

još malo i potpuno prelazim na britance...:)

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Threesome
« Odgovor #4 : 22.11.2011. 23:21:40 »
evo izašla i zadnja epizoda (samo sedam :'(), ljudi serija je odlična
i ako volite britanski humor (ili humor općenito), pogledajte, nećete požaliti...:)

postavljen prijevod i treće epizode, nadam se da će do kraja ovog ili
idućeg tjedna biti sve... dosadilo mi čekati engleske titlove pa prvi put
radim po sluhu - ako primjetite da nešto nisam preveo ili da je krivo prevedeno,
molim da mi javite pa da mogu ispraviti...

uživajte..;)

(free the drugs)  ;D

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: Threesome
« Odgovor #5 : 23.11.2011. 18:24:39 »
Podržavam te Ivane što si odlučio prevoditi ovu seriju,
pa makar i po sluhu. Samo naprijed.  smileyNO1 clapp
Inače obožavam engleski humor, pa ću pogledati i ovo.

Offline Spartacus

  • Član
  • ***
  • Postova: 210
  • Spol: Muški
Odg: Threesome
« Odgovor #6 : 04.01.2012. 10:15:12 »
Hvala ivan204 na prevodima za ovu seriju  clapp zaista je duhovita serija i pravi engleski humor obozavam je pogledao prvih 5 epizoda  i odusevljen sam  :).

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: Threesome
« Odgovor #7 : 04.01.2012. 16:45:06 »
Ivane, hvala puno na prevodima... Konačno jedna serija ovakve komedije sa drogom i alkoholom... Nešto slično mom životu ;D

Offline strahinjaworld

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 812
  • Spol: Muški
  • ER ekspert
Odg: Threesome
« Odgovor #8 : 01.10.2012. 18:01:41 »
Druga sezona pocinje veceras i imace 7 epizoda.
Evo i najave:


Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Threesome
« Odgovor #9 : 01.10.2012. 19:12:52 »
 navijacica navijacica

samo se nadam da će izbaciti i engleske titlove da ne moram po sluhu... ;D

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Threesome
« Odgovor #10 : 13.10.2013. 00:21:43 »
Il ima negde za kupiti 02x01 od AFG-a ili nekog drugog da je XviD format.
iShare, noProfit


Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Threesome
« Odgovor #11 : 06.11.2013. 08:41:22 »
evo konačno i da to završim  :volim; postavljena zadnja ep druge sezone, nažalost i serije...
a bila je tako dobra... pionir

Offline Spartacus

  • Član
  • ***
  • Postova: 210
  • Spol: Muški
Odg: Threesome
« Odgovor #12 : 06.11.2013. 18:46:19 »
Hvala na prevodu steta sto se zavrsava na drugoj sezoni samo.

Tags: