Autor Tema: Beauty and the Beast  (Posjeta: 2433 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline skalice.united

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1157
Beauty and the Beast
« : 17.08.2011. 17:48:12 »

Opis:
Serija govori o odnosu između Vincenta (Ron Perlman), mitskog, plemenitog čovjeka-zvijeri, i Catherine (Linda Hamilton), pomoćnice u uredu državnog odvjetnika u New Yorku. Kroz obostrana suosjećanja, Vincent osjeća Catherine emocije, i postaje njezin čuvar. Serija prati razvoj odnosa između likova i podjela između New Yorka i skrivenog svijeta ispod njega.

Žanr: ljubavna, drama

IMDb
Wikipedia

Titlovi


« Zadnja izmjena: 04.07.2016. 00:58:42 Goran88 »

Offline hajo0309

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3051
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Beauty and the Beast (1987-1990)
« Odgovor #1 : 17.08.2011. 20:20:48 »
Nisam znao da je Ron Perlman glumio zvijer. :-\

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6545
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Beauty and the Beast (1987-1990)
« Odgovor #2 : 17.08.2011. 20:43:37 »
Barem ga nije trebalo puno maskirati. ;D
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1808
  • Spol: Muški
Odg: Beauty and the Beast (1987-1990)
« Odgovor #3 : 18.08.2011. 07:02:33 »
Gledao to davno na slovenskom Kanalu A.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21459
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Beauty and the Beast (1987-1990)
« Odgovor #4 : 20.08.2011. 15:16:01 »
imaju engleski prevodi za 2 sezonu

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1808
  • Spol: Muški
Odg: Beauty and the Beast
« Odgovor #5 : 03.05.2012. 12:11:53 »
Postavljen prijevod za prvu epizodu - Once Upon a Time in the City of New York, pa tko voli, nek izvoli.

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1808
  • Spol: Muški
Odg: Beauty and the Beast
« Odgovor #6 : 27.04.2013. 10:56:33 »
Postavljen prijevod za drugu epizodu.

Tags: