Autor Tema: Southland  (Posjeta: 31568 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 897
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Odg: Southland
« Odgovor #120 : 20.07.2014. 21:01:04 »
Bitno da Dile, Mile i ostala turska sranja idu u prime timeu.

Offline dulejr

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 109
  • Spol: Muški
Odg: Southland
« Odgovor #121 : 23.08.2014. 00:47:38 »
Izbacio sam prevod za S05E09, nadam se da nije previse los, ipak mi je prvi.

I da, prevescu i poslednju epizodu ovih dana.

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 897
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Odg: Southland
« Odgovor #122 : 23.08.2014. 22:11:52 »
Bravo Dule  smileyNO1

Offline maximus

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 224
  • Spol: Muški
Odg: Southland
« Odgovor #123 : 24.08.2014. 13:09:52 »
Upravo završio sa gledanjem 3. sezone...

Serija postaje sve bolja i bolja, u tom žanru, rekao bih da je odmah iza The Wire i Shielda
Doći će i taj dan, odjebat će narkoman, bit će to novi rođendan tvoj, bit ćeš opet Dinamo!
BVB09- Echte Liebe

Offline gamacin

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 55
  • kupus u kacu, dete u kolevku
Odg: Southland
« Odgovor #124 : 24.08.2014. 19:32:55 »
Slažem se: najbolja pandurska serija odmah posle The Shield i The Wire.

Offline dulejr

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 109
  • Spol: Muški
Odg: Southland
« Odgovor #125 : 03.09.2014. 01:41:12 »
Prevedena i poslednja ukoliko niste primetili. :D


Zaista odlicna serija, zao mi je sto vise ne snimaju.

Offline alfred

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 108
  • Spol: Muški
  • series rules
Odg: Southland
« Odgovor #126 : 03.09.2014. 06:42:03 »
Dule veliko hvala na dovršetku prijevoda ove jako dobre serije

Offline milijura

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 238
  • Spol: Muški
Odg: Southland
« Odgovor #127 : 03.09.2014. 07:04:31 »
Prevedena i poslednja ukoliko niste primetili. :D


Zaista odlicna serija, zao mi je sto vise ne snimaju.

Puno ti hvala na ovim prijevodima jer zbilja bi bila prava steta da ovako dobra serija nije prevedena...

Offline pele

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 295
  • Spol: Muški
Odg: Southland
« Odgovor #128 : 03.09.2014. 08:54:10 »
Mislim da uvek treba zavrsiti dok si jos uvek najjaci(bilo serija,bilo sportista i slicno)dok si legenda.

Offline Dersu

  • Član
  • ***
  • Postova: 559
  • Spol: Muški
Odg: Southland
« Odgovor #129 : 29.09.2014. 00:14:13 »
Vrlo dobra prva sezona, nije pretenciozno, realističan pristup, baš kako volim. Sviđa mi se što ima dosta likova i svi dobijaju sličnu minutažu. Onaj Benov partner (slab sam sa imenima) je najveći car za sada, možda mi se promeni mišljenje dok pogledam sve  :) .

Za sada nema neku centralnu priču koja se proteže, ne znam da li će kasnije biti; meni je super i ovako.

Offline Dersu

  • Član
  • ***
  • Postova: 559
  • Spol: Muški
Odg: Southland
« Odgovor #130 : 04.10.2014. 12:08:18 »
Nema radnju koje tera da se pušta epizoda za epizodom, ali meni ide neverovatno brzo, nije me zamorila nijednog trenutka. Drži isti nivo non stop, imam još malo više od jedne sezone da pogledam. Sviđa mi se što nema nekih romansi i prepametnih detektiva, ne povlađuje se publici, ostaje čisto policijska serija.

Moj omiljeni pandur ima novu partnerku  ljubavmoja
« Zadnja izmjena: 04.10.2014. 12:11:11 Dersu »

Offline Dersu

  • Član
  • ***
  • Postova: 559
  • Spol: Muški
Odg: Southland
« Odgovor #131 : 08.10.2014. 12:30:13 »
Mislim da uvek treba zavrsiti dok si jos uvek najjaci(bilo serija,bilo sportista i slicno)dok si legenda.
Slažem se, ali ova serija ima takvu radnju da su mogli još da snimaju a da se ne pogube. To govorim uopšteno, meni je ovo sasvim dovoljan broj epizoda.


Dobra serija, najviše zbog likova. Na kraju ih zavoliš sve. Finale se ne razlikuje mnogo od bilo koje epizode
Spoiler for Hiden:
osim što su na brzinu pokušali da zaokruže priču nekih likova. Bilo bi mi draže da nisu, samo su me ubedačili, ne prihvatam ovakav pesimističan kraj.
Na kraju, 7.5/10

Offline pele

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 295
  • Spol: Muški
Odg: Southland
« Odgovor #132 : 27.02.2015. 09:16:32 »
Najzad dosla na red za gledanje i ova serija!Nakon nekoliko odgledanih epizoda mi je mnogo bolji utisak ostavila od Chicago PD od koje sam odustao.Nadam se da nastavlja u ovom kvalitetu i dalje i zahvaljujem na prevodima

Tags: