Autor Tema: American Horror Story  (Posjeta: 184940 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline LeeLoo

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 291
  • Spol: Ženski
Odg: American Horror Story (2011)
« Odgovor #210 : 22.12.2011. 14:47:31 »
Hvala svima na odlicnim  prevodima.:) Serija je odlicna, glumci fenomenalni ( cudos to Jessica Lang!); i prica stvarno ima prizvuk onih starih horora. Za mene prava poslastica.
Spoiler for Hiden:
Little noisy monster =)

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: American Horror Story (2011)
« Odgovor #211 : 23.12.2011. 00:19:25 »
što reći za kraj... serija odlična od početka do kraja,
priča zaokružena, tajne otkrivene i presjajni glumci - Evan Peters i Jessica Lange... notworthy notworthy

sviđa mi se što je Murphy rekao za drugu sezonu, samo se nadam da ima svježe ideje i da će biti jednako dobro...

samo još da Lange osvoji Globus, a što se tiče najbolje serije to je ipak rezervirano za GOT... ;D

i da završim u tonu...


Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21889
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: American Horror Story (2011)
« Odgovor #212 : 23.12.2011. 00:39:24 »
Ivane... Šta reći? Koju poruku poslati?  notworthy

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Odg: American Horror Story (2011)
« Odgovor #213 : 23.12.2011. 08:31:47 »
Razočaran sam finalom. Stvarno ništa posebno, prva polovina sezone mi je bila dosta bolja od druge..
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline Kjara

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 290
Odg: American Horror Story (2011)
« Odgovor #214 : 23.12.2011. 09:04:43 »
daaa, nista bez klisea na kraju
videcemo u drugoj sezoni hoce li biti bolji od proseka  kokicekola bleh

Offline rale626

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 496
  • "I'll see you on the other side"
Odg: American Horror Story (2011)
« Odgovor #215 : 23.12.2011. 09:32:08 »
Za one koji se nadaju nastavku Murder House priče u drugoj sezoni i za one koji se čude zašto je toliko toga otkriveno već u prvoj sezoni:
Spoiler for Hiden:
To što smo videli u ovih 12 epizoda, to je to. Priča o ovoj kući i ovim likovima je završena po rečima ljudi zaduženih za seriju.
Plan je da svaka sezona bude zasebna priča koja ima početak, sredinu i kraj u tih 12-13 epizoda. Svaka sledeća sezona će imati sasvim novu priču i sasvim nove likove.

Ovo je dobro jer priče neće biti razvučene, serija će privući glumce koji nisu spremni za višegodišnji angažman a što je najvažnije, dozvoliće piscima da se približe raznim žanrovima horora (u planu je sezona sa fokusom na serijskog ubicu a la Halloween).

Offline Johny

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 259
Odg: American Horror Story (2011)
« Odgovor #216 : 23.12.2011. 14:38:06 »
Pomalo sam razočaran, nekako je sve bilo zbrzano, pogotovo što se tiče cele priče oko
Spoiler for Hiden:
Antihrista. Mada, za porodicu Harmon ovo je sasvim OK kraj, konačno su našli sreću i mir, što je malo ironično jer su u pitanju duhovi.

Odlično je to što će svaka nova sezona značiti potpuno novu priču

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: American Horror Story (2011)
« Odgovor #217 : 23.12.2011. 15:34:29 »
Ne mogu da dočekam da odgledam 12 epizodu, a još nema WEB-DL verzije. :dash

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: American Horror Story (2011)
« Odgovor #218 : 23.12.2011. 17:08:35 »
Svidja mi se kako se zavrisli sezonu, jer je sledece sezona neka druga americka horor prica...


Hvala za odlicne prevode  smileyNO1

Offline nikola987

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 70
Odg: American Horror Story (2011)
« Odgovor #219 : 26.12.2011. 23:18:27 »
Oglicna serija, pogledao sam je takoreci u jednom dahu :D

Nego dosta spominjete ovde WEB-DL verziju, sta je zapravo to?

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: American Horror Story (2011)
« Odgovor #220 : 26.12.2011. 23:23:23 »
najbolji kvalitet snimka dostupan za download

Offline cpdjaN

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1210
  • Spol: Muški
Odg: American Horror Story (2011)
« Odgovor #221 : 29.12.2011. 01:17:37 »
Pogledah sad i 12. epizodu. Malo sam razočaram što je ova poslednja epizoda bila nekako lošija od svih prethodnih, ali opet bolje i da tako zaokruže ovu priču, nego da je vuku kroz još 12 nepotrebnih epizoda, kao što neke serije znaju.
Sve u svemu, serija zaslužuje 9+! :)

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3605
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: American Horror Story (2011)
« Odgovor #222 : 02.01.2012. 13:27:58 »
Bome su ga usrali s ovom zadnjom epizodom. Uopće mi se nije svidjela, potpuno je nepotrebna.
Ali serija mi je najbolja od svih novih iz jesenske sheme/šeme koje pratim. Sviđa mi se koncept nova sezona, nova obitelj, nova horor-priča. I što srđan kaže, bolje 12 ep. nego da je razvlače.

E, sad, kažite da sam lud, ali volio bi u narednim sezonama vidjeti istu glumačku postavu, normalno, u drukčijim ulogama. To bi bilo nešto novo i zanimljivo. Imaju nekih 20-ak glumaca koje mogu rotirati po sezonama.
Neće se dogodit, al eto, samo spominjem.  :)

Hvala na prijevodima!  clapp

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: American Horror Story (2011)
« Odgovor #223 : 04.01.2012. 03:35:54 »
Pogledana zadnja  :)

Finale je pomalo razočaravajuće, ali sveukupno gledajući radi se o jako dobroj seriji. Malo jesu zbrzali, ali opet je ispalo dobro. Naravno, moglo je i bolje

Spoiler for Hiden:
Antikrist, mali će biti novi Damien iz Omena  ;D zanimljiva će biti druga sezona, jedva čekam vidjet

Hvala svim glumcima na odličnoj glumi. Posebne zahvale Jessici koja nam je pružila najbolju glumu unazad nekoliko godina  clapp

Također hvala prevoditeljima  clapp

Offline dark horse

  • Član
  • ***
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: American Horror Story (2011)
« Odgovor #224 : 11.01.2012. 16:07:44 »
Ljudi, za sta je na kraju, onom spaljenom trebalo 1000 dolara?

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: American Horror Story (2011)
« Odgovor #225 : 16.01.2012. 03:29:39 »
I ono što sam najviše priželjkivao, ostvarilo se. Lange je osvojila  clapp

Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Series, Mini-Series or Motion Picture Made for Television

Jessica Lange – American Horror Story (FX)

Kelly MacDonald – Boardwalk Empire (HBO)

Maggie Smith – Downton Abbey (Masterpiece) (PBS)

Sofia Vergara – Modern Family (ABC)

Evan Rachel Wood – Mildred Pierce (HBO)

Žena blista  ;D sad još da vidimo hoće li Claire Danes osvojiti

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: American Horror Story (2011)
« Odgovor #226 : 16.01.2012. 08:37:06 »
 clapp clapp clapp

Offline Omar_Little

  • Forza Milan!!!
  • Prevoditelj početnik
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1759
  • Spol: Muški
  • The game's out there and it's play or get played.
Odg: American Horror Story (2011)
« Odgovor #227 : 16.01.2012. 13:49:11 »
 clapp clapp clapp

Bila bi nepravda da nije osvojila.
HE WHO MAKES A BEAST OUT OF HIMSELF, GETS RID OF THE PAIN OF BEING A MAN!!!


Offline cpdjaN

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1210
  • Spol: Muški
Odg: American Horror Story (2011)
« Odgovor #228 : 16.01.2012. 15:30:50 »
clapp clapp clapp

Bila bi nepravda da nije osvojila.

+1

Offline mmmnnn

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 731
  • Spol: Muški
  • Playlife
Odg: American Horror Story (2011)
« Odgovor #229 : 17.01.2012. 09:28:17 »
pogledao sam jučer prvu ep. Serija mi se cini ok pa nastavljam gledati.
A vidim po komentarima da je vrijedi pogledat

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: American Horror Story (2011)
« Odgovor #230 : 17.01.2012. 09:35:56 »
Svakako, samo će ti prvih par epizoda biti skroz čudno i puno pitanja, ali sve će doći na svoje  :)

Offline jopps

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 58
Odg: American Horror Story (2011)
« Odgovor #231 : 25.02.2012. 01:13:53 »
Netko je tu par postova iznad napisao kako je 12 epizoda tj. zadnja bila totalno nepotrebna, baš zanimljivo jer ja još nisam pogledao tu zadnju 12 epizodu i baš ženi rekao prije par dana kako se meni čeini da ova 12ta uopće netreba i da je neću ni gledat.

Nemam pojma šta još tamo mugu prikazat, ali imam neku teoriju i to je ko da sam gledao, a sve su završili u 11stoj, a ovo je moja teorija:

Spoiler for Hiden:
Znači šta sam prvo rekao je, da će se Ben Hrmon ubiti u toj seriji da ostane uz obitelj zauvijek
Drugo šta sam rekao je da ovu bebu antikrista i vraga i šta sve ne nisu uopće prikazali u 11stoj epizodi i da bi je mogli prikazati u 12stoj i nekako završit kao ona će odrast i poklat sve :)

Molim onog ko je gledao da mi odgovori je sam pogodio  rofl

Offline cpdjaN

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1210
  • Spol: Muški
Odg: American Horror Story (2011)
« Odgovor #232 : 25.02.2012. 11:34:06 »
Netko je tu par postova iznad napisao kako je 12 epizoda tj. zadnja bila totalno nepotrebna, baš zanimljivo jer ja još nisam pogledao tu zadnju 12 epizodu i baš ženi rekao prije par dana kako se meni čeini da ova 12ta uopće netreba i da je neću ni gledat.

Nemam pojma šta još tamo mugu prikazat, ali imam neku teoriju i to je ko da sam gledao, a sve su završili u 11stoj, a ovo je moja teorija:

Spoiler for Hiden:
Znači šta sam prvo rekao je, da će se Ben Hrmon ubiti u toj seriji da ostane uz obitelj zauvijek
Drugo šta sam rekao je da ovu bebu antikrista i vraga i šta sve ne nisu uopće prikazali u 11stoj epizodi i da bi je mogli prikazati u 12stoj i nekako završit kao ona će odrast i poklat sve :)

Molim onog ko je gledao da mi odgovori je sam pogodio  rofl

Nisi pogodio. rofl rofl

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: American Horror Story (2011)
« Odgovor #233 : 25.02.2012. 12:06:39 »
Netko je tu par postova iznad napisao kako je 12 epizoda tj. zadnja bila totalno nepotrebna, baš zanimljivo jer ja još nisam pogledao tu zadnju 12 epizodu i baš ženi rekao prije par dana kako se meni čeini da ova 12ta uopće netreba i da je neću ni gledat.

Nemam pojma šta još tamo mugu prikazat, ali imam neku teoriju i to je ko da sam gledao, a sve su završili u 11stoj, a ovo je moja teorija:

Spoiler for Hiden:
Znači šta sam prvo rekao je, da će se Ben Hrmon ubiti u toj seriji da ostane uz obitelj zauvijek
Drugo šta sam rekao je da ovu bebu antikrista i vraga i šta sve ne nisu uopće prikazali u 11stoj epizodi i da bi je mogli prikazati u 12stoj i nekako završit kao ona će odrast i poklat sve :)

Molim onog ko je gledao da mi odgovori je sam pogodio  rofl

Nisi pogodio. rofl rofl

Nisi uopšte. rofl rofl

Offline jopps

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 58
Odg: American Horror Story (2011)
« Odgovor #234 : 25.02.2012. 18:45:20 »
Ah, pa nije valjda da ću morati gledati 12ep??? Jaoooo

Offline cpdjaN

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1210
  • Spol: Muški
Odg: American Horror Story (2011)
« Odgovor #235 : 26.02.2012. 11:31:49 »
Ah, pa nije valjda da ću morati gledati 12ep??? Jaoooo

Pa, bilo bi glupo da je ne pogledaš.

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: American Horror Story (2011)
« Odgovor #236 : 26.02.2012. 11:50:59 »
Ah, pa nije valjda da ću morati gledati 12ep??? Jaoooo

Pa, bilo bi glupo da je ne pogledaš.

Kad si već pogledao sve epizode šta ti je teško da pogledaš i poslednju epizodu u sezoni? ;D

Offline jopps

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 58
Odg: American Horror Story (2011)
« Odgovor #237 : 28.02.2012. 00:04:35 »
Ah, pa nije valjda da ću morati gledati 12ep??? Jaoooo

Pa, bilo bi glupo da je ne pogledaš.

Kad si već pogledao sve epizode šta ti je teško da pogledaš i poslednju epizodu u sezoni? ;D

Hahhaha pa to sam rekao, da mi se čini da je totalno nepotrebna ta epizoda i nisam je još pogledao  ;D ;D

Tražim savjet dal je nužno da je gledam ili ne, posebno što znam da će sezona 2 biti sve iznova i glumci skoro svi i radnja itd, a imam hunch da već znam šta su stavili u 12stoj iako nisam još siguran je sam to pogodio ili ne  :P

Offline meema1404

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 290
  • Spol: Ženski
Odg: American Horror Story
« Odgovor #238 : 28.02.2012. 00:48:46 »
pa ne znam, meni je glupo, ako si pogledao sve pogledaj i zadnju...




Offline Bad Boy

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 369
  • Spol: Muški
Odg: American Horror Story
« Odgovor #239 : 28.02.2012. 01:41:06 »
Lepo ti rekoše da nisi pogodio, a ti navaljuješ da si pogodio kraj sezone.  :facepalm

Gledaj ako hoćeš, ako ne - nikom ništa. Nema potrebe za opterećivanjem članova foruma.

Meni je poslednja bila dobra i bitna kao i sve prethodne.

Tags: ahs