Autor Tema: The War At Home  (Posjeta: 12708 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2451
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: The War At Home
« Odgovor #30 : 12.04.2010. 11:52:39 »
Puno hvala na prevodima, i svaka čast na kompletiranju... :) Smajlicvece

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Re: The War At Home
« Odgovor #31 : 20.04.2010. 00:58:12 »
odgledah skoro do kraja, bukvalno su mi suze isle od smejanja u nekim epizodama ;D

Sjajan sitcom, ima nekih smor epizoda, ali uglavnom su odlicne :) steta sto ovoga nije bilo jos .. mada vidim da su komentari na seriju po internetu dosta losi :(
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2451
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: The War At Home
« Odgovor #32 : 20.04.2010. 01:05:35 »
Mene je oduševila serija, išla na Avali, i svako veče sam jurio da stignem na vreme,
posle desetak epizoda sam skinuo sve, i reko gledaću sad redom,
i od tad nikako da dođe na red... ;D

Pogledao sam pola prve sezone...

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Re: The War At Home
« Odgovor #33 : 20.04.2010. 01:12:55 »
Pa nemo da te mrzi, sprzi to do kraja u dva dana ;D

Znaci Leri, Keni i Hilari .. priceless ekipa ;D
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2451
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: The War At Home
« Odgovor #34 : 20.04.2010. 10:46:50 »
Ma meni je najbolji Dejv sa svojim tipičnim problemima, kad počne da drami... ;D

E a onaj mali plavi klinac me malo nervira... :)

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Re: The War At Home
« Odgovor #35 : 20.04.2010. 20:15:59 »
i mene isto :)

a bas sam pogledala na imdb-u pre neki dan, niko od njih nije ostvario nikakvu znacajnu (ili nikakvu uopste) ulogu posle TWAH-a.. jedino Michael R sto je kao nesto aktivan, ali ni to nije neki uspeh ..
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2451
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: The War At Home
« Odgovor #36 : 20.04.2010. 20:18:09 »
Don Self... ;D

Nema ko ga nije zapazio u PB-u,
mozda mu to pomogne malo da se probije dalje...
Stvarno je legenda... :)

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4898
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: The War At Home
« Odgovor #37 : 01.05.2010. 22:23:07 »
02x20 il ima neko ispravnu ep. jer sve sam skinuo, prevode namestio jer imam HDTV i samo mi ostala 02x20 nije u snyc negde pri kraju.. 6 puta sam skidao i svaka je ista..
iShare, noProfit


Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Re: The War At Home
« Odgovor #38 : 02.05.2010. 04:13:56 »
Jeste u sinhronizaciji, nego sama epizoda ima gresku na kraju - oko dva minuta ponavljanja poslednje scene na kraju. Ja imam isto takvu epizodu  :( ide prevod i glas u dobroj sinhronizaciji, ali scena se ponavlja na dva minuta pred kraj.

meni pase sasvim ovaj prevod
The War at Home S02E20 The War of the Golds HDTV.XviD-LOL.srt
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: The War At Home
« Odgovor #39 : 10.06.2010. 15:24:56 »
Odgledao seriju, mogu reci da je dobra, ali mi bih malo promenio kraj...  :)

Offline djole001

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 19
    • BATRacer
Odg: The War At Home
« Odgovor #40 : 13.03.2011. 21:44:06 »
šteta što je prekinuta posle druge sezone.. Vidim da je modern family pokupla dosta fora odavde, čak je i kuća slična.. Ipak mislim da je ova serija bila puno bolja..
http://batracer.com/-1FrontPage.htm?Caz


Shameless, Perception, Gossip Girl(:) ), Survivor,  Rules of Engagement,  Web therapy, Office US,  Parenthood,  Desperate Housewives, House M.D., Modern Family

Offline hajo0309

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3582
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The War At Home
« Odgovor #41 : 13.03.2011. 22:34:56 »
Vidim da je modern family pokupla dosta fora odavde..
:o :o :o :o
Nisam primijetio...

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 897
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Odg: The War At Home
« Odgovor #42 : 13.03.2011. 22:42:10 »
Meni je ova serija bila zakon. Stvarno ne kužim zašto su je ukinuli.

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Prevoditelj
  • Izuzetak
  • ****
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: The War At Home
« Odgovor #43 : 20.08.2011. 18:38:47 »
Meni je ova serija bila zakon. Stvarno ne kužim zašto su je ukinuli.

ni ja, ovo mi je prije bila jedna od drazih serija  :)

Offline Dena-XO1

  • Homme libre, toujours tu chériras la mer!
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 880
  • Spol: Muški
  • Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Odg: The War At Home
« Odgovor #44 : 21.08.2011. 17:53:03 »
Sjećam se ove serije, prije sam je pratio na Tv-u, i moram reći - preloše.  :facepalm Naprotiv, tjerala me na riganje. Jako otrcane fraze, neuspjeli pokušaj crnog humora, nezanimljivi i dosadni likovi. Teško da je Modern family išta pokupio od ovoga jer je smiješan, a ovo nije.  :dash
''Knowledge comes, but wisdom lingers.'' - Lord Tennyson

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3490
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: The War At Home
« Odgovor #45 : 21.08.2011. 18:05:17 »
Sjećam se ove serije, prije sam je pratio na Tv-u, i moram reći - preloše.  :facepalm Naprotiv, tjerala me na riganje. Jako otrcane fraze, neuspjeli pokušaj crnog humora, nezanimljivi i dosadni likovi. Teško da je Modern family išta pokupio od ovoga jer je smiješan, a ovo nije.  :dash

X

Tags: