Autor Tema: Batman Beyond (Posjeta: 16268 )

chadjo · « **Odgovor #30 :** 06.04.2012. 16:57:37 »

Izbačena je i 12. epizoda.

chadjo · « **Odgovor #31 :** 07.04.2012. 14:29:39 »

Gotova 13. epizoda.

Darj-DaNte · « **Odgovor #32 :** 07.04.2012. 14:34:48 »

Hvala care, moracu da pocnem sa gledanjem ove serije, posto si vec 26 epizoda uradio, to jest pola, nadam se da ces kada zavrsis ovih 13 preostalih epizoda 2 sezona, da uradis i 3 sezonu koja ima 13 epizode

Samo da li mozes da mi posaljes na PP linkove da skinem epizode koje se poklapaju sa tvojim prevodima, posto nikako ne mogu da ih nadjem

EDIT: Nasao sam linkove za Batman.Beyond.S01-03.DVDRip.XviD, pa jel odgovaraju titlovi tvoji ovoj verziji?

chadjo · « **Odgovor #33 :** 08.04.2012. 02:32:01 »

Mislim da će i ti odgovarati.

A u trećoj sezoni se pojavljuje Justice League.

chadjo · « **Odgovor #34 :** 08.04.2012. 04:06:22 »

14. epizoda završena.

chadjo · « **Odgovor #35 :** 08.04.2012. 17:13:26 »

15.epizoda takođe.

loposomix · « **Odgovor #36 :** 08.04.2012. 20:11:59 »

Svaka čast care.

chadjo · « **Odgovor #37 :** 11.04.2012. 17:24:44 »

Hvala ti. 16 epizoda izbačena.

shunja · « **Odgovor #38 :** 11.04.2012. 19:36:20 »

Bravo chadjo, izbacuješ 33 m/s..

chadjo · « **Odgovor #39 :** 14.04.2012. 03:44:27 »

'Fala ti, Šunjo.

17. epizoda prevedena.

chadjo · « **Odgovor #40 :** 14.04.2012. 16:32:05 »

Završena i 18. epizoda.

loposomix · « **Odgovor #41 :** 15.04.2012. 19:12:32 »

Svaka čast!
Prevodiš već postojeći titl ili od nule?

chadjo · « **Odgovor #42 :** 15.04.2012. 19:51:07 »

Ne prevodim baš od nule,
imam već neke francuske prevode, pa po sluhu.

Evo i 19. epizode.

loposomix · « **Odgovor #43 :** 16.04.2012. 12:09:16 »

Evo da malo pomognem.

Izbačen prijevod za 26. epizodu.

chadjo · « **Odgovor #44 :** 16.04.2012. 13:50:37 »

E hvala ti, bratski.

I 20. epizoda je prevedena.

chadjo · « **Odgovor #45 :** 16.04.2012. 19:00:18 »

Evo i 21. epizode.

loposomix · « **Odgovor #46 :** 17.04.2012. 12:10:34 »

Izbačen prijevod za 25. epizodu.

loposomix · « **Odgovor #47 :** 18.04.2012. 12:47:36 »

Izbačen prijevod za 24. epizodu.

chadjo · « **Odgovor #48 :** 18.04.2012. 14:02:39 »

I za 22. epizodu

loposomix · « **Odgovor #49 :** 19.04.2012. 12:50:49 »

I 23. epizoda prevedena.

loposomix · « **Odgovor #50 :** 20.04.2012. 10:59:59 »

Izbačen prijevod za 1 (chadjo) i 2 epizodu 3. sezone.

shunja · « **Odgovor #51 :** 20.04.2012. 11:35:19 »

Ne mogu ja pogledati tako brzo kako vi prevodite..

Svala čast, momci!

chadjo · « **Odgovor #52 :** 20.04.2012. 16:26:06 »

Hvala bratski.

Izbačene su 7. i 8. epizode 3 sezone.

loposomix · « **Odgovor #53 :** 20.04.2012. 19:10:45 »

Hvala!
Izbačen prijevod za 3. epizodu.

loposomix · « **Odgovor #54 :** 21.04.2012. 17:27:27 »

Izbačen prijevod za 4. epizodu.

chadjo · « **Odgovor #55 :** 22.04.2012. 00:36:27 »

5. epizoda prevedena.

Narode, to je sve od mene, što se tiče ove serije,

ostalo prepuštam svom dragom kolegi koji mi je pomagao,

Loposomixu, srećno druže, prevedi sve, nemoj mi je ostavljat na pola.

Maddox · « **Odgovor #56 :** 22.04.2012. 03:56:29 »

Chadjo a gde tebe da ocekujemo ?

chadjo · « **Odgovor #57 :** 22.04.2012. 10:28:41 »

Radit' ću na Batman: Animated Series.

loposomix · « **Odgovor #58 :** 22.04.2012. 15:48:06 »

Hvala chadjo pridružim se kad završim.
Izbačen prijevod za 6. epizodu.

Maddox · « **Odgovor #59 :** 22.04.2012. 16:07:34 »

Novosti:

Autor Tema: Batman Beyond (Posjeta: 16268 )