Autor Tema: The Lost World (1999 - 2002)  (Posjeta: 3231 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1807
  • Spol: Muški
The Lost World (1999 - 2002)
« : 17.08.2011. 13:04:08 »

Opis:
Na kraju 20. stoljeća, skupina avanturista, na čelu s pustolovom i znanstvenikom, profesorom Edwardom Challenger, kreće na ekspediciju da dokaže postojanje izgubljenog svijeta izoliranog od ostatka modernog svijeta. Britanski ekspedicijski tim je sastavljen od skupine entuzijasta koji se ne slažu, a sve zbog sebičnih razloga, zato što im putovanje nije počelo u idealnim uvjetima. Tijekom putovanja dođe do katastrofe i njihov balon na vrući zrak pada u nepoznati dio prašume Amazone, na pretpovijesnu visoravan. Pronađu se zarobljeni i izolirani u tom opasnom svijetu. Skupini pomaže mlada žena iz džungle po imenu Veronica Layton, čiji su roditelji nestali 11 godina ranije. Njezina obitelj je bila dio istraživačke skupine koja je postala izolirana, a zatim nestala pod nerazjašnjenim okolnostima. Zajedno, avanturisti i žena iz džungle, se bore da bi opstali protiv strašnih dinosaura, opakog čovjekolikog majmuna, rase Lizardmen koju vodi Tribune i drugih opasnosti dok traže način kako da pobjegnu.
Serija se prikazivala od 1999. do 2002. u tri sezone i 66 epizoda.

Žanr: akcija, znanstvena fantastika, avantura

IMDb
TVDb
Wikipedia
Službena stranica

Titlovi


Pripremio:master
« Zadnja izmjena: 24.06.2015. 18:07:04 Goran88 »

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3442
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: The Lost World (1999 - 2002)
« Odgovor #1 : 17.08.2011. 13:16:48 »
gledo sam 10-ak minuta ove serije na tv-u. trejler me samo uvjerio koliko je loša. neuvjerljiva gluma, plošni likovi, efekti slabi. neprobavljivo. thumb-down

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1807
  • Spol: Muški
Odg: The Lost World (1999 - 2002)
« Odgovor #2 : 17.08.2011. 15:54:56 »
Mislim da serija nije toliko loša (na prvi pogled), ali ne mogu za sada ni 100% reći da je dobra jer ju još nisam gledao. Upravo skidam pilot epizodu koju ću i prevesti, pa ako mi se svidi možda padne i još koji prijevod.

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3442
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: The Lost World (1999 - 2002)
« Odgovor #3 : 17.08.2011. 16:24:34 »
i meni se činila jako zanimljivom kad sam prvi put čuo za nju, a kad sam gledao tih par minuta molio sam boga da mi oči iskopa

Offline Dena-XO1

  • Homme libre, toujours tu chériras la mer!
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 863
  • Spol: Muški
  • Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Odg: The Lost World (1999 - 2002)
« Odgovor #4 : 17.08.2011. 21:07:21 »
Pazi, gluma možda nije perfektna ali nije ni očajna kao što govoriš, i koliko sam vidio radnja izgleda zanimljivo. Dat ću joj priliku pa tko zna?
''Knowledge comes, but wisdom lingers.'' - Lord Tennyson

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: The Lost World (1999 - 2002)
« Odgovor #5 : 18.08.2011. 00:12:09 »
Da, radnja je zanimljiva i može se uživati u seriji ako ne tražiš ne znam kakvu kvalitetu no nije tako loša serija.  :)

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1807
  • Spol: Muški
Odg: The Lost World (1999 - 2002)
« Odgovor #6 : 19.08.2011. 13:35:52 »
Postavljen prijevod za pilot epizodu. Serija nije uopće loša, a čini mi se da je i radnja jako zanimljiva (od dosad viđenog).

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1807
  • Spol: Muški
Odg: The Lost World (1999 - 2002)
« Odgovor #7 : 07.09.2011. 16:30:53 »
Postavljen prijevod za S01E02 Stranded.

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1807
  • Spol: Muški
Odg: The Lost World (1999 - 2002)
« Odgovor #8 : 17.10.2012. 23:13:22 »
Maksi, hvala na prijevodima cijele serije.  clapp

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: The Lost World (1999 - 2002)
« Odgovor #9 : 18.10.2012. 04:41:20 »
Nedavno sam pogledao i filmove http://www.imdb.com/title/tt0016039/ da, dosta je star, efekti su smiješni, ali ideja je dobra i kvalitetno napravljena. Ima onaj šarm. Onda onaj iz 2001. godine sa Hoskinsom je bio dobar. http://www.imdb.com/title/tt0054038/ ovaj je loš. Bolji mi je Sinbad serijal http://www.imdb.com/title/tt0051337/

Online maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4561
  • Spol: Ženski
Odg: The Lost World (1999 - 2002)
« Odgovor #10 : 18.10.2012. 11:12:55 »
Maksi, hvala na prijevodima cijele serije.  clapp


Nema na čemu, bilo mi je zadovoljstvo. I ti si doprineo... Smajlicvece

Tags: