Starhunter

[nenad.d]

Opis:
Godina je 2275. Lovac na glave Dante Montana i njegova ekipa su ovlašćeni da prate i da uhvate opasne, interplanetarne kriminalce, uključujući i lošu silu, za koju Dante smatra da su mu oteli sina. U međuvremenu, tajna vojska vodi očajan rat za oktključavanje Divinity Cluster - moćne veštine sa kojom bi se univerzum kontrolisao...

Žanr: znanstveno-fantastična

IMDb
TVDb
Wikipedia

[master]

Nenade, planiraš to prevoditi ili si samo postavio prijedlog za gledanje?

[nenad.d]

Naišao sam na seriju i otvorio temu a za prevode, pravo da ti kažem nisam ni gledao il imaju Eng. titlovi negde. Ne mogu sa nekom sigurnošću reći da bi radio prevode, nemam toliko sad vremena, ne znam ni dal da je kupim, ne znam kad bi je pogledao.  Ako neko ima volje i vremena nek uzme slobodno, ako imaju prevodi Eng. negde dobri.

[master]

Pitam iz razloga jer planiram prevesti pilot. Za sada sam pronašao samo prijevode na poljskom. Ako pronađeš na eng., može PM.

[master]

Primjetio sam da se za drugu sezonu serija zove Starhunter 2300, zbog toga jer se radnja događa 25 godina kasnije. Na IMDb-u se nalazi odvojeno od prve sezone. Starhunter2300

[PO team]

hvala za prevođenje

izgleda zanimljivo

[PO team]

Primjetio sam da se za drugu sezonu serija zove Starhunter 2300, zbog toga jer se radnja događa 25 godina kasnije. Na IMDb-u se nalazi odvojeno od prve sezone. Starhunter2300

ovo je izgleda neka greška. jer se pod prvim imdb linkom također nalaze iste epizode za 2 sezonu

[master]

Evo što piše na wikipediji. A promijenili su naziv zbog toga jer se radnja događa 25 godina kasnije, ostala su samo dva glumca iz prve sezone, ostali su svi novi.

The name of the series was changed in the second season to Starhunter 2300, although in the US, both seasons share the same title. For the first season, special effects were handled by Das Werk from Germany, and for season two were taken over by Optix Digital Pictures in Toronto, Canada. The show's opening credits theme in the first season was composed by Donald Quan and in the second by Peter Gabriel.