Autor Tema: Cane  (Posjeta: 1702 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Cane
« : 15.10.2011. 23:10:14 »

Opis:
Cane je serija o životu i odnosima kubansko-američke obitelji Duque koja vodi unosan posao proizvodnje ruma i šećera u južnoj Floridi te njihovom borbom s oštrom konkurencijom i otežanom situacijom i nadmetanjima unutar same obitelji.
Kubansko-američka obitelj Duque vodi uspješan posao proizvodnje ruma i šećera u južnoj Floridi, no borba s konkurencijom je oštra, a situaciju kompliciraju i unutarnja nadmetanja. Kada glava obitelji, Pancho, dobije unosnu, ali upitnu ponudu od svojih ljutih suparnika, obitelji Samuels, da kupi tisuće jutara polja šećerne trske, suočen je s teškim izborom: prodati posao sa šećerom i usredotočiti se isključivo na rum, što zagovara njegov impulzivni sin Frank, ili sačuvati obiteljsko nasljeđe koje je gradio od temelja i udružiti se sa svojim posvojenim sinom Alexom, koji ne vjeruje obitelji Samuels i još uvijek vidi vrijednost u šećeru?

Glume: Jimmy Smits, Héctor Elizondo, Nestor Carbonell, Rita Moreno i dr.
Serija je emitirana 2007. godine i ima 13 nastavaka.

Žanr: drama

IMDb
TVDb
Wikipedia
TVRage

Titlovi

« Zadnja izmjena: 26.02.2015. 20:06:16 maksi »

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4665
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Cane
« Odgovor #1 : 27.02.2015. 13:56:36 »
Hvala biljana..
iShare, noProfit


Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Cane
« Odgovor #2 : 27.02.2015. 14:35:46 »
Nema na čemu, nenade.
Ovo sam davno skinula i prevela veći deo još pre nekoliko meseci i sada konačno završila. Mene je serija privukla prvenstveno zbog dobre kubanske muzike i lepih predela južne Floride, a u nekoliko epizoda su gostovali i Daddy Yankee, Alicia Keys, Nicole Scherzinger.
Zanimljivo je, sve u svemu, pa ako nekoga zanima, ima i prevoda.  :)
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain



Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4665
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Cane
« Odgovor #3 : 27.02.2015. 17:16:34 »
mmmmm.. AK  srcesmajli Kraljica.. virnuće se čim se bude dalo vremena i prostora..
iShare, noProfit


Tags: