Autor Tema: Star Wars: The Clone Wars  (Posjeta: 33697 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline -=QuadDamage=-

  • Prevodilac
  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1081
  • Spol: Muški
Odg: Star Wars - Clone Wars (Cartoon Network)
« Odgovor #30 : 17.02.2009. 15:26:23 »
Sredio sam. Zamolio bih prevodioca da ubuduće pre uploada prebaci titl u ANSI, ili da bar javi pa ću ja to uraditi.
    

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Odg: Star Wars - Clone Wars (Cartoon Network)
« Odgovor #31 : 19.03.2009. 23:05:20 »
Odlična animirana serija, sutra je finale sezone.
Btw. prevodi su super.
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: Star Wars - Clone Wars (Cartoon Network)
« Odgovor #32 : 10.04.2009. 15:46:05 »
Pogledao sam do kraja prvu sezonu animirane serije Star Wars: The Clone Wars. Zaista fantastična animirana serija sa mnoštvom akcije i vrlo malo trenutaka predaha. Jasno se vidi da ciljaju na akciju i što bolji zaplet priče. Osim velike količine akcije, sviđa mi se što je serija raznolika, tako ćete u 22 epizode vidjeti razne planete i krajolike te običaje na njima, a tu je i pregršt raznih neprijatelja. Ne može se reći da je sve surova akcija jer ima nekih zaista fantastičnih prizora, ništa nije monotono i išlo se na maksimalnu zabavu i raznovrsnost.

Dakako, nisu sve 22 epizode tako fantastične, nađe se tu i nekolicina epizoda koje su prosječne, ali kad u 22 epizode imate tek nekoliko prosječnih, a ostale su iznad prosječne, svakako vrijedi pogledate ovaj animirani uradak. Medutim, ovo je animirano, samim time vjerojatno većina neće ovo ni gledati. No ako ste Star Wars fan ne biste trebali ovo propustiti. Što se svjetskih kritika tiče, ova animirana serija je dosta dobro prošla stoga ćemo gledati i drugu sezonu koja dolazi na jesen, a već na kraju zadnje prvosezonske epizode možete pogledati i najavu za prvu drugosezonsku epizodu (ako ste downloadali SC-SDH verziju).

Kao što to inače i biva, posljednja epizoda prve sezone je bila dosta dobra i nekako mi je to sve ostalo nedorečeno. Kao da je ovo kraj još jedne uobičajene epizode i kao da je sljedeća epizoda, epizoda 23. A zapravo sljedeće što nas čeka je nova sezona. I novi neprijatelj poznat pod imenom "Lovac na ucjene". Njega je bilo moguće vidjeti u zadnjoj epizodi prve sezone, ali najavljuju da je to tek bio djelić njega i da ćemo ga se pošteno nagledati u sljedećoj sezoni. Jedva čekam, jer "Lovac na ucjene" izgleda zaista izvrsno s obzirom da je negativac (a ni ostatak njegove ekipe nije za baciti).

Ja inače uvijek uz pozitivne strane volim napisati i one negativne, jer sve što ima prednosti ima i nedostatke. Međutim, ovoj animiranoj seriji je uistinu teško naći neku lošu stranu. Najviše što meni smeta je kratko trajanje epizode - samo 20 minuta. Ne gledam ostale crtice pa ne znam kako se kod njih vrijeme trajanja epizode kreće, no mislim da ova animirana serija bez brige može imati epizode trajanja 40 minuta, vidi se da imaju što za pokazati. Zbog toga pričekam da izađe nešto više epizoda pa da ih odjednom pogledam, jer ovako sjesti pa 20 minuta gledati nije mi prihvatljivo. Taman kad se ufuram u atmosferu, kraj epizode, a ima i nekih posebno napetih i zanimljivih epizoda.

Također, samo da podsjetim, ovdje je uglavnom svaka epizoda za sebe. Jeste da se sve nastavlja, ali nije onako kao u serijama tipa "Prison Break", "24", "Heroes", itd. Nego je više tipa "NCIS" i "CSI" gdje svaka epizoda donosi nove izazove, iako kažem, u suštini je to sve povezano, i ima nekolicina epizoda koje se baš izravno nastavljaju jedna na drugu.

Sve u svemu, ova animirana serija mi je ostavila dobar dojam i vratila Star Wars atmosferu. Što se gledanosti tiče nisam uspio nigdje nabaviti nikakav podatak pošto se ova animirana serija prikazuje na Carton Networku - programu za crtiće. Samo sam našao podatak da je taj dan kad se prikazuje Star Wars: The Clone Wars on najgledaniji na Cartonu Networku. Kolika je brojčana vrijednost ne znam.

Što se prijevoda tiče nemam nikakvih primjedbi. Bude tu i tamo koja greškica, ali to nema nikakve veze. Hvala prevoditeljima ove animirane serije i nadam se da će prevoditi i drugu sezonu.

Pozdrav do druge sezone ;)

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3974
  • Spol: Muški
Odg: Star Wars - Clone Wars (Cartoon Network)
« Odgovor #33 : 24.06.2009. 12:54:48 »
Molio bih da mi se na PM javi neko ko je odgledao sve epizode.
Hvala unapred.

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: Star Wars - Clone Wars (Cartoon Network)
« Odgovor #34 : 03.10.2009. 17:43:20 »
Evo danas je počela nova sezona, izašle su prve dvije epizode :)

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3974
  • Spol: Muški
Odg: Star Wars - Clone Wars (Cartoon Network)
« Odgovor #35 : 03.10.2009. 23:34:10 »
Jel' našao neko engleski titl za ove 2 epizode?

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: Star Wars - Clone Wars (Cartoon Network)
« Odgovor #36 : 05.10.2009. 13:21:09 »
subscene (e01e02 - dupla ep)

May the Plasma be with you!

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3974
  • Spol: Muški
Odg: Star Wars - Clone Wars (Cartoon Network)
« Odgovor #37 : 11.10.2009. 15:27:38 »
Jesam ja lud, il' stvarno nema 3. epizode u 720p verziji?

Offline DACIA3

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 10
Re: Star Wars - Clone Wars (Cartoon Network)
« Odgovor #38 : 24.11.2009. 18:27:24 »
Posto vidim da nema za 2 sesonu 4 epizoda postavljen prevod. Evo ja sam okačio i podesio tajming za FQM.

Offline lemonzoo

  • Glavni lopatar
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Ženski
  • Debeo sam i volim lopatu
    • let's chat
Re: Star Wars - Clone Wars (Cartoon Network)
« Odgovor #39 : 10.03.2010. 14:45:54 »
zna li iko zašto nema s02e15

na imdb-u piše da  treba izaći 5. ožujka
http://www.imdb.com/title/tt0458290/episodes#season-2
Želim ostati upamćen kao najveći lopatar

"Ne pitajte što lopata može učiniti za vas, već što vi možete učiniti s lopatom." - Bucko Lopatar

Neznalica jednom, neznalica uvijek... ljemonzo

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 18779
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Re: Star Wars - Clone Wars (Cartoon Network)
« Odgovor #40 : 10.03.2010. 14:55:18 »
S tvcountown:
SW: The Clone Wars S02E15    "Senate Murders"    9 days Sat 2010-03-20  02:00
Next episode airs in:
9d 11h 4m

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline lemonzoo

  • Glavni lopatar
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Ženski
  • Debeo sam i volim lopatu
    • let's chat
Re: Star Wars - Clone Wars (Cartoon Network)
« Odgovor #41 : 10.03.2010. 15:30:53 »
onda je to očigledno točan podatak ;)

hvala
Želim ostati upamćen kao najveći lopatar

"Ne pitajte što lopata može učiniti za vas, već što vi možete učiniti s lopatom." - Bucko Lopatar

Neznalica jednom, neznalica uvijek... ljemonzo

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3096
  • Spol: Muški
Re: Star Wars - Clone Wars (Cartoon Network)
« Odgovor #42 : 10.03.2010. 16:09:55 »
zna li iko zašto nema s02e15

na imdb-u piše da  treba izaći 5. ožujka
http://www.imdb.com/title/tt0458290/episodes#season-2

Pa to je ono sto uporno pricam. IMDB je za filmove, a ima dosta sajtova koji su samo za serije...

Offline darkomirjana86

  • Novi član
  • *
  • Postova: 4
Re: Star Wars - Clone Wars (Cartoon Network)
« Odgovor #43 : 10.03.2010. 16:54:38 »
zna li iko zašto nema s02e15

na imdb-u piše da  treba izaći 5. ožujka
http://www.imdb.com/title/tt0458290/episodes#season-2

Pa to je ono sto uporno pricam. IMDB je za filmove, a ima dosta sajtova koji su samo za serije...

 jel moze neko da mi kaze na kom sajtu konkretno moguda skinem clone wars

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 18779
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Re: Star Wars - Clone Wars (Cartoon Network)
« Odgovor #44 : 10.03.2010. 17:01:30 »
Imaš PM.

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline lemonzoo

  • Glavni lopatar
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Ženski
  • Debeo sam i volim lopatu
    • let's chat
Re: Star Wars - Clone Wars (Cartoon Network)
« Odgovor #45 : 10.03.2010. 17:41:18 »
zna li iko zašto nema s02e15

na imdb-u piše da  treba izaći 5. ožujka
http://www.imdb.com/title/tt0458290/episodes#season-2

Pa to je ono sto uporno pricam. IMDB je za filmove, a ima dosta sajtova koji su samo za serije...

imdb je dosta jednostavan sajt za pregledanje, pa ga zato koristim.

koji je najbolji za serije? tv.com?

Želim ostati upamćen kao najveći lopatar

"Ne pitajte što lopata može učiniti za vas, već što vi možete učiniti s lopatom." - Bucko Lopatar

Neznalica jednom, neznalica uvijek... ljemonzo

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3096
  • Spol: Muški
Re: Star Wars - Clone Wars (Cartoon Network)
« Odgovor #46 : 10.03.2010. 18:40:39 »
Da, tv.com  ;)

Offline dcimpers

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 65
Re: Star Wars - Clone Wars (Cartoon Network)
« Odgovor #47 : 24.04.2010. 09:40:14 »
izgleda da titlovi za epizodu 02x20 - Death Trap nisi dobro uploadani  :(
čudi me da admini nisu to primijetili  ???
AKA Cimpi

- There's no such thing as trolls.
- Then how do you explain the dead unicorns?

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Star Wars - Clone Wars (Cartoon Network)
« Odgovor #48 : 24.04.2010. 09:59:50 »
izgleda da titlovi za epizodu 02x20 - Death Trap nisi dobro uploadani  :(
čudi me da admini nisu to primijetili  ???

Molim te, pojasni. :)

Offline dcimpers

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 65
Re: Star Wars - Clone Wars (Cartoon Network)
« Odgovor #49 : 24.04.2010. 10:13:58 »
izgleda da titlovi za epizodu 02x20 - Death Trap nisi dobro uploadani  :(
čudi me da admini nisu to primijetili  ???

Molim te, pojasni. :)

u .rar fajlu nema ničega. bar se meni tako događa...
AKA Cimpi

- There's no such thing as trolls.
- Then how do you explain the dead unicorns?

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Star Wars - Clone Wars (Cartoon Network)
« Odgovor #50 : 24.04.2010. 10:17:31 »
u .rar fajlu nema ničega. bar se meni tako događa...

Očisti cache, pa probaj ponovo.

Offline dcimpers

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 65
Re: Star Wars - Clone Wars (Cartoon Network)
« Odgovor #51 : 24.04.2010. 10:33:05 »
u .rar fajlu nema ničega. bar se meni tako događa...

Očisti cache, pa probaj ponovo.

nije pomoglo  :(
AKA Cimpi

- There's no such thing as trolls.
- Then how do you explain the dead unicorns?

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4924
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: Star Wars - Clone Wars (Cartoon Network)
« Odgovor #52 : 24.04.2010. 16:17:19 »
01x11 za 720p HDTV je na UP, videću da kako budem stizao da uradim sync za 720p HDTV za tu prvu sezonu..
iShare, noProfit


Offline dcimpers

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 65
Re: Star Wars - Clone Wars (Cartoon Network)
« Odgovor #53 : 25.04.2010. 20:28:42 »
u .rar fajlu nema ničega. bar se meni tako događa...

Očisti cache, pa probaj ponovo.

nije pomoglo  :(

problem je bio u linuxu. mada još ne kužim što  ??? al u windowsima sam uspio  :)
AKA Cimpi

- There's no such thing as trolls.
- Then how do you explain the dead unicorns?

Offline mrspock9066

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 47
  • Spol: Muški
  • live long and prosper
Re: Star Wars - Clone Wars (Cartoon Network)
« Odgovor #54 : 03.05.2010. 23:06:21 »
reci te mi jer 30.04 bila zadnja epizoda trenutne sezone

Offline annorax

  • Valar morghulis, valar dohaeris.
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1135
  • Spol: Muški
  • Bifrost cross may those who die...
Re: Star Wars - Clone Wars (Cartoon Network)
« Odgovor #55 : 08.09.2010. 22:36:50 »
Je li neko već rezervisao prevođenje treće sezone? Nisam vidio u "Privremenim rezervacijama". Ako nije, ja bih prevodio.
Ukoliko je kolega madax ili neko drugi rezervisao prije mene, možda mogu pomoći. Možemo se dogovoriti da prevedemo sezonu pola-pola, ili recimo, da taj neko preuzme na sebe neparne epizode a ja parne, ili obrnuto ili...? Kako se već dogovorimo.
She is watching from on high,
she knows who lives or dies,
she will take me to the sky...

Vorfelan Rhinata Morie

Offline leon15

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
Re: Star Wars - Clone Wars (Cartoon Network)
« Odgovor #56 : 16.09.2010. 21:59:01 »
Nisam još ništa rezervirao ali planiram prevoditi i 3 sezonu kao šta sam prve dvije, ali pomoć uvijek dobro dođe, s obzirom da svaki trenutak čekam bebu pa mislim da neću baš imati tako puno vremena za prevoditi ....
 rofl

Offline leon15

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
Re: Star Wars - Clone Wars (Cartoon Network)
« Odgovor #57 : 16.09.2010. 22:01:23 »
Isprika zaboravio sam napisati da ovaj Leon15 je u stvari madax jer na divx titlovima sam logiran kao madax a na prijevodu online sam logiran sa leon 15, zato su i prijevodi Madax by Leon ... madax je tata koji prevodi a leon ih gleda.... pozdrav svim fanovima sw the clone wars...

Offline slaks

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 968
  • Spol: Muški
Re: Star Wars - Clone Wars (Cartoon Network)
« Odgovor #58 : 16.09.2010. 22:53:36 »
Nisam još ništa rezervirao ali planiram prevoditi i 3 sezonu kao šta sam prve dvije, ali pomoć uvijek dobro dođe, s obzirom da svaki trenutak čekam bebu pa mislim da neću baš imati tako puno vremena za prevoditi ....
 rofl

E onda će ti trebati slušalice, inače nećemo da zamerimo ako i pogrešiš ili ispustiš koju reč, opravdano je  ;D

Inače ovo kreće od sutra ako sam dobro zapamtio datume, tako da stiže još jedna poslastice za ljubitelje Star Wars-a,

Offline hobotnica

  • Član
  • ***
  • Postova: 103
  • Spol: Muški
  • I ♥ 720p/1080p
Re: Star Wars - Clone Wars (Cartoon Network)
« Odgovor #59 : 18.09.2010. 08:34:55 »
Stigla i 3 sezona na download:

Star.Wars.The.Clone.Wars.S03E01-E02.720p.HDTV.x264-2HD

Tags: