Autor Tema: The Exes  (Posjeta: 15873 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
The Exes
« : 13.09.2011. 15:18:04 »

Opis:
Brakorazvodni advokat Holi, upoznaje sveže razvedenog klijenta Stjuarta sa njegovim novim cimerima; Filom koji je ženskaroš, i sa "domaćinom" Haskelom. Njih troje će biti cimeri u stanu koji je u vlasništvu Holi.Stvari se počinju zakuvavati, jer Fil i Haskel nisu baš oduševljeni što je moraju biti cimeri sa nametljivim Stjuartom, ali Holi je prekoputa u drugom stanu i pomoći će ima u svako doba da izbegu bilo kakvu katastrofu. Međutim, Holi ima asistentkinju, Eden, koja joj ne dopušta konstano mešanje u privatni život njihovog šefa.

Glumci: Kristen Johnston, Donald Faison, Wayne Knight, David Alan Basche, Kelly Stable

Serija počinje sa prikazivanjem 30. 11. 2011. u 22.30 na TV Land.

Žanr: komedija

IMDb
TVDb
Wikipedia
TVRage

Titlovi
« Zadnja izmjena: 31.07.2014. 10:55:49 maksi »

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: The Exes (2011)
« Odgovor #1 : 13.09.2011. 16:02:29 »
Ma vidi Newmana! :D Mrzim shitcome, ali zbog njega bi se mogla pogledati poneka epizoda.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6517
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: The Exes (2011)
« Odgovor #2 : 13.09.2011. 16:35:02 »
Onda gledaj Hot in Cleveland, tamo svako malo iskoči.  ;D

Ali skupili su ovdje zanimljivu glumačku ekipu, moglo bi ovo čak i biti neloše.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Exes
« Odgovor #3 : 17.11.2011. 14:56:03 »
Premijera serije se bliži. Promo za početak serije.

A posebno obratite pažnju od 7 sekunde  ;D  ;D  ;D



Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: The Exes
« Odgovor #4 : 17.11.2011. 16:43:47 »
Premijera serije se bliži. Promo za početak serije.

A posebno obratite pažnju od 7 sekunde  ;D  ;D  ;D

Hahahahahha, kako mu je lepo rekla  rofl rofl

Ovo mora da se pogleda.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6517
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: The Exes
« Odgovor #5 : 19.11.2011. 18:54:22 »
Dostupno je: The.Exes.S01E01.Pilot.720p.WEB.DL.AAC2.0.H.264-KiNGS

Ako koga zanima.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Exes
« Odgovor #6 : 19.11.2011. 20:11:27 »
Dostupno je: The.Exes.S01E01.Pilot.720p.WEB.DL.AAC2.0.H.264-KiNGS

 smileyNO1  clapp

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: The Exes
« Odgovor #7 : 29.11.2011. 01:15:58 »
Pogledala pilot.
Ništa spektakularno, ali solidan početak
s nekoliko smiješnih scena.
Uzdam se u cast, posebno Newmana i Turka.
Nastavljam ovo pratiti, možda u idućim
epizodama postanu zanimljiviji.

p.s. neka netko popravi opis iz 1. posta:
Eden je žensko (dakle: asistentica)  ;)

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Exes
« Odgovor #8 : 29.11.2011. 01:19:04 »
Izmenjeno  ;D

Serija može da prođe, ali ipak nije kao HD,  ;D
« Zadnja izmjena: 29.11.2011. 01:23:08 Goran88 »

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Exes
« Odgovor #9 : 04.12.2011. 01:38:55 »
Postavljen prevod za pilot.  Release: dvdrip xvid reward

Pokušao sam za 720 Web Dl, ali SW krahira kad god učitam Web Dl, tako da sam morao ovaj drugi.

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: The Exes
« Odgovor #10 : 04.12.2011. 02:14:48 »
Gorane, hvala na prijevodu!  smileyNO1

Sutra gledam još jedanput, nisu loši,
vidjet ćemo kakva će biti iduća epizoda.

Odgovara li prijevod za onu "pre-air" verziju
otprije nekoliko dana? Mislim, da znam da
li da skidam novu? Ili su iste?  :ne-zna


edit.  odgovara  ;D  smileyNO1
« Zadnja izmjena: 04.12.2011. 03:08:05 Tamara101 »

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Exes
« Odgovor #11 : 04.12.2011. 13:47:13 »
Gorane, hvala na prijevodu!  smileyNO1

Nema na čemu  smileyNO1

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: The Exes
« Odgovor #12 : 08.12.2011. 22:49:59 »
Pogledala i drugu epizodu.
Baš su me nasmijali. Definitivno
bolje nego pilot.  smileyNO1
A ona "Bernie & Slavica" fora...  rofl

Nadam se samo da je neće ubrzo ukinuti.
Newman legenda!
I ona malecka je simpatična.
Pratit ću ovo i dalje.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Exes
« Odgovor #13 : 08.12.2011. 23:14:22 »
Da, izgleda da neke serije napreduju, a neke nazadaju od emitovanja pilota  ;D

Serije na kablovskoj imaju drugačiji sistem. Koliko poruče, toliko i emituju.

A kod odluke za obnovu, moraće dobro da razmisle.

Ipak je premijera imala nisku gledanost.

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: The Exes
« Odgovor #14 : 09.12.2011. 00:26:03 »
Da, izgleda da neke serije napreduju, a neke nazadaju od emitovanja pilota  ;D


Zato nikad ne sudim seriju prema pilotu, nego
pogledam još 2-3 epizode.
Često se dogodi da je pilot osrednji, a kasnije
epizode budu kvalitetnije i zanimljive.
Eto, ovo je jedna od njih.  ;D
Sasvim solidan, klasični sitcom, bez namjere
da svaka druga izgovorena rečenica bude
ultra duhovita. A i glumci su dobri pa ima potencijala.
(osim gl. lika, nekako je uz sve ostale nevidljiv)

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Exes
« Odgovor #15 : 12.12.2011. 17:14:37 »
Postavljen prevod za drugu epizodu.

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: The Exes
« Odgovor #16 : 12.12.2011. 22:14:00 »
Hvala, Gorane!  clapp

Zar ovo nitko, osim nas, ne gleda?  rofl

Offline tRash

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 7
Odg: The Exes
« Odgovor #17 : 12.12.2011. 23:06:37 »
Hvala za prevod  clapp
Gledam i ja  :P

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Exes
« Odgovor #18 : 12.12.2011. 23:27:39 »
Nema na čemu.

Ja to prevodim, a sad ko hoće da gleda, neka gleda  ;D

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Exes
« Odgovor #19 : 18.12.2011. 00:02:40 »
Postavljen prevod za 3. epizodu.

Pošto je prevod rađen po sluhu, ako primetite neke greške, javite  ;D

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: The Exes
« Odgovor #20 : 18.12.2011. 22:59:40 »
Upravo sam pogledala 3. epizodu.
Gorane, hvala na prijevodu!  smileyNO1

Je li ti ovo prvi prijevod na sluh?
Ako jest, svaka čast!  clapp

Znam koliko prevođenje na sluh može
biti zeznuto, ali ovo si savršeno odradio. Odlično!  clapp clapp

I epizoda je bila dosta smiješna.
Haskell je kralj  rofl

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Exes
« Odgovor #21 : 23.12.2011. 20:02:58 »
Upravo sam pogledala 3. epizodu.
Gorane, hvala na prijevodu!  smileyNO1

Je li ti ovo prvi prijevod na sluh?
Ako jest, svaka čast!  clapp

Znam koliko prevođenje na sluh može
biti zeznuto, ali ovo si savršeno odradio. Odlično!  clapp clapp

I epizoda je bila dosta smiješna.
Haskell je kralj  rofl

Nema na čemu  smileyNO1

Da, to mi je prvi prevod na sluh  ;D

Ali, ipak ima nekih grešaka koje ću ispraviti čim stignem.

Mislim, šta reći za Haskela?   rofl  rofl

Online Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 686
  • Spol: Muški
Odg: The Exes
« Odgovor #22 : 23.12.2011. 22:45:43 »
Nije losa serija ;D ,svaka cast za prevodjenje clapp

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Exes
« Odgovor #23 : 23.12.2011. 22:50:11 »
svaka cast za prevodjenje clapp

 smileyNO1

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Exes
« Odgovor #24 : 30.12.2011. 12:07:51 »
Postavljen prevod za 5. epizodu.

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: The Exes
« Odgovor #25 : 04.01.2012. 23:37:32 »
Konačno pogledala i zadnje dvije epizode.
Gorane, hvala za prijevod 5. epizode  drinks

Odlični su mi, iz epizode u epizodu sve bolji.  smileyNO1
Haskell car  rofl
Ova serija me baš ugodno iznenadila, s obzirom
da nisam očekivala ništa posebno nakon osrednjeg pilota.
Sad mi je drago što sam je nastavila pratiti.  :)

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Exes
« Odgovor #26 : 05.01.2012. 01:50:41 »

Gorane, hvala za prijevod 5. epizode  drinks



Nema na čemu  smileyNO1

Mada, meni je zasad najsmešnija 3. epizoda.  rofl  rofl

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Exes
« Odgovor #27 : 09.01.2012. 13:16:45 »
Postavljen prevod za 6. epizodu.

Online Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 686
  • Spol: Muški
Odg: The Exes
« Odgovor #28 : 09.01.2012. 15:24:06 »
Postavljen prevod za 6. epizodu.

 pijem-caj
Hvala  ;D

Offline mixi

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 28
Odg: The Exes
« Odgovor #29 : 12.01.2012. 11:05:47 »
Kakva epizoda :))) MUST SEE!!! :)