Autor Tema: Hidden  (Posjeta: 3141 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Hidden
« : 06.10.2011. 23:39:13 »

Opis:
Hidden je nova BBC-jeva dramska serija. Philip Glenister glumi Harryja Vennasa, odvjetnika koji je prisiljen prekopati svoju prošlost jer baš i nije nevinašce te se nađe u gadnim problema. Kontaktiran od strane odvjetnice Gine Hawkes koja traži njegovog starog poznanika kriminalca kako bi poslužio kao alibi svjedok njenom klijentu, Harryju se javlja njegova prošlost u kojoj je bio vozač svom starijem bratu kriminalcu. Brat pogiba u pljački koja pođe na zlo i ta prošlost ga proganja iznova. Stari istražitelj mu je opet za leđima.

Žanr: triler, drama

IMDb
TVDb
Wikipedia
TVRage

Titlovi
« Zadnja izmjena: 23.07.2014. 12:56:45 maksi »
May the Plasma be with you!

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17740
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Hidden (BBC 2011)
« Odgovor #1 : 06.10.2011. 23:41:27 »
Evo nešto za moju ženu i našeg Dražena...  ;D

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Hidden (BBC 2011)
« Odgovor #2 : 06.10.2011. 23:42:32 »
Ovo bi se moglo gledati

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Hidden (BBC 2011)
« Odgovor #3 : 07.10.2011. 11:54:02 »
Izgleda dobro..
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Odg: Hidden (BBC 2011)
« Odgovor #4 : 07.10.2011. 21:44:58 »
yeah, nova brit. krimi serija ;D ;D Koga zanima postoji i 480p.HDTV.x264-mSD(221mb)

Offline CSInvestigator

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 388
  • Spol: Ženski
Odg: Hidden (BBC 2011)
« Odgovor #5 : 08.10.2011. 14:00:48 »
Ovo ide na listu gledanja...  :)
Citat:
(20:41:49) King_Eric: ja sam tvrdoglava budaletina B)

Offline danny75

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1908
  • Spol: Ženski
Odg: Hidden
« Odgovor #6 : 19.10.2011. 23:30:05 »
Odgledala dve do sada emitovane epizode. Za sada mi je onako, nije loše.
Ne može se uporediti sa serijom The Body Farm, koja mi se daleko više sviđa.

Offline inamay

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 559
  • Spol: Ženski
Odg: Hidden
« Odgovor #7 : 18.11.2011. 17:45:05 »
Vidim da je serija prevedena. Hvala na prijevodima. smileyNO1
« Zadnja izmjena: 02.01.2012. 23:56:11 inamay »

Offline naopako

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 13
  • Spol: Muški
    • naopako
Odg: Hidden
« Odgovor #8 : 02.01.2012. 23:53:23 »
hvala za prevod ali izgleda da je greškom umesto poslednje (4.) epizode stavljen prevod za treću.

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: Hidden
« Odgovor #9 : 03.01.2012. 11:38:57 »
Ispravljeno je.

Tags: