Autor Tema: Judge John Deed  (Posjeta: 2266 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Judge John Deed
« : 16.10.2011. 23:27:36 »

Opis:
Za suca Visokog suda, Johna Deeda, slijediti slovo zakona zna biti problem zbog svih urota i skandala koji preplavljuju sudnicu. Strast za pravdom Deeda često dovodi u sukob s kolegama i obitelji...

Serija Judge John Deed emitirala se na BBC-ju od 2001. do 2007. godine. Snimljeno je šest sezona s ukupno 29 epizoda. Ulogu suca Johna Deeda tumači poznati engleski glumac Martin Shaw.

Žanr: sudska drama

IMDb
TVDb
Wikipedia
TVRage

Titlovi
« Zadnja izmjena: 05.02.2015. 13:16:03 maksi »

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6545
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Judge John Deed
« Odgovor #1 : 16.10.2011. 23:29:07 »
Sjajna serija!  :)
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21467
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Judge John Deed
« Odgovor #2 : 17.04.2015. 19:44:14 »
Kompletna je druga sezona.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21467
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Judge John Deed
« Odgovor #3 : 26.11.2015. 11:12:05 »
Treća sezona je kompletna. Zanimljiv kraj sezone, neprijatelji su ga baš probali usositi.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21467
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Judge John Deed
« Odgovor #4 : 13.01.2016. 21:27:07 »
Kompletna četvrta sezona, koja mi je dosad najzanimljivija.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21467
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Judge John Deed
« Odgovor #5 : 22.01.2016. 03:00:04 »
Kompletna šesta sezona.

S05E05 i S05E06 će faliti. Serija je za mene preteška da se prevodi na sluh, a nema engleskih titlova. Dostupni su samo španjolski i nizozemski, a koliko sam vidio, ovi španjolski nisu bog zna što. Još planiram prevesti pilot Exacting Justice.

Offline bebapecic

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 353
Odg: Judge John Deed
« Odgovor #6 : 22.01.2016. 03:34:14 »
Dobra serija i odlican prevod. :naklon:

Tags: