Touch

[gemist]

Također,zahvala na prijevodima,pratim te još od "24"  Kaj se tiče serije,vidjet ćemo,bar zbog Jack Bauera

Spoiler for Hiden:

Valjda ne bude previše nelogičnosti,tipa ova operaterka odmah zna da se bomba deaktivira vađenjem baterije,ko da ih svaki dan viđa.Onda mu preko onog drugog nabavi peć i klinac veselo poslije peće kruh,a bomba?Vratio ju pošiljatelju,oprosti,ne odgovara mi,ma u redu,nema problema 

[Ben Dover]

Spoiler for Hiden:

Valjda ne bude previše nelogičnosti,tipa ova operaterka odmah zna da se bomba deaktivira vađenjem baterije,ko da ih svaki dan viđa.Onda mu preko onog drugog nabavi peć i klinac veselo poslije peće kruh,a bomba?Vratio ju pošiljatelju,oprosti,ne odgovara mi,ma u redu,nema problema 

[Dark_Princess]

Meni se  bas svidja pilot, ovo cu sigurno redovno pratiti. Sad samo treba docekati mart.

[tejma]

Dobar pilot, lagano bi mogla postati hit ove godine

Hvala za prijevod

[MilanRS]

SS, svaka čast za prevod. 

Zanimljiva epizoda, držala je pažnju. 

[amiS]

dosta dobar pilot, mada ne vjerujem da ću je redovno pratiti nego pričekati kraj sezone. ne znam kako namjeravaju održati zanimanje publike u daljnim epizodama; podsjeća me na Brojeve.
ali neke su stvari zbilja bile previše nategnute, ne da mi se ulazit u detalje.

emilov je prijevod mogao biti malo bolji, ima nekih grešaka. svejedno, hvala na trudu.

[Goran88]

Od 27. 3. 2012. svakog utorka od 20.55 na Fox Life.

[Savka]

u wow :O tako brzo i kod nas 

[Silvio]

Touch je prva serija koju pokušavaju plasirati praktički u isto vrijeme širom svijeta, kao što se već dugo radi s filmovima.
Navodno kreće u preko 100 zemalja otprilike istog datuma oko 20.03.2012. Kiefer Sutherland će imati turneju po Evropi uoči te "općesvjetske premijere".
Fox tu ide pionirski, a po mome mišljenju je to budućnost. Jerbo tako je Amerima najlakše smanjiti torente i ostalo piratstvo - što bi se ljudi mučili s downloadom kad isti tjedan ima na televiziji.

http://tv.broadwayworld.com/article/Foxs-TOUCH-to-Launch-in-More-Than-100-Countries-20120123

[pljoska]

Nije sigurno prva. Na primjer, The Walking Dead se kod nas emitira na FOX-u samo dan nakon američke premijere.

[Aleks@]

Isto tako se i Terra Nova emitovala na Fox Life.

[SreckoS]

Odlican pilot.
Ovo se definitivno nastavlja pratiti.

Hvala na prevodu.

[Mulder]

Dobar pilot, pratit će se

[slaks]

Izašla je druga epizoda 

[SuperSerb]

Ja sam potpuno zaboravio na ovo, nažalost ću morati da ostanem od prevođenja, jednostavno nemam vremena.

[MilanRS]

U utorak naveče (27. marta) u 21.50 ide ta epizoda na Fox Life,
ako niko drugi ne bude raspoložen za prevod...

[cocrcici]

Odavno mi se nije ovako svidjela neka serija 

[strahinjaworld]

Zaista, i ja odavno nisam bio ovako prijatno iznenadjen pilotom neke serije.
Videćemo kako će se serija dalje odvijati.

[zbozic]

Pilot je odličan, podsjeća malo na Fringe (bila je jedna epizoda sa sličnom temom).
Hvala na prijevodu i druge epizode, nadam se da će druga epizoda biti (barem) na nivou prve.
U svakom slučaju, pratim.

[cpdjaN]

Ima li serija prevodioca?

[Ben Dover]

Ima li serija prevodioca?

Nema. SS popravlja kosu tanku, uspravnu debelu iz matematike, pa je odustao od daljeg prevođenja.

[drazen]

Ima li serija prevodioca?

Nema. SS popravlja kosu tanku, uspravnu debelu iz matematike, pa je odustao od daljeg prevođenja.

a već se pojavili nekakvi prijevodi na stranici

[cpdjaN]

Video sam i ja da se pojavio neki prevod, a Milan reče da niko ne prevodi, pa da pitam... Ja bih verovatno prevodio, ali prevod bi bio za 2-3 dana od izlaska epizode ukoliko se istog dana emituje i The Vampire Diaries (ako nisu na pauzi).

[dark horse]

Da li na foksu krece serija od pilota ili od 2 epizode? Neki su me postovi koje sam citao zbunili, pa ako ne pocinje od pilota da pogledam njega pa da mogu pratiti na tv-u.

[MilanRS]

Foks će prikazati obje epizode odjednom.
Od 20.55 h pilot, od 21.50 h druga epizoda.

[maya-]

Ovo je odlicno.  Isplaka se na kraju pilota  Druga epizoda ce morati malo da saceka da se emocije smire.

[cpdjaN]

Pilot je fenomenalan. Sad ću da odgledam 2. epizodu.
Rezervisao sam 3. epizodu, i prevešću je. Prevod će verovatno biti do nedelje.

[shunja]

Serija je fenomenalna.. Upravo sam odgledao pilot i odmah gledam 2. epizodu. Čudo.. Lijepo je vidjeti K. Sutherlanda da ne glumi Jacka Bauera.. Ideja odlična, glumci odlični, pilot odličan.

[pljoska]

I meni je pilot bio odličan. Dobra je i druga epizoda, ali sada ispada da će ovo biti procedural, a to mi se uopće ne sviđa. Ovo mi se čini kao super ideja za film, ali za seriju... ne znam. Uglavnom, ne bih volio svaku epizodu pratiti sudbinu nove skupine ljudi.

[Aleks@]

Serija je fenomenalna.. Upravo sam odgledao pilot i odmah gledam 2. epizodu. Čudo.. Lijepo je vidjeti K. Sutherlanda da ne glumi Jacka Bauera.. Ideja odlična, glumci odlični, pilot odličan.

Još je lepše kad nikad nisi video Kifera u ulozi Džeka Bauera