Autor Tema: To nisi  (Posjeta: 10828 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
To nisi
« : 11.10.2011. 01:49:21 »

Opis:
Najgledanija grčka serija u 26 epizoda. Priča o ljubavi i patnji u vremenu Drugog svjetskog rata, razdvojenosti i strahu, nastala prema istinitim događajima sa otoka Spinalonga, kolonije gubavaca.

Serija "Otok" (eng. "The Island", grč. "To Nisi") nastala je na osnovu istoimene knjige, bestselera iz 2009. godine, autorice Victorie Hislop, britanske književnice i novinarke. Njena ljubavna priča s otoka imala je gotovo 850 000 čitatelja u Velikoj Britaniji, a knjiga se prodavala u preko 17 zemalja svijeta. Iako je Hollywood autorici ponudio značajan iznos za ekranizaciju ovog djela, Victoria je odlučila da se serija snima u Grčkoj. Zadatak da roman pretvorti u TV priču imala je scenaristica Mirella Papaoikonomou, koja je kreirala 26 produkcijski vrlo složenih epizoda, o čemu svjedoči i podatak da je u prosjeku po epizodi utrošeno 150 000 eura. U seriji se pojavljuje čak 300 glumaca, a zaigrala su najpoznatija grčka imena kao što su Stelios Mainas, Katerina Lechou i Aimilios Cheilakis. Za sve uloge korišteno je preko 2000 kostima.

Serija "Otok" priča je o ljubavi i bolu, razdvojenosti i strahu. Riječ je o fikciji koja se temelji na istinitim događajima na otoku Spinalonga. Otok Spinalonga u vrijeme Drugog svjetskog rata smatran je otokom gubavaca. Serija nas vodi kroz istinite događaje i činjenice, a likovi svojom odličnom glumom savršeno bilježe svu povijest toga kraja.

Žanr: drama, ljubavna

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

Pripremio: Mulder
« Zadnja izmjena: 24.07.2014. 14:59:35 maksi »

Online zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17757
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: To nisi
« Odgovor #1 : 11.10.2011. 07:44:41 »
Izvrsna serija, pogleda sam 13 epizoda s nalijepljenim eng. titlom... Ima na youtube, ako nekoga zanima stavit ću link.

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: To nisi
« Odgovor #2 : 11.10.2011. 13:03:04 »
Izvrsna serija, pogleda sam 13 epizoda s nalijepljenim eng. titlom... Ima na youtube, ako nekoga zanima stavit ću link.

S obzirom da si me ti s tom serijom zarazio, trebao bi znati da je na YT izašla i 14 epizoda.  :)
Ja bih preporučila da se pročita i knjiga. Predivna je.

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline alexx

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 83
  • Spol: Ženski
Odg: To nisi
« Odgovor #3 : 11.10.2011. 16:59:42 »
Ovo pocinjem da pratim  :)
Knjigu sam procitala za dva dana (knjiga ima 400strana  u_jeeeeeeeeee)
Vrijeme je relativan pojam. Zavisi sa koje strane WC-a se nalaziš.

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: To nisi
« Odgovor #4 : 11.10.2011. 18:38:42 »
Ali knjiga i serija se razlikuju, samo da te upozorim.
U seriji ima likova koji uopće ne postoje u samoj knjizi.

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Online zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17757
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: To nisi
« Odgovor #5 : 11.10.2011. 20:06:23 »
I puno hvala beca011 na prijevodu prve epizode.  clapp Opet će se gledati.

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline CSInvestigator

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 388
  • Spol: Ženski
Odg: To nisi
« Odgovor #6 : 11.10.2011. 20:56:03 »
Čim je rađeno po knjizi ne može biti loše... Hvala unapred na prevodima Smajlicvece
Citat:
(20:41:49) King_Eric: ja sam tvrdoglava budaletina B)

Offline caligula

  • Član
  • ***
  • Postova: 252
Odg: To nisi
« Odgovor #7 : 12.10.2011. 17:41:37 »
Gde mogu da skinem ovu seriju? Hvala. :)

Offline Doggy

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 77
Odg: To nisi
« Odgovor #8 : 01.01.2012. 20:39:16 »
dal je ovo vise sapinuca ili drama?

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: To nisi
« Odgovor #9 : 01.01.2012. 20:44:43 »
Malo više drama, i to jako dobra. Knjiga je duhovno putovanje  ;D uglavnom, ne treba imati predrasude o ovome jer nije tipična sapunica. Ovo je zbilja jedna kvalitetna serija sa odličnim životopisnim likovima  smileyNO1

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: To nisi
« Odgovor #10 : 02.01.2012. 17:03:35 »
Malo više drama, i to jako dobra. Knjiga je duhovno putovanje  ;D uglavnom, ne treba imati predrasude o ovome jer nije tipična sapunica. Ovo je zbilja jedna kvalitetna serija sa odličnim životopisnim likovima  smileyNO1

Čista drama. Spinalonga postoji i tamo je stvarno bila legija gubavaca.
Pokazuje težak život tadašnjih ljudi u mjestu Plaka i na Spinalongi.
Knjiga je predivna, pročita se u jednom dahu, u seriji su nadodali likove
kojih nije bilo u knjizi i malo su neke stvari izmjenili, ali sve u svemu dramatičnosti
niti emocija joj ne nedostaje.

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1093
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: To nisi
« Odgovor #11 : 02.01.2012. 22:22:14 »
Baš sam sad vidio da na NOV@ TV ide ova serija.
MIslim da je sad 2 ili 3 epizoda.
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Odg: To nisi
« Odgovor #12 : 02.01.2012. 22:24:16 »
Na RTL-u  :)  I danas idu 2. i 3. epizoda odjednom. Od sutra ide po jedna epka.
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: To nisi
« Odgovor #13 : 03.01.2012. 00:48:34 »
Malo više drama, i to jako dobra. Knjiga je duhovno putovanje  ;D uglavnom, ne treba imati predrasude o ovome jer nije tipična sapunica. Ovo je zbilja jedna kvalitetna serija sa odličnim životopisnim likovima  smileyNO1

Čista drama. Spinalonga postoji i tamo je stvarno bila legija gubavaca.
Pokazuje težak život tadašnjih ljudi u mjestu Plaka i na Spinalongi.
Knjiga je predivna, pročita se u jednom dahu, u seriji su nadodali likove
kojih nije bilo u knjizi i malo su neke stvari izmjenili, ali sve u svemu dramatičnosti
niti emocija joj ne nedostaje.
Da, knjigu bi trebao svatko pročitati. Mislim da će nekima serija biti prespora pa bi mogli odustati nakon toga, ali glazba, kostimi, kadrovi, glumci, kretanje kamere, efekti, govor i radnja, sve se savršeno uklopilo i daje nam sat vremena istinskog užitka  :)

Offline meema1404

  • Član
  • ***
  • Postova: 290
  • Spol: Ženski
Odg: To nisi
« Odgovor #14 : 17.01.2012. 02:07:42 »
ima li igdje skinuti engleske titlove za 8. epizodu, i poslije?
starci prate seriju a fulali su jednu epizodu, trebala bih im skinuti, ali nigdje nisam nasla nikakve titlove (osim prve tri epizode), pa cak niti na engleskom... youtube nije opcija jer ih moram prziti na cd...

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: To nisi
« Odgovor #15 : 17.01.2012. 06:31:07 »
ima li igdje skinuti engleske titlove za 8. epizodu, i poslije?
starci prate seriju a fulali su jednu epizodu, trebala bih im skinuti, ali nigdje nisam nasla nikakve titlove (osim prve tri epizode), pa cak niti na engleskom... youtube nije opcija jer ih moram prziti na cd...
Imaš na yuwabitsu 12 epizoda, sa nalijepljenim titlom.

Offline meema1404

  • Član
  • ***
  • Postova: 290
  • Spol: Ženski
To nisi
« Odgovor #16 : 17.01.2012. 17:03:29 »
hvala, potrazit cu ;)


Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2191
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: To nisi
« Odgovor #17 : 05.02.2012. 23:24:45 »
Uskoro na TV Pink.

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2191
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: To nisi
« Odgovor #18 : 25.02.2012. 10:10:42 »
Kakav marketing...



Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: To nisi
« Odgovor #19 : 25.02.2012. 12:10:03 »
Možda je serija dobra, ali kad je grandovci najave, samo se iznerviram kad vidim to foliranje... >:(
« Zadnja izmjena: 25.02.2012. 12:12:02 Gordon Freeman »

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3914
  • Spol: Muški
Odg: To nisi
« Odgovor #20 : 25.02.2012. 12:58:04 »
 :facepalm :facepalm u_jeeeeeeeeee u_jeeeeeeeeee

Offline Sasha

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 53
  • Spol: Muški
Odg: To nisi
« Odgovor #21 : 26.02.2012. 16:29:52 »
Ne zna se po ovim najavama da li je gora televizija Pink ili Prva ..  :facepalm

Cuo sam dosta pozitivniih kritika na racun ove serije .. i sigurno cu pogledati koju epizodu....
Da i ja nasto na televiziji pogledam posle ko zna koliko vremena .. :D

Offline MI6

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
Odg: To nisi
« Odgovor #22 : 24.03.2012. 13:26:26 »
Nasao sam na nekom sajtu "Ostrvo" sa hrvatskim titlom... Snimak je relativno los, ali onaj ko bude zeleo moze gledati... Do sada je objavljeno 23 epizode, pretpostavljam da se upload-uju odmah nakon sto se prikazu na TV stanici koja emituje... Takodje, na sajtu hrvatskog RTL-a mozete online gledati seriju...

Koga ne mrzi, seriju moze skidati i sa torrent-a, i praviti prevod na osnovu postojeceg prevoda...
« Zadnja izmjena: 24.03.2012. 21:20:18 MI6 »

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: To nisi
« Odgovor #23 : 15.04.2012. 12:24:46 »
Skoro je na THR izbačen ovaj relase

Otok.2010.COMPLETE.PDTV.x264-RAKiJA

Citat:
zanr..............: dramska serija
datum emitiranja..: RTL, nedjelja, 01.01.2012. - nedjelja, 25.03.2012.
velicina..........: 5 x 559MB, 20 x 373MB, 1 x 189MB
video.............: x264@~1200 Kbps
audio.............: AAC@~128 Kbps
reza..............: 704x400@25fps
trajanje..........: 30mn - 1h 10mn
format............: mkv
jezik.............: grčki
titlovi...........: da
source............: DVB-T
« Zadnja izmjena: 15.04.2012. 14:28:34 Šubi »

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: To nisi
« Odgovor #24 : 15.04.2012. 12:58:18 »
Zašto onda pišeš ako ga nema?!

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10675
  • Spol: Muški
Odg: To nisi
« Odgovor #25 : 15.04.2012. 13:10:46 »
Šubi, THR ne dozvoljava prikazivanje slika van njihovog sajta pa ti se slika ne vidi.
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: To nisi
« Odgovor #26 : 15.04.2012. 14:30:19 »
Šubi, THR ne dozvoljava prikazivanje slika van njihovog sajta pa ti se slika ne vidi.

Slika se ne vidi ni na THR, izbrisana je sa servera gdje se nalaze slike, dao sam najbitnije podatke, a koga zanima više pronaće i sam..

Zašto onda pišeš ako ga nema?!

Kome je ovo upućeno, ne razumijem..

Offline nevermindtz

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 321
  • Spol: Ženski
Odg: To nisi
« Odgovor #27 : 05.05.2013. 17:56:26 »
Odlična serija sa odličnim glumcima, režijom, kadrovima...
Bilo mi je neverovatno koliko je malo ljudi pratilo ovo. Kod nas je prikazivana na televiziji koja voli malo "ružičastije" sadržaje, pa je možda i to razlog.


NaEdenCovekBratMu, želim ti mnogo sreće u nastavku prevođenja na makedonski. Nadam se da ćeš "izgurati" do kraja.  :)

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4659
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: To nisi
« Odgovor #28 : 26.05.2013. 14:34:20 »
Gde ovo ima za kupiti?
iShare, noProfit


Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10675
  • Spol: Muški
Odg: To nisi
« Odgovor #29 : 26.05.2013. 14:43:25 »
Na trakeru torrent hr. U pretrazi ćeš naći pok "otok". Snimci su s RTL-a.
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Tags: