Autor Tema: Star Wars: The Clone Wars  (Posjeta: 33282 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline groznim84

  • MTB DIRT RIDER
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1524
  • Spol: Muški
Odg: Star Wars: The Clone Wars
« Odgovor #150 : 08.03.2014. 10:11:14 »
ja sam nasao vec 9 ep ne znam koliko ce biti ukupno?

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3974
  • Spol: Muški
Odg: Star Wars: The Clone Wars
« Odgovor #151 : 08.03.2014. 11:44:07 »
11

Offline Xenoborg

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 274
  • Spol: Muški
Odg: Star Wars: The Clone Wars
« Odgovor #152 : 08.03.2014. 13:04:25 »
Svih je 13 epizoda već dostupno.

Offline groznim84

  • MTB DIRT RIDER
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1524
  • Spol: Muški
Odg: Star Wars: The Clone Wars
« Odgovor #153 : 08.03.2014. 16:13:03 »
Svih je 13 epizoda već dostupno.
da da nasao PublicHD 720p :D

Offline annorax

  • Valar morghulis, valar dohaeris.
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1135
  • Spol: Muški
  • Bifrost cross may those who die...
Odg: Star Wars: The Clone Wars
« Odgovor #154 : 08.03.2014. 17:55:49 »
Svih je 13 epizoda već dostupno.
Fino.  smileyNO1

Ja počeo s gledanjem danas; nisu razočarali.
Spoiler for Hiden:
Pozadina Naredbe 66; ispunili su obećanje.

Prevodiću lagano, redom.
She is watching from on high,
she knows who lives or dies,
she will take me to the sky...

Vorfelan Rhinata Morie

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Star Wars: The Clone Wars
« Odgovor #155 : 08.03.2014. 18:02:49 »
I ovo sranje se vraća. Odlično.

Offline annorax

  • Valar morghulis, valar dohaeris.
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1135
  • Spol: Muški
  • Bifrost cross may those who die...
Odg: Star Wars: The Clone Wars
« Odgovor #156 : 11.03.2014. 18:23:26 »
Dobro je ovo, jbt, puno bolje nego što sam očekivao.

Pogledao sam prve tri epizode i sad me baš zanima
Spoiler for Hiden:
kako će sakriti Protokol 66 od džedaja. Iz Osvete sita je očigledno da o njemu nisu znali ništa; da vidim kako će i to raspetljati. Pretpostavljam da slijedi Palpatinov pokušaj da ubije Šak Ti. Sve su prilike da će i uspjeti u tome.
She is watching from on high,
she knows who lives or dies,
she will take me to the sky...

Vorfelan Rhinata Morie

Offline annorax

  • Valar morghulis, valar dohaeris.
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1135
  • Spol: Muški
  • Bifrost cross may those who die...
Odg: Star Wars: The Clone Wars
« Odgovor #157 : 11.03.2014. 18:24:48 »
I ovo sranje se vraća. Odlično.

Ti ovo ozbiljno?  :ceska:

Genijalan crtić

 :P  ;D
She is watching from on high,
she knows who lives or dies,
she will take me to the sky...

Vorfelan Rhinata Morie

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3974
  • Spol: Muški
Odg: Star Wars: The Clone Wars
« Odgovor #158 : 11.03.2014. 19:41:16 »
On je dežurni hejter, tako da ne treba da te čudi to. ;)


Spoiler for Hiden:
Slažem se sa tobom, doduše ja sam odgledao sve, tako da neću da pišem ništa o radnji.
Čitao sam o tome da će objasniti pozadinu protokola 66, ali mislio sam da će posvetiti tome jednu epizodu, drago mi je što su ga ovako odradili, iako znam da mnogi ljudi ne gledaju ovu seriju zato što je po njihovom mišljenju previše pažnje posvećeno klonovima. Većinu interesuju džedaji, a meni je ovako fenomenalno, dobijaju pažnje i jedni i drugi.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Star Wars: The Clone Wars
« Odgovor #159 : 11.03.2014. 21:42:41 »

Ti ovo ozbiljno?  :ceska:
Da.

Genijalan crtić

 :P  ;D
Prve tri sezone.

On je dežurni hejter, tako da ne treba da te čudi to. ;) On je dežurni hejter, tako da ne treba da te čudi to. ;)
Hoćeš čuti što si ti zbog ovog tu što si rekao? To je odlika iskompleksirane osobe koja ne zna ništa potkrijepiti sa činjenicama i zato sa užitkom te optužujem lažljivcem jer na kraju svega, ako sam ja hejter, ti bi onda trebao biti fanboysić  :najbolja:

Samo je stvar u tome kad je nešto odlično, ja kažem da je odlično, a kad je loše, kažem da je loše. Ili što, ne smije se to raditi, zabranjeno je kritizirati, kme kme.

Sad, potkrijepi činjenicama i pokaži gdje kritiziram serije, a ja ću ti staviti duplo više pozitivnih kritika na različite serije. Poanta je da se svakom može naći kako je netko kritizirao nešto. Oooo, koliko sam se samo sad forumaša sjetio, ali ih ne nazivam hejterima jer ipak nemam takve komplekse da bi djelio etikete.

Annor zna najbolje od svih koliko volim SW i staru republiku  ;D


Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3974
  • Spol: Muški
Odg: Star Wars: The Clone Wars
« Odgovor #160 : 11.03.2014. 22:29:55 »
Blago tebi ako ti ovo pruža zadovoljstvo. :)
Govoriš o potkrepljivanju činjenicama, a jednostavno si napisao "Ovo sranje se vraća." ;D
Naravno, to nisi radio samo ovde, već i u drugim temama, ne znam zašto ti se to uopšte toleriše.

Offline groznim84

  • MTB DIRT RIDER
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1524
  • Spol: Muški
Odg: Star Wars: The Clone Wars
« Odgovor #161 : 12.03.2014. 10:05:55 »
odgledao prve 2 i super su... :D

Offline annorax

  • Valar morghulis, valar dohaeris.
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1135
  • Spol: Muški
  • Bifrost cross may those who die...
Odg: Star Wars: The Clone Wars
« Odgovor #162 : 14.03.2014. 01:51:08 »
@SuperSerb:

neću da pišem ništa o radnji.

Ma piši slobodno, meni spojleri ne smetaju.

Spoiler for Hiden:
Pogledao sam prve četiri epizode i, koliko vidim, stavili su tačku na Naredbu 66. Brzinski sam pregledao naredne tri i vidio da se u njima radnja vrti oko Padme i onog tipa što smo ga vidjeli u epizodi 2x04 - Senate Spy.

Naravno, nisam mogao izdržati da brzinski ne pregledam i zadnju  ;D i vidim da su se Joda i Sidijus pošteno pokefali.

Pojavljuje li se Asoka?
Pretpostavljam (zbog borbe Jode i Sidijusa) da nisu prikazali Palpatinovu otmicu?

Ni meni ne smeta što se priča dobrim dijelom vrti oko klonova i rata, ali jedva čekam i onaj prostor između treće i četvrte epizode; u stripovima je čak i označen sa Purge (čistka, je l'  :)), kad su počeli progoni i ubijanja džedaja. Imam osjećaj da bi mogli napraviti dobru seriju. Držim fige u svakom slučaju.  ;D


@Mulder:

Annor zna najbolje od svih koliko volim SW i staru republiku  ;D

Ma znam, druže, vidiš po smajlićima da se zezam.

Nego, zanima me nešto drugo: kažeš da ti se serija pokvarila. Znaš da te sad ozbiljno pitam i da ne provociram, pa me interesuje šta ti tačno smeta od četvrte sezone pa nadalje?
I ja sam tokom gledanja imao sitnih zamjerki, uočio par nedosljednosti, čak i momenata kad sam rekao „ovo je glupo“, ali sve su to bile sitnice, ništa krupno, i nije ih bilo puno.
Napiši ako imaš volje.
She is watching from on high,
she knows who lives or dies,
she will take me to the sky...

Vorfelan Rhinata Morie

Offline slobami

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 19
  • Spol: Muški
Odg: Star Wars: The Clone Wars
« Odgovor #163 : 17.03.2014. 06:49:28 »
Nadam se da nije offtopic ali sta je ovo sa epp. Koju god da skinem zvuk kasni za slikom?

P.S. Jedva sam nasao prvih 8 da su ok.

Offline annorax

  • Valar morghulis, valar dohaeris.
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1135
  • Spol: Muški
  • Bifrost cross may those who die...
Odg: Star Wars: The Clone Wars
« Odgovor #164 : 06.04.2014. 02:08:06 »
Lagano privodim ovo kraju.

Priča je dobra, nisu nimalo razočarali. Jako mi se svidjelo i to što su u 11. i 12. epizodi razjasnili
Spoiler for Hiden:
ono s duhovima, tj. kako je moguće da se umrli džedaj javlja živima; tema koju smo vidjeli u filmovima, a kroz seriju se proteže još od treće sezone i Mortisa.
Baš me zanima šta su spremili za zadnju epizodu, pored
Spoiler for Hiden:
onog kefanja između Jode i Sidijusa.
She is watching from on high,
she knows who lives or dies,
she will take me to the sky...

Vorfelan Rhinata Morie

Offline annorax

  • Valar morghulis, valar dohaeris.
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1135
  • Spol: Muški
  • Bifrost cross may those who die...
Odg: Star Wars: The Clone Wars
« Odgovor #165 : 06.04.2014. 02:16:28 »
Nadam se da nije offtopic ali sta je ovo sa epp. Koju god da skinem zvuk kasni za slikom?

P.S. Jedva sam nasao prvih 8 da su ok.

Sve epizode se mogu naći u dobrom formatu. Ja sam prevodio za verzije WEBRip.XviD.MP3 ili WEBRip.x264.AAC i tu su slika i zvuk sinhronizovani, a prevod je dobro uštiman. Pogledaj u polju za komentar za koje sve verzije taj prevod odgovara, pa skini neku od njih.
Sa verzijama WEBRip.x264-2HD i 720p.WEBRip.x264-2HD zna biti problema - zvuk prednjači ispred videa, a i sve linije nisu baš savršeno uštimane (titl zna kasniti za zvukom 200-300 ms; jbg, nije mi se dalo uštimavati liniju po liniju  :-[).
Uglavnom, ako hoćeš 720p, REPACK najbolje odgovara.

Nadam se da ćeš se snaći.  smileyNO1
She is watching from on high,
she knows who lives or dies,
she will take me to the sky...

Vorfelan Rhinata Morie

Offline Xenoborg

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 274
  • Spol: Muški
Odg: Star Wars: The Clone Wars
« Odgovor #166 : 06.04.2014. 13:28:47 »
Priča je dobra, nisu nimalo razočarali. Jako mi se svidjelo i to što su u 11. i 12. epizodi razjasnili
Spoiler for Hiden:
ono s duhovima, tj. kako je moguće da se umrli džedaj javlja živima; tema koju smo vidjeli u filmovima, a kroz seriju se proteže još od treće sezone i Mortisa.

Osjećaji su mi dvojaki šta se tiče ove kvadrilogije; prvo, razočaran sam jer nisu rekli ama baš ništa šta nije stalo u tri rečenice na kraju Osvete Sitha, drugo, nisam razočaran jer sam to mogao i očekivati. Taj Yodin serijal skupio je grupicu obožavatelja koji u njemu vide priču za Epizodu 7, a ona je jedan pravi balon ničega.
Jedini serijal koji u toj šestoj sezoni valja je onaj Padmein. Klonovi i zapovijed 66 nisu nešto strašno jer se opet ništa nije riješilo, a Jar Jar i ono über-smeće ne zaslužuje ni komentar.

Offline slobami

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 19
  • Spol: Muški
Odg: Star Wars: The Clone Wars
« Odgovor #167 : 08.04.2014. 19:27:15 »
Nadam se da nije offtopic ali sta je ovo sa epp. Koju god da skinem zvuk kasni za slikom?

P.S. Jedva sam nasao prvih 8 da su ok.

Sve epizode se mogu naći u dobrom formatu. Ja sam prevodio za verzije WEBRip.XviD.MP3 ili WEBRip.x264.AAC i tu su slika i zvuk sinhronizovani, a prevod je dobro uštiman. Pogledaj u polju za komentar za koje sve verzije taj prevod odgovara, pa skini neku od njih.
Sa verzijama WEBRip.x264-2HD i 720p.WEBRip.x264-2HD zna biti problema - zvuk prednjači ispred videa, a i sve linije nisu baš savršeno uštimane (titl zna kasniti za zvukom 200-300 ms; jbg, nije mi se dalo uštimavati liniju po liniju  :-[).
Uglavnom, ako hoćeš 720p, REPACK najbolje odgovara.

Nadam se da ćeš se snaći.  smileyNO1

Veliko hvala annorax, uspeo sam da nadjem mnogo bolje snimke.

Offline annorax

  • Valar morghulis, valar dohaeris.
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1135
  • Spol: Muški
  • Bifrost cross may those who die...
Odg: Star Wars: The Clone Wars
« Odgovor #168 : 10.04.2014. 18:39:51 »
Veliko hvala annorax, uspeo sam da nadjem mnogo bolje snimke.
Molim,  :nnc:.

Ne znam; nije baš da su nešto spektakularno razriješili, ali nije bilo ni loše. I dalje sam ugodno iznenađen.
I Džar-Džar mi je uvijek bio simpa lik.  ;D

Jedini serijal koji u toj šestoj sezoni valja je onaj Padmein.
Ma... Jedina svrha toga bila je da se prikaže još jedan od onih fall of Anakin Skywalker, rise od Darth Vader momenata.
Spoiler for Hiden:
„Zabranjujem ti da se viđaš s njim!“  :\) I to u onakvom društvu, gdje je očigledno da su žene i muškarci i više nego ravnopravni.

Evo, recimo, za ovu šestu sezonu imao bih i ja dvije zamjerke:
Spoiler for Hiden:
1. Ona završna borba između Jode i Sidijusa je čista kopija Osvete sita; sve već viđeno, Jodino skakutanje okolo, borba munjama, okolina je očito Mustafar... Jbg, nije loše, ali mogli su se malo bolje potruditi i smisliti nešto originalno.
2. I dalje mi je žao što nisu prikazali Palpatinovu otmicu; onaj prikaz u seriji iz 2003. je očajan, a bio bi to i svojevrstan uvod u Osvetu sita, jer ovo su ipak događaji iza Napada klonova.

Sve u svemu, meni je ovo bila simpatična serija.

Ja sam podijeljen/sumnjičav što se tiče ove nove; tema me i te kako interesuje, ali po ovim trejlerima koje sam dosad vidio, izgleda mi kao da neće biti baš onako kako sam zamislio i šta sam očekivao. Dao bog da griješim.
She is watching from on high,
she knows who lives or dies,
she will take me to the sky...

Vorfelan Rhinata Morie

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2290
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: Star Wars: The Clone Wars
« Odgovor #169 : 02.09.2015. 14:37:09 »
Jedno pitanjce. Radnja ove serije bi trebala da bude izmedju drugog i treceg filma ili gresim?

Ako je tako, nije mi jasno kako onda
Spoiler for Hiden:
Anakin ima svog padavana, a u trecem filmu se govori o tome kako ce on tek postati ucitelj u buducnosti

Da li sam ja nesto propustio ili?

Offline Stefy

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 639
  • Spol: Muški
  • Finis sanctificat media.
Odg: Star Wars: The Clone Wars
« Odgovor #170 : 19.12.2016. 01:32:13 »
Mnogo volim Star Wars, ali još nisam gledao ove animirane serije. Zanima me da li su one strogo povezane sa filmovima, tj. da nema odstupanja od nekih već utemeljenih činjenica tamo? Hvala.

Offline subtitler

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 5
Star Wars: The Clone Wars
« Odgovor #171 : 02.01.2017. 12:07:50 »
Haj!

Da li tko zna zasto nasi prijevodi npr. sad hocu gledati drugu sezonu imaju logicni prijevod za jednu epizodu, dok engleski imaju spojene epizode 1-2?
Zato mi je otezano podesavanje titlova, moram prepoloviti tit u dva dijela i posebno sejvati.
Uglavnom odustao od engleskih titlova.
Iako jos znam svoj maternji, ali ipak za vjezbu je dobro i  citati engleski.

Tnx unaprijed!

Offline slaks

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 964
  • Spol: Muški
Odg: Star Wars: The Clone Wars
« Odgovor #172 : 02.01.2017. 15:34:33 »
Imaš i ovde spojenih epizoda, i to ti ne zavisi od prevodioca, već do samog ripa. Recimo ako pogledaš titlove za 2x1 videćeš da su titlovi za BDRip.XviD-SAiNTS pojedinačne epizode, dok je recimo titl za HDTV.XviD-FQM titl za dve spojene epizode, je je tako riper epizode uradio, a ne prevodilac.

A tako ti i stoji u nazivu ripa kada skidaš epizode:
Star.Wars.The.Clone.Wars.S02E01-E02.Holocron.Heist-Cargo.of.Doom.HDTV.XviD-FQM
Star.Wars.The.Clone.Wars.S02E01.WS.BDRip.XviD-SAiNTS

Offline slaks

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 964
  • Spol: Muški
Odg: Star Wars: The Clone Wars
« Odgovor #173 : 20.07.2018. 18:55:46 »
Serija je obnovljena, gledaćemo i sedmu sezonu.  :)


Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1813
  • Spol: Muški
Odg: Star Wars: The Clone Wars
« Odgovor #174 : 11.02.2020. 16:16:18 »
Za deset dana počinje i ovo.  smileyNO1


Offline Xenoborg

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 274
  • Spol: Muški
Klonski ratovi
« Odgovor #175 : 05.05.2020. 12:17:59 »
Serija je kompletirana.

Definitivno se isplati pogledati, pogotovo za nas ljubitelje prednastavaka.

Offline Augment

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 299
Odg: Star Wars: The Clone Wars
« Odgovor #176 : 29.05.2020. 22:36:38 »
Razocaran sezonom.. podilazenje Rebelsima i jbna Ahsoka Tano kao reklama za novu sezonu Mandaloriana.. umjesto da vidimo nesto novo od Anakina poslije "naredbe 66" ili emocionalni krah i razocaranje Obi Wana, Yode poslije dogadjaja..pola sezone smo gledali avanture mlade poludzedajke, kao da je ona najbitniji lik Clone Wars sage.. vidim na imdb zadnje 3 epizode 9.9 ocjena.. prosli filmovi su smanjili standarde i to zestoko


Tags: