Autor Tema: La princesa de Eboli  (Posjeta: 3136 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2583
  • Spol: Muški
  • stručnjak za špansko selo
La princesa de Eboli
« : 16.08.2011. 10:51:26 »

Opis:
Španska mini serija "La Princesa de Eboli" nas vodi u Španiju iz 16. veka, za vreme vladavine kralja Felipea II, kada je španska imperija bila na vrhuncu svoje moći, vladajući gotovo polovinom planete. Ova romantična istorijska melodrama, bazirana na istinitim, istorijskim događajima, je životna priča čuvene španske heroine Ane de Mendoza (Belén Rueda), žene koja je živela ispred svog vremena i koja je bila u centru pažnje na dvoru Felipea II (Eduard Fernández). Nakon što je rodila desetoro dece i ostala udovica, živela je u strastvenoj vezi sa Antoniom Perezom (Hugo Silva), kraljevim sekretarom. Ova romansa joj je omogućila da bude ono što jeste i da ustane protiv lažnog morala svog vremena (u doba španske inkvizicije), pa čak i protiv monarha na koji je imala veliki uticaj koji je bez sumnje koristila i za rešavanje državnih pitanja.
Kuriozitet ove mini serije je i taj da se snimala na istim onim lokacijama i u istom ambijentu na kojima se odvijala i "prava" istorijska priča na kojoj je bazirana. A to su, između ostalih, Palata Pastrana, Kula Pinto, kraljevski zamkovi u Kastilji Manzanares El Real i Escorial, manastiri San Lorenzo i La Granjilla de la Fresneda.
Uloge: Belén Rueda, Hugo Silva, Eduard Fernández, Roberto Enríquez, Michelle Jenner, Nathalie Poza, Alex Angulo, Pedro Casablanc, Petra Martínez, Nuría Mencía i Ferrán Rañé.

Žanr: Istorijska

IMDb
TVDb
Antena 3
Wikipedia

Titlovi
« Zadnja izmjena: 01.07.2014. 15:35:46 maksi »
"Pre nego što zaključite da imate depresiju i nizak nivo samopouzdanja,
 obavezno proverite da niste okruženi idiotima."

                                                                     Sigmund Frojd

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1323
  • Spol: Muški
Odg: La princesa de Eboli
« Odgovor #1 : 16.08.2011. 11:24:12 »
Ovo izgleda fenomenalno. Hvala za prevode.


« Zadnja izmjena: 16.08.2011. 11:28:04 tweegy »

Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2583
  • Spol: Muški
  • stručnjak za špansko selo
Odg: La princesa de Eboli
« Odgovor #2 : 16.08.2011. 14:31:30 »
Eto gotova je varijanta za TV/DVD rip.
Uskoro ću postaviti i titlove za HD verziju.
"Pre nego što zaključite da imate depresiju i nizak nivo samopouzdanja,
 obavezno proverite da niste okruženi idiotima."

                                                                     Sigmund Frojd

Offline Tačkica

  • Prevoditelj početnik
  • Regularni forumaš
  • ***
  • Postova: 47
  • Spol: Ženski
Odg: La princesa de Eboli
« Odgovor #3 : 16.08.2011. 22:40:45 »
Trejler izgleda predobro. Obožavam istorijske serije i ovo ću skinuti čim završim sa onim što sad gledam.

Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2583
  • Spol: Muški
  • stručnjak za špansko selo
Odg: La princesa de Eboli
« Odgovor #4 : 19.09.2011. 16:07:40 »
Evo, gotov je prevod i za HD verziju.
"Pre nego što zaključite da imate depresiju i nizak nivo samopouzdanja,
 obavezno proverite da niste okruženi idiotima."

                                                                     Sigmund Frojd

Offline Lady.D

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 5
Odg: La princesa de Eboli
« Odgovor #5 : 29.07.2012. 11:31:06 »
Jel ima neko linkove za skidanje da mi pošalje? Plsssss :=)

Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2583
  • Spol: Muški
  • stručnjak za špansko selo
Odg: La princesa de Eboli
« Odgovor #6 : 29.07.2012. 21:50:29 »
Imaš PM.
"Pre nego što zaključite da imate depresiju i nizak nivo samopouzdanja,
 obavezno proverite da niste okruženi idiotima."

                                                                     Sigmund Frojd

Tags: