Subtitle Workshop - Pitanja i saveti

[Marin VD]

Imam WIN 10 i u SW 2.51 ili 6.0b kad otvorim titl umjesto č,ć,ž ima hijeroglife, ali kada otvorim u notepad bude u redu kao i u videu.
Kada snimim titl preko SW ka subrip .srt on ga snimi kao UTF-8 i sad kad otvorim Notepad i idem ga snimiti kao ANSI on makne sve kvačice u titlu.

Je li zna tko u čemu je problem? Podesio sam SW sve kao u uputama s ove stranice.

[zkarlov]

Namjesti ovako u SW-u

[Marin VD]

Namjesti ovako u SW-u

odlično radi, hvala

[zvole zvole]

Pozdrav od kad sam prešao na windows 10 imam isti problem kao Marin VD sve postavke postavio ali neće čitat naša slova s kvaćicom. Jel možda nego zna u čemu griješim.

[zkarlov]

https://support.microsoft.com/hr-hr/help/4027670/windows-10-add-and-switch-input-and-display-language-preferences

[dakyorlando]

Počela je konstantno da mi iskače ona error poruka "Unable to write to D:\Program Files\URUSoft\Subtitle Workshop\\SubtitleWorkshop.ini". Šta beše uradim da se to skloni?