Autor Tema: Dead Like Me  (Posjeta: 5870 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Dead Like Me
« : 06.10.2008. 00:38:03 »

Opis:
Jednog dana, vraćajući se kući sa još jednog u nizu privremenih poslova, Džordžiju Las udara sigurno najneobičniji predmet kojim bi čovek mogao biti udaren, a tačnije - poklopcem za toalet sa svemirske stanice Mir. Saznajući da je umrla, izabrana je kako bi selektovala ljudske duše. Kako u životu tako i u smrti, ona je prava napast. Ne sviđa joj se "posao" skupljača duša.  S druge strane, i ona se ne sviđa njenim "kolegama". Takođe, saznaje da biranje potencijalnih mrtvaca osim što ne donosi bonuse, jednostavno je još jedan u nizu prljavih poslova. Osim toga, treba da se prikriva i živi kao običan smrtnik, i nekako osigura sebi i "prehranu" na Zemlji. I tako, ona otkriva šta predstavlja život posle... života.

Žanr: drama, komedija
Kanal: Showtime
Godina: 2003.

IMDb
TVDb
Wikipedia
TV.com

Titlovi



Pripremio: Dacia
« Zadnja izmjena: 09.05.2015. 11:50:29 maksi »

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10669
  • Spol: Muški
Odg: Dead like me
« Odgovor #1 : 06.10.2008. 00:58:30 »
Skini ga, ekstraktuj, u Windows Exploreru uključi da ti prikazuje ekstenzije (Tools-FolderOptions-View, odčekiraj Hide extensions...). Poslije toga preimenuj fajl tako da iza tačke umjesto txt bude srt
Javi kako je prošlo.
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Dead like me
« Odgovor #2 : 06.10.2008. 01:04:17 »
Uh,za mene je to bas komplikovano... :(

Milane ima li sanse da mi ti to uradis pa da mi posaljes na PM?

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10669
  • Spol: Muški
Odg: Dead like me
« Odgovor #3 : 06.10.2008. 01:19:03 »
Evo stavio sam na upload, zove se titl.rar
Pogledaj da li će ga dobro prikazivati. Kad otvorim u SW nisu dobra slova sa kvačicama, a u Notepadu je dobro sve.
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Dead like me
« Odgovor #4 : 06.10.2008. 01:25:13 »
Prevod sad radi al nisu dobra slova sa kvačicama...Hvala u svakom slucaju,bitno mi je da imam kakav takav prevod... ;)

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10669
  • Spol: Muški
Odg: Dead like me
« Odgovor #5 : 06.10.2008. 01:38:17 »
Evo uspio sam ispraviti da ne budu oni problemi sa znakovima. Ni sam ne znam kako sam uspio. Na uploadu je.

Edit: Prebačeno je u rar sa tom epizodom.
« Zadnja izmjena: 06.10.2008. 16:23:56 MilanRS »
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3096
  • Spol: Muški
Odg: Dead like me
« Odgovor #6 : 10.01.2009. 21:11:00 »
Poceh da gledam seriju, pogledah prve dve epizode i mnogo mi se svidja. Zanimljiva...

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10669
  • Spol: Muški
Odg: Dead like me
« Odgovor #7 : 10.01.2009. 23:36:33 »
Neces se pokajati  ;)
Ja sam to gledao na HRT sa zadovoljstvom.

p.s. poklopac za wc  ;D
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1617
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: Dead like me
« Odgovor #8 : 31.01.2009. 20:40:21 »

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Odg: Dead like me
« Odgovor #9 : 08.09.2009. 12:18:58 »
Ko ziv, ko mrtav ;D pocinje da se daje na Fox Life-u od 10. septembra u terminu od 21h. :)

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2180
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: Dead like me
« Odgovor #10 : 09.07.2011. 16:32:23 »
Napokon, napokon odgledah prvu sezonu. Sviđa mi se jer je nešto drugačije, baš interesantno. Nešto što je baš jedinstveno na pordučju serija.

Offline Reyna

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 11
Odg: Dead Like Me
« Odgovor #11 : 03.09.2013. 15:43:00 »
Kada sam skidala drugu sezonu, dobila sam dve epizode "viska", nema prevoda ovde, a vidim da je 100%..
Epizode su "SF"
- Dead like me.. Again
i
- Putting Life Into Death

Jel moze neko da mi objasni o cemu je rec?

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Dead Like Me
« Odgovor #12 : 23.04.2014. 10:25:16 »
Il vredi čemu ovo..
iShare, noProfit


Offline skipi

  • Član
  • ***
  • Postova: 124
  • Spol: Ženski
Odg: Dead Like Me
« Odgovor #13 : 23.04.2014. 12:43:14 »
Meni je odlicna serija, steta sto nije bilo jos sezona...

Offline devendra66

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 205
  • Spol: Muški
  • CUSHTY!
Odg: Dead Like Me
« Odgovor #14 : 01.09.2017. 22:52:55 »
Znači nisam ovo gledao od srednje, a ono jedno ljeto je bila sve na svijetu. Ev pri kraju prve sezone i ostala je uvijek ista  srcesmajli Super serija. Baš paše navečer pred spavanje.

A bum bum ba!

 
"It's not just about living forever, Jackie. The trick is living with yourself forever."

Tags: