Autor Tema: American Horror Story  (Posjeta: 185126 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21897
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: American Horror Story
« Odgovor #420 : 04.01.2013. 09:01:43 »
Ivan je zakon....  clapp

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: American Horror Story
« Odgovor #421 : 04.01.2013. 12:15:51 »
Hvala Ivane večeras se gleda nastavak. drinks

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: American Horror Story
« Odgovor #422 : 04.01.2013. 14:46:23 »
Najluđa epizoda u ovoj sezoni  rofl rofl Lange i
Spoiler for Hiden:
onaj ples, ahahahaha. Sestra Mary je otišla  :nema: sad je umro jedan dio mene. Želimo više opsjednutih ljudi  angeldemon i doktor ode. Još tri epizode.

Offline zverkan

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 141
Odg: American Horror Story
« Odgovor #423 : 04.01.2013. 21:46:05 »
Hvala na prevodu, Ivane!

Offline athena

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 293
  • Spol: Ženski
Odg: American Horror Story
« Odgovor #424 : 04.01.2013. 22:04:35 »
Baš blesava epizoda. ;D
Spoiler for Hiden:
Sestry Mary i monsinjor rofl  Odbijam da prihvatim činjenicu da je više nema. Bila je genijalna! :zbogom  Onaj ples mi je bio presmiješan i cijeli dan mi iz glave ne izlazi The name game! ;D 
Baš me zanima ko je sljedeći na redu za odstrel.

Hvala na prijevodu! smileyNO1

Offline Bad Boy

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 369
  • Spol: Muški
Odg: American Horror Story
« Odgovor #425 : 04.01.2013. 22:50:50 »
Idiotska epizoda! Samo je Frances i dalje genijalna, ovo sve besmisleno i glupo. 3 minuta potrošeno na onu pesmu  :o :o :o :o

Offline Ammar__

  • Član
  • ***
  • Postova: 776
  • Spol: Muški
Odg: American Horror Story
« Odgovor #426 : 05.01.2013. 09:33:21 »
Spoiler for Hiden:


hahahaha,prokleti bili zbog ovog.Nece mi u narednih dana izaci iz glave :/
Spoiler for Hiden:
Sestraa Mary i Hans... <RIP :zbogom
« Zadnja izmjena: 05.01.2013. 09:36:09 Ammar__ »
I want to belive

Offline zverkan

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 141
Odg: American Horror Story
« Odgovor #427 : 10.01.2013. 20:33:28 »
Hvala, Ivane!

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: American Horror Story
« Odgovor #428 : 16.01.2013. 04:40:31 »
Kakav početak  angeldemon

Spoiler for Hiden:
Ode i bolesnik na kraju. Sad me samo zanima kaj će se dogoditi sa Lange.

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3605
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: American Horror Story
« Odgovor #429 : 17.01.2013. 17:00:42 »
u zadnje tri-četri epizode poslije stanke pogubio sam sve konce priče  :(

Offline 1976marmar

  • Ex prevoditelj
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 498
  • Spol: Muški
Odg: American Horror Story
« Odgovor #430 : 17.01.2013. 17:05:46 »
Ova serija velikim koracima postaje negledljiva grrrr
Prva sezona je bila najbolja serija u zadnjih nekoliko godina, šteta što su izgubili inspiraciju...

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: American Horror Story
« Odgovor #431 : 17.01.2013. 17:07:04 »
Kada sam počeo drugu sezonu da pratim bio sam oduševljen pričom i bolja mi je od prve sezone, ali sada pred kraj su nešto utanjili, kao da je sve što je bitno bilo na početku sezone.

Offline dejaspo

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 853
  • Spol: Muški
  • C'est pas moi, c'est ma Schauma!
Odg: American Horror Story
« Odgovor #432 : 17.01.2013. 17:22:51 »
Ufff...
Spoiler for Hiden:
Kakvo razočarenje. Ova epizoda me je toliko smorila...
« Zadnja izmjena: 18.01.2013. 09:49:07 dejaspo »

Offline athena

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 293
  • Spol: Ženski
Odg: American Horror Story
« Odgovor #433 : 18.01.2013. 22:30:31 »
Posljednje dvije epizode su me baš razočarale. Presporo, nepovezano i na moju veliku žalost, nezanimljivo. :(
Ali ipak jedva čekam finale, zanima me kako će se sve ovo raspetljati.

Spoiler for Hiden:
Ona priča sa Kitom, Almom i Grace mi je najveći WTF dosad! :o 
Vjerovatno najbesmislenija i najnepotrebnija priča u seriji. Najviše me zanima šta će da bude sa Jude. srcesmajli 

Offline Bad Boy

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 369
  • Spol: Muški
Odg: American Horror Story
« Odgovor #434 : 18.01.2013. 23:00:16 »
Zapravo su poslednje dve epizode jedino vredno u ovoj sezoni jer se konačno dobija kontinuitet priče koji je toliko neophodan. Procedural forma je najveće zlo koje se ovoj seriji dogodilo.
Spore epizode? Ne, samo su kvalitetne, bizarne i dokazuju visinu glumaca koji su u ovoj seriji angažovani.
13. epizoda nije bila neophodna, mogli su manje gostujućih uloga i Levina imati, pa bi stalo u 12.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: American Horror Story
« Odgovor #435 : 20.01.2013. 04:10:27 »
Ova epizoda je mogla komotno biti zadnja. Čudna, ali zanimljiva epizoda.
Spoiler for Hiden:
Lange  :( kako je uništena. Jedino me ona zanima i što će biti s njom.

Offline dejaspo

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 853
  • Spol: Muški
  • C'est pas moi, c'est ma Schauma!
Odg: American Horror Story
« Odgovor #436 : 20.01.2013. 05:29:15 »
Spoiler for Hiden:
Ne bi me ni malo začudilo, da nekim čudom, u sledećoj epizodi, opet gledame sve likove... Ovog puta, možda kao duhove, te se na taj način opet približimo prvoj sezoni. Kakvo je krenulo, u ovoj seriji se ne može bez duhova  ;D

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: American Horror Story
« Odgovor #437 : 24.01.2013. 12:25:10 »
me like... ;D
prijevod navečer...

Offline dejaspo

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 853
  • Spol: Muški
  • C'est pas moi, c'est ma Schauma!
Odg: American Horror Story
« Odgovor #438 : 24.01.2013. 18:07:39 »
Uh... kakva epizoda... Jednog trenutka me je rasplakala, a već sledećeg, sam se živ naježio...
Spoiler for Hiden:
ovo stavljam u spojler, za svaki slučaj... Onda kad sam očekivao konačno pomirenje između Lane i "New Bloody Face" desio se, u tom trenutku, i po razvoju situacije, neočekivan preokret... Jeza
Finale dostojno serije...  :aha:

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: American Horror Story
« Odgovor #439 : 24.01.2013. 20:23:27 »
Uh... kakva epizoda... Jednog trenutka me je rasplakala, a već sledećeg, sam se živ naježio...
Spoiler for Hiden:
ovo stavljam u spojler, za svaki slučaj... Onda kad sam očekivao konačno pomirenje između Lane i "New Bloody Face" desio se, u tom trenutku, i po razvoju situacije, neočekivan preokret... Jeza
Finale dostojno serije...  :aha:
i ja sam pustio suzu... :'(

Offline meema1404

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 290
  • Spol: Ženski
Odg: American Horror Story
« Odgovor #440 : 24.01.2013. 20:31:25 »
necu stisnuti spoiler, necu stisnuti spoilerrrr....

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: American Horror Story
« Odgovor #441 : 24.01.2013. 20:39:36 »
necu stisnuti spoiler, necu stisnuti spoilerrrr....
;D
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline vukmar

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 603
  • Spol: Muški
Odg: American Horror Story
« Odgovor #442 : 24.01.2013. 21:37:59 »
odgledana i zadnja ep.. sta reci odlicno!
Ne znam koja je bolja sezona..
obe su dobre na svoj nacin sto mi se strasno dopada..
da vidimo sta ce u trecoj smisliti..
Ivane, dejaspo veliko hvala na prevodima..

mada vise bi voleo
Spoiler for Hiden:
da je mali blood face ubio lanu (bananu) malo mi je isla na zivce..

Offline LeeLoo

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 291
  • Spol: Ženski
Odg: American Horror Story
« Odgovor #443 : 24.01.2013. 22:18:06 »
Spoiler for Hiden:
Meni je sezona izgubila svaki smisao posle smrti sestre Mary Eunice... Veliki potencijal, velika imena, rezultat na kraju slabiji nego sto sam ocekivala.
Cini mi se da su ubacili previse toga sa strane.... Smrt, aliens, creepy deca, Adam Levine...
I wtf je bila poenta uloge Monsignore Timothy-ja?!
Lana je bila fenomenalna...
« Zadnja izmjena: 24.01.2013. 23:50:37 faks86 »

Offline levian

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 242
  • Spol: Muški
Odg: American Horror Story
« Odgovor #444 : 24.01.2013. 23:49:00 »
Spoiler for Hiden:
Meni je sezona izgubila svaki smisao posle smrti sestre Mary Eunice... Veliki potencijal, velika imena, rezultat na kraju slabiji nego sto sam ocekivala.
Cini mi se da su ubacili previse toga sa strane.... Smrt, aliens, creepy deca, Adam Levine...
I wtf je bila poenta uloge Monsignore Timothy-ja?!
Lana je bila fenomenalna...

wtf.. stavi pod spojler :S

Offline zverkan

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 141
Odg: American Horror Story
« Odgovor #445 : 25.01.2013. 00:26:08 »
Ivane, nemam reci za zahvaliti se sta si radio sa prevodima cele sezone. Svakog cetvrtka navece, 12 sati posle premijere znali smo da imamo fenomenalno odradjen prevod. Jebem ga, hvala je stvarno premalo reci, ali hvala ti!

Offline meema1404

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 290
  • Spol: Ženski
Odg: American Horror Story
« Odgovor #446 : 25.01.2013. 00:28:46 »
yay drago mi je sto nisam stisnula spoiler :D :D


Spoiler for Hiden:
covjece koji preokret, fakat sam ocekivala da ce junior ubiti lanu a kad ono, bum...


i drago mi je da je jude ipak pozivjela lijepo zadnje dane, a bilo je za ocekivati da ce kita oteti vanzemaljci :)


sve u svemu, ok sezona, iako mi je prva malo vise spooky od ove...


cekamo trecu, s velikim iscekivanjem :)


e da, i jako mi se svida sto su se neki glumci iz prve sezone pojavili u drugoj, nadam se da ce i u trecoj... lange je fenomenalna!


e da, ivane hvala ti na ekspresnim i odlicnim prijevodima!! :)

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: American Horror Story
« Odgovor #447 : 25.01.2013. 00:29:39 »
Skida se pa se gleda malo kasnije  :)

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: American Horror Story
« Odgovor #448 : 25.01.2013. 00:51:01 »
Ivane, nemam reci za zahvaliti se sta si radio sa prevodima cele sezone. Svakog cetvrtka navece, 12 sati posle premijere znali smo da imamo fenomenalno odradjen prevod. Jebem ga, hvala je stvarno premalo reci, ali hvala ti!
my pleasure... :nnc:
ali nije baš svakog četvrtka... ;D hvala dejaspou za prijevod predzadnje epizode kao i sve ostale ove sezone - odlični prijevodi... clapp

Offline Perkone

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1409
  • Spol: Muški
Odg: American Horror Story
« Odgovor #449 : 25.01.2013. 01:46:43 »
Ok kraj... Ocekivalo ili jedno ili drugo. Najbolji deo ove sezone mi je bio sredisnji deo. Tako da su mi zadnjih par ep. nista posebno kao i finale sezone.

Tags: ahs