Autor Tema: On the Buses  (Posjeta: 9814 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
On the Buses
« : 15.10.2011. 16:47:06 »

Opis:
Serija U autobusu je britanska komedija koja je emitirana od 1969. do 1973. godine. Serija prati zgode i nezgode vozača autobusa Stana Butlera, njegove majke, sestre Olive, Olivinog muža i gorljivog sindikalista Athura, najboljeg prijatelja i kolege Jacka Harpera te Stanova uvijek loše raspoloženog šefa, inspektora Cyrila "Blakeyja" Blakea, poznatog po svojim "živopisnim" brkovima. Ukupno je snimljeno 74 epizoda ove genijalne britanske komedije, a serija je imala i tri filma: On the Buses, Mutiny on the Buses i Holiday on the Buses u kojima je nastupila ista glumačka postava.

Žanr: komedija
Kanal: ITV
Godina: 1969.

IMDb
TVDb
Wikipedia
TVRage


Titlovi



« Zadnja izmjena: 02.11.2016. 10:51:30 maksi »

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: On the Buses
« Odgovor #1 : 15.10.2011. 18:20:11 »
Odlična serija!
Gledala sam to još kad su je prikazivali
u sklopu emisije ''Crno-bijelo u boji'', jednom davno...  :)
Skinula sam 1. sezonu, misleći kako bih je mogla i
prevesti, no eng. titlovima ni traga...
A prevođenje na sluh bi zbog britanskog izgovora
bila nemoguća misija.  :ne-zna

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: On the Buses
« Odgovor #2 : 15.10.2011. 18:53:28 »
Legendarna serija gdje humor uopće nije ostario niti je izlizan

Offline Zeleni21

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: On the Buses
« Odgovor #3 : 18.10.2012. 18:27:19 »
postoje li igdje na internetu titlovi za ovu seriju? :(

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: On the Buses
« Odgovor #4 : 18.10.2012. 18:27:51 »
Ne.

Offline Marko Jurić

  • Novi član
  • *
  • Postova: 4
  • Spol: Muški
Odg: On the Buses
« Odgovor #5 : 24.10.2016. 15:16:22 »
večeras od 18:05 počinje s emitiranjem ova serija na HRT 3  :)

Online hajo0309

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3674
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: On the Buses
« Odgovor #6 : 24.10.2016. 22:22:30 »
Dečki, hvala na titlu za prvu epku!  :naklon:
Gledat ću kad se malo nakupi.

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline bule

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 79
Odg: On the Buses
« Odgovor #7 : 25.10.2016. 12:43:15 »
Hvala LemonzOO na prevod (ima) u.

 fala-fala fala-fala fala-fala :naklon: :naklon: :naklon: :naklon:

Offline Dena-XO1

  • Homme libre, toujours tu chériras la mer!
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 884
  • Spol: Muški
  • Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Odg: On the Buses
« Odgovor #8 : 25.10.2016. 12:49:13 »
Hvala LemonzOO na prevod (ima) u.
Također.  smileyNO1 Ovo već dugo želim pogledati.
''Knowledge comes, but wisdom lingers.'' - Lord Tennyson
"Alle, die in Schönheit gehn, werden in Schönheit auferstehn." - R. M. Rilke

Offline backuper

  • Glavni lopatar
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Ženski
  • Volim lopatu
    • let's chat
Odg: On the Buses
« Odgovor #9 : 25.10.2016. 12:57:13 »
Surađujem s chordyjem, on je zaslužniji od mene.
Pilot mi je zabavan, glavni lik Stan Butler super, kao i inspektor (Stephen Lewis). Ovaj Lewis mi je odnekud poznat, ali ne mogu se nikako sjetiti. Vjerojatno sam ga viđao u Oh Doctor Beeching!

Želim ostati upamćen kao najveći lopatar

"Ne pitajte što lopata može učiniti za vas, već što vi možete učiniti s lopatom." - Bucko Lopatar

Neznalica jednom, neznalica uvijek... ljemonzo

Offline backuper

  • Glavni lopatar
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Ženski
  • Volim lopatu
    • let's chat
Odg: On the Buses
« Odgovor #10 : 02.11.2016. 02:22:21 »
1. sezona je kompletna.
Želim ostati upamćen kao najveći lopatar

"Ne pitajte što lopata može učiniti za vas, već što vi možete učiniti s lopatom." - Bucko Lopatar

Neznalica jednom, neznalica uvijek... ljemonzo

Offline Dena-XO1

  • Homme libre, toujours tu chériras la mer!
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 884
  • Spol: Muški
  • Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Odg: On the Buses
« Odgovor #11 : 02.11.2016. 21:25:09 »
Svaka čast! Zahvaljujem!  clapp clapp clapp
''Knowledge comes, but wisdom lingers.'' - Lord Tennyson
"Alle, die in Schönheit gehn, werden in Schönheit auferstehn." - R. M. Rilke

Offline backuper

  • Glavni lopatar
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Ženski
  • Volim lopatu
    • let's chat
Odg: On the Buses
« Odgovor #12 : 10.11.2016. 15:25:39 »
Eto i druge sezone. Pad na kvaliteti s obzirom na prvu. Promijenila se majka, i ne sviđa mi se Stan, slabiji humor. Prva puno bolja.
Želim ostati upamćen kao najveći lopatar

"Ne pitajte što lopata može učiniti za vas, već što vi možete učiniti s lopatom." - Bucko Lopatar

Neznalica jednom, neznalica uvijek... ljemonzo

Offline stipest

  • Član
  • ***
  • Postova: 734
Odg: On the Buses
« Odgovor #13 : 10.11.2016. 15:42:42 »
Hvala  clapp clapp clapp !!!

Offline backuper

  • Glavni lopatar
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Ženski
  • Volim lopatu
    • let's chat
Odg: On the Buses
« Odgovor #14 : 07.12.2016. 00:42:10 »
Kompletna 3. sezona.
Želim ostati upamćen kao najveći lopatar

"Ne pitajte što lopata može učiniti za vas, već što vi možete učiniti s lopatom." - Bucko Lopatar

Neznalica jednom, neznalica uvijek... ljemonzo

Offline backuper

  • Glavni lopatar
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Ženski
  • Volim lopatu
    • let's chat
Odg: On the Buses
« Odgovor #15 : 09.01.2017. 15:35:03 »
I četvrta.
Želim ostati upamćen kao najveći lopatar

"Ne pitajte što lopata može učiniti za vas, već što vi možete učiniti s lopatom." - Bucko Lopatar

Neznalica jednom, neznalica uvijek... ljemonzo

Offline Dena-XO1

  • Homme libre, toujours tu chériras la mer!
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 884
  • Spol: Muški
  • Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Odg: On the Buses
« Odgovor #16 : 09.01.2017. 15:40:24 »
''Knowledge comes, but wisdom lingers.'' - Lord Tennyson
"Alle, die in Schönheit gehn, werden in Schönheit auferstehn." - R. M. Rilke

Offline backuper

  • Glavni lopatar
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Ženski
  • Volim lopatu
    • let's chat
Odg: On the Buses
« Odgovor #17 : 25.01.2017. 00:55:26 »
Kompletirana fifth series.
Želim ostati upamćen kao najveći lopatar

"Ne pitajte što lopata može učiniti za vas, već što vi možete učiniti s lopatom." - Bucko Lopatar

Neznalica jednom, neznalica uvijek... ljemonzo

Offline dmarijan

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 29
Odg: On the Buses
« Odgovor #18 : 29.01.2017. 12:29:22 »
 smileyNO1

Offline backuper

  • Glavni lopatar
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Ženski
  • Volim lopatu
    • let's chat
Odg: On the Buses
« Odgovor #19 : 05.02.2017. 00:33:14 »
Kompletna šesta sezona.
Želim ostati upamćen kao najveći lopatar

"Ne pitajte što lopata može učiniti za vas, već što vi možete učiniti s lopatom." - Bucko Lopatar

Neznalica jednom, neznalica uvijek... ljemonzo

Offline backuper

  • Glavni lopatar
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Ženski
  • Volim lopatu
    • let's chat
Odg: On the Buses
« Odgovor #20 : 09.02.2017. 01:50:31 »
Gotova 7. i zadnja epizoda. Toliko im se osula postava da je glavni lik napustio seriju prije svršetka sedme sezone, a meni jedini koji je dobar otišao krajem šeste.
Želim ostati upamćen kao najveći lopatar

"Ne pitajte što lopata može učiniti za vas, već što vi možete učiniti s lopatom." - Bucko Lopatar

Neznalica jednom, neznalica uvijek... ljemonzo

Offline Devil of Hells Kitchen

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 837
  • Spol: Muški
  • The Man Without Fear
Odg: On the Buses
« Odgovor #21 : 09.02.2017. 01:53:00 »
Veliko postovanje za ove prevode.
Violence doesn't discriminate. It hits all of us... the rich, the poor, the healthy, the sick. It comes as cold and bracing as a winter breeze off the Hudson. Until it sinks into your bones, leaving you with a chill you can't shake. They say there's not rest for the wicked. But what about the good? The battle of Good vs. Evil is never-ending, because evil always survives. With the help of evil men. As for Daredevil, well, soon the world will know the truth. That this is a city born of heroes, that one man can make a difference.

Offline bule

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 79
Odg: On the Buses
« Odgovor #22 : 09.02.2017. 20:36:56 »
Hvala LemonzOO na prevodima!

 fala-fala fala-fala :naklon: :naklon:

Offline Armati

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 314
  • Spol: Muški
  • Komedije 80-90-tih
Odg: On the Buses
« Odgovor #23 : 07.11.2018. 01:07:25 »
Hvala na sve prevode. :) Ali izgleda da je tesko naci seriju za download. :\
Ljubitelj humorističnih serija

Offline backuper

  • Glavni lopatar
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Ženski
  • Volim lopatu
    • let's chat
Odg: On the Buses
« Odgovor #24 : 07.11.2018. 01:14:07 »
Ima na Pirate Bayu,  samo što je on stalno offline. Nađi neki njegov klon ili proxy.
Želim ostati upamćen kao najveći lopatar

"Ne pitajte što lopata može učiniti za vas, već što vi možete učiniti s lopatom." - Bucko Lopatar

Neznalica jednom, neznalica uvijek... ljemonzo

Offline Armati

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 314
  • Spol: Muški
  • Komedije 80-90-tih
Odg: On the Buses
« Odgovor #25 : 07.11.2018. 03:31:29 »
Da, primetio sam to ali naci cu torent kasnije. ;) Hvala.
Ljubitelj humorističnih serija