IRT: Deadliest Roads

[skalice.united]

Opis:
IRT: Deadliest Roads je spin-off serije Ice Road Truckers. Rick Yemm, Alex Debogorski, i Lisa Kelly putuju u Indiju i stavljaju svoje vozačke vještine na test na uskim, podmuklim planinskim cestama koje vode iz Delhija u Shimla, a zatim i do gradilišta brane hidroelektrane na Himalaji.

Žanr: dokumentarna
Kanal: History
Godina: 2007.

IMDb
TVDb
Wikipedia
TVRage

Titlovi

[BJ Huja]

Inace ne volim ovakve serije, al' ovaj dio vrijedi pogledati. Ovi Indijci nisu normalni kuda voze 

[cpdjaN]

Evo, skinuo sam prve 3 epizode, jer mi se svidela najava. Videćemo kakvo je.

EDIT: Pogledao 1. epizodu. Za sada mi je emisija odlična. Hvala na prevodu, ali imam dve male zamerke - kada nije razumljivo šta ovo Indijci pričaju, na ekranu ima prevod, a ti to nisi preveo na srpski. Takođe, billion je milijardu, ne bilion. Freeway nije autoput, pogotovo ne tamo u Indiji. Ne uzmi mi ovo za zlo, samo želim da ti pomognem da nastaviš da praviš i dalje tako dobre titlove.

[vrd]

Počela je nova sezona. Ovaj put je mjesto radnje J. Amerika.

[cpdjaN]

Jesu li isti ili novi vozači? Ja još nisam završio 1. sezonu.

[vrd]

Trojac sHimalaje je pojačan s Hugh “The Polar Bear” Rowlandom i još dvojicom novih vozača. Nekim meksikancem i nekom totalnom sirovinom zvanom Tim Zickuhr.
Mogu reći da prema viđenom, Himalaja igeda još kao "dobra cesta". Jedino ovaj put nemaju one drvene Tate, nego stare Volvo kamione.


Popis vozača nove sezone
http://www.history.com/shows/irt-deadliest-roads/bios

[heller]

Pogledao sam prve 4 epizode, serijal je odličan. Postojeći prevodi za prve 3 epizode su rađeni za DVDRip.XviD-NODLABS, ali pašu i za 720p.WEB-DL.AAC2.0.h.264-ETP. Sad sam postavio titl za četvrtu epizodu i postaviću ovih dana ostatak prve sezone. Sve ću srediti za webdl, ali pošto su dosad prevodi za dvdrip pasovali za webdl, verovatno će i ovi novi za webdl odgovarati dvdripu. 

[heller]

Postavljena i peta 

Evo malo slika iz te epizode:

Spoiler for Hiden:

[heller]

Šesta epizoda na uploadu 

[heller]

Postavljena i sedma 

[heller]

Na uploadu i osma epizoda 

[heller]

Gotova i deveta 

[pljoska]

Hvala na prijevodima. Ovo sam redovno pratio na tv-u. Baš me zanima koliko je osiguranje za vozače kad idu vozit po ovim vukojebinama 

[heller]

Nema na čemu, druže.   

Na uploadu je deseta epizoda, sa kojom je kompletirana prva sezona.

[heller]

Na uploadu 2x01, nažalost, za drugu sezonu za sada ne postoje HD snimci.

Ova sezona se vozi po visokim putevima Bolivije 

[heller]

Gotova i 2x02 

[heller]

Postavljene 2x03 i 04 i to je sve za sada. Ne postoje titlovi za ostatak ni na jednom jeziku, ali biće verovatno jednog dana