Autor Tema: Samantha Who?  (Posjeta: 23835 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Samantha Who
« Odgovor #30 : 08.12.2008. 16:05:17 »
 rofl rofl rofl rofl Dobar si Peja, dobar si !!!   clapp clapp :) u prevodu nije bas da ti nedostaju prevodi za Samantu, vec ti nedostaje da te supruga ostavi 22minuta : ))))

 rofl rofl rofl rofl

Nego mi te ovde prozvasmo Tata Peja, pa hoce li biti nesto od toga, ako vec nisi, pa da slavimo  drinking man drinking man

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: Samantha Who
« Odgovor #31 : 08.12.2008. 17:29:53 »
rofl rofl rofl rofl Dobar si Peja, dobar si !!!   clapp clapp :) u prevodu nije bas da ti nedostaju prevodi za Samantu, vec ti nedostaje da te supruga ostavi 22minuta : ))))

 rofl rofl rofl rofl

Nego mi te ovde prozvasmo Tata Peja, pa hoce li biti nesto od toga, ako vec nisi, pa da slavimo  drinking man drinking man

AAAAAAAAAA biće biće!!!
Jedno će biti na engleskom, a drugo bez prevoda!
E onda ga dam vama na PO da se brinete o njemu, pampers pelene, hrana, sve ostalo....
Ovo prov na engleskom.... sa njim ćemo lako.....
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Samantha Who
« Odgovor #32 : 08.12.2008. 17:34:27 »
 rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL

Radrad super prevodi !!!!!!!!!! : )))))


Offline Nikki the Nina :)

  • Prevoditelj
  • Novi član
  • ****
  • Postova: 49
  • Spol: Ženski
Odg: Samantha Who
« Odgovor #33 : 20.12.2008. 00:17:41 »
Evo ljudi sutra se bacam na posao pa će biti nekoliko prevoda uskoro. Obaveze me ubiše!
PozZ Svima!!!

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: Samantha Who
« Odgovor #34 : 22.12.2008. 12:37:14 »
Nikki.... juce sam hteo da obrisem sa diska ep. koje fale!
Ali, znam da ne mozes i da nemas vremena!
A ovde isto nikog da ti pomogne. Nadams e da ce se javiti neki novi preovdioc da ti pomogne!
Nina-Ninice... samo polako.
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline mserer

  • Novi član
  • *
  • Postova: 8
Odg: Samantha Who
« Odgovor #35 : 05.01.2009. 13:49:44 »
Hoce li biti prevoda za drugu sezonu?

simac

  • Gost
Odg: Samantha Who
« Odgovor #36 : 05.01.2009. 13:51:01 »
Procitaj pravila sajta!

Offline Dr Aspirin

  • Novi član
  • *
  • Postova: 6
Odg: Samantha Who
« Odgovor #37 : 05.01.2009. 16:48:01 »
Gledao sam samo prvu epizodu, nikako da uhvatim vremena da odgledam jos. Svidela mi se btw.

Offline Mislav29

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 120
  • Spol: Muški
Odg: Samantha Who
« Odgovor #38 : 08.01.2009. 11:34:23 »
Moram priznati da me serija totalno iznenadila i oduševila čak, odličan uradak.

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Odg: Samantha Who
« Odgovor #39 : 19.02.2009. 22:11:15 »
Ja sam natempirala da odgledam sve epizode taman pred nastavak sezone. Super je serija, ne znam ko je bolja Dena ili Andrea. ;D ;D

Hvala na prevodima. :)

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Samantha Who
« Odgovor #40 : 02.03.2009. 15:21:45 »
Nisam gledao ovu seriju, ali sam gledao neke trailere tako je moguce da cu poceti da je gledam.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Samantha Who
« Odgovor #41 : 23.04.2009. 21:54:04 »
Serija je dobra, glumci odlični (osobito Jeniffer Esposito kao Andrea Belladona), ali ABC je najprije odlučio ne emitirati petnaestu epizodu, a danas su iz rasporeda maknuli i četrnaestu, tako da izgleda da je season finale bio prošli tjedan, ali ipak postoje šanse da se na jesen vrati s trećom sezonom. (Inače, postoji 7 neemitiranih epizoda koje su snimili u drugoj sezoni).
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Samantha Who
« Odgovor #42 : 23.04.2009. 22:31:24 »
Pa je li ova serija ukinuta, ili sta vec?
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 957
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: Samantha Who
« Odgovor #43 : 23.04.2009. 22:48:50 »
Ima li neko da je podesio prevode za dvd?   8)

Offline Almin

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1102
  • Spol: Muški
  • Izgubljen na početku kraja
Odg: Samantha Who
« Odgovor #44 : 23.04.2009. 22:53:11 »
Jao ljudi izvinite, ali moram ovo napisati. Kada god pročitam naziv ove serije asocira me na onu staru foru:
- Kako se zoveš?
- Izabela.
- IZA ČEGA? rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl
U Pravilnike dodati: "Zabranjuje se uploaderima samovoljno prenošenje titlova sa stranice prijevodi-online/titlovi! Ukoliko želite neki titl sa PO/titlovi prenijeti na našu stranicu, prvo se obratite autoru titla i pitajte ga za dozvolu. Izuzetak su titlovi koje ste svojeručno obradili sa bosankog/srpskog/hrvatskog/slovenskog/makedonskog jezika na svoj jezik, s tim da ni tada ne smijete dirati, brisati niti editirati liniju u kojoj se nalazi potpis autora titla. Svoj potpis smijete staviti isključivo ispod potpisa autora s napomenom da je titl editiran." i idemo dalje za iste pare.

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 957
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: Samantha Who
« Odgovor #45 : 23.04.2009. 23:06:09 »
Jao ljudi izvinite, ali moram ovo napisati. Kada god pročitam naziv ove serije asocira me na onu staru foru:
- Kako se zoveš?
- Izabela.
- IZA ČEGA? rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl
Još kad to izgovori Enis Bešlagić...  clapp clapp clapp

Offline Almin

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1102
  • Spol: Muški
  • Izgubljen na početku kraja
Odg: Samantha Who
« Odgovor #46 : 23.04.2009. 23:09:29 »
Jao ljudi izvinite, ali moram ovo napisati. Kada god pročitam naziv ove serije asocira me na onu staru foru:
- Kako se zoveš?
- Izabela.
- IZA ČEGA? rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl
Još kad to izgovori Enis Bešlagić...  clapp clapp clapp

Da, da, onda je ĆEGA  ;D ;D ;D
U Pravilnike dodati: "Zabranjuje se uploaderima samovoljno prenošenje titlova sa stranice prijevodi-online/titlovi! Ukoliko želite neki titl sa PO/titlovi prenijeti na našu stranicu, prvo se obratite autoru titla i pitajte ga za dozvolu. Izuzetak su titlovi koje ste svojeručno obradili sa bosankog/srpskog/hrvatskog/slovenskog/makedonskog jezika na svoj jezik, s tim da ni tada ne smijete dirati, brisati niti editirati liniju u kojoj se nalazi potpis autora titla. Svoj potpis smijete staviti isključivo ispod potpisa autora s napomenom da je titl editiran." i idemo dalje za iste pare.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Samantha Who
« Odgovor #47 : 24.04.2009. 00:37:21 »
Pa je li ova serija ukinuta, ili sta vec?

Za sada je sudbina serije još uvijek neizvjesna.
Službeno (još) nije ukinuta.
Osobno se nadam da je neće ukinuti,
jer se čovjek može lijepo nasmijati gledajući je.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline mamita

  • Novi član
  • *
  • Postova: 48
  • Spol: Ženski
Odg: Samantha Who
« Odgovor #48 : 01.05.2009. 20:08:27 »
Jel neko našao 14-tu epizodu,piše da je izašla ,a ja ne mogu nigde da je nađem?Zna li neko nešto o ovom?

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Samantha Who
« Odgovor #49 : 01.05.2009. 20:16:49 »
Nema 14. epizode. Trebala je biti prikazana prošli tjedan, ali je u tom terminu ABC prikazao reprizu Uvoda u anatomiju.
Ostalo je dosta neemitiranih epizoda druge sezone, a sudbina serije je još uvijek neizvjesna.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Samantha Who
« Odgovor #50 : 01.05.2009. 20:19:31 »
A ja dok sam pravio kalendar na tvcountdown je pisalo da ove nedelje izlazi 15.
Sad su ispravili. Prepravicu kalendar odmah.

Edit:

Odradjeno.
« Zadnja izmjena: 01.05.2009. 20:26:18 SuperSerb »

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Samantha Who
« Odgovor #51 : 01.05.2009. 20:41:26 »
Po prvotnome je planu 14. epizoda trebala izaći 23. travnja, a 15. (kao finale sezone) 30. travnja.
No, prvo su 20.04. najavili kako neće emitirati 15. epizodu, već će se 30. travnja vratiti Ugly Betty.
Dan kasnije su maknuli i 14. epizodu, najavljenu za 23.04., i u taj termin ubacili već
gore spomenutu reprizu Uvoda u anatomiju.

Postoje razne glasine o daljnjoj budućnosti:
Kako je ostalo (čini mi se) 7 neemitiranih, a snimljenih epizoda u drugoj sezoni (trebale bi izaći na DVD-u druge sezone),
pretpostavka je da bi ih ABC mogao emitirati u ljeto (što bi vjerojatno značilo kraj serije), a moguće je i da ih ubace
u jesensku shemu čime bi one zapravo postale dio treće sezone.

Dakle, ipak još neka tanka nada postoji da će obnoviti Samanthu i za treću sezonu.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Samantha Who
« Odgovor #52 : 15.05.2009. 23:23:36 »
Samantha Who? se vraća na ABC 5. lipnja, i preostale epizode 2. sezone ići će petkom.
Još se ne zna hoće li to rezultirati 3. sezonom ili otkazivanjem serije.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Odg: Samantha Who
« Odgovor #53 : 15.05.2009. 23:47:44 »
Auuuuu, a ja danas narezala kao complete season 2. ;D ;D

Hvala na prevodu. ;)

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Samantha Who
« Odgovor #54 : 18.05.2009. 21:30:28 »
Update: Od 5. lipnja idu reprize Samanthe Who?, a danas se pojavila i obavijest kako je serija ipak ukinuta. Znat će se više kad ABC sutra objavi izgled jesenske sezone.

(Postoje ipak neka nagađanja da do ukidanja neće doći upravo zbog toga što će se serija od 5. lipnja reprizirati, a neće biti prikazane preostale epizode, koje bi onda valjda ipak ušle u novu sezonu).

Vidjet ćemo sutra ili prekosutra.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Samantha Who
« Odgovor #55 : 19.05.2009. 19:23:06 »
I službeno je otkazana. >:( >:( >:(
Nisu uspjeli dovoljno skresati budžet. :'( :'( :'(
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: Samantha Who?
« Odgovor #56 : 15.06.2009. 17:26:47 »
Je l` ima neko podesene prevode za dvd Season 1?

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Samantha Who?
« Odgovor #57 : 26.06.2009. 14:56:58 »
Prijevod za jučerašnju epizodu je uploadan.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Odg: Samantha Who?
« Odgovor #58 : 26.06.2009. 15:08:26 »
Prijevod za jučerašnju epizodu je uploadan.

Kad pre, bas si brz! I hvala na prevodu.  clapp clapp

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Samantha Who?
« Odgovor #59 : 26.06.2009. 15:09:39 »
I nije tako brzo. Trebalo mi je čitavo jutro, kad me stalno s nečime prekidaju.  ;D
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Tags: