NTSF:SD:SUV::

[backuper]

Dobra 3x1, zajebancija na smokljane.
 

Spoiler for Hiden:

Ne kuzim sto su to aktualno obradili u epizodi.

[Goran88]

Spoiler for Hiden:

Ne kuzim sto su to aktualno obradili u epizodi.

Spoiler for Hiden:

Pa tema je Komik Kon, a on se nedavno završio 

[Goran88]

Postavljeni prevodi za s03e02 i 03.

[backuper]

3x2 uvjerljivo najgluplja epizoda dosad.

Spoiler for Hiden:

Jedino mi je bio smiješan trent u havajskom raspoloženju. Ona nova cura je bezveze. Fali mi plava štreberica

3x3 je malo bolja, ali isto slaba. Čudi me nakon dobrog otvaranja.

[Goran88]

Postavljen prevod za s03e04.


Ova epizoda je, za razliku od druge, bila mnogo bolja. 

[Goran88]

Postavljen prevod za s03e05.

[Goran88]

Postavljen prevod za s03e06.


Eliza Dushku 

[Goran88]

Postavljen prevod za s03e07.


Svaki put sve smešniji 

[Goran88]

Postavljen prevod za s03e08.


Uovoj epizodi glumio je i onaj čudak iz Go On-a.


A tek ovo... 

Spoiler for Hiden:

What kind of a world is it where a beautiful Marxist utopia like Yugoslavia doesn't exist?! 

[Goran88]

Postavljen prevod za s03e09.



I u ovoj epizodi imamo goste sa NBC-ja  Konkretno, iz 30 Rock-a. 



Sledeće nedelje dvostruka epizoda 

[backuper]

Zabavna epizoda nakon dugo vremena.

[backuper]

Izašla je dupla epizoda, samo sve zbrkano. Negdje piše s03e10, negdje s03e11. Ja uzimam NTSF SD SUV S03E11 U-KOed HDTV XviD-AFG, to je valjda spojena epizoda. Teška je 184.79 MB.

[dalmatino]

Izašla je dupla epizoda, samo sve zbrkano. Negdje piše s03e10, negdje s03e11. Ja uzimam NTSF SD SUV S03E11 U-KOed HDTV XviD-AFG, to je valjda spojena epizoda. Teška je 184.79 MB.

Mislim da je ta 03x11 u stvari od prošlog tjedna tj. 03x10, a ova 03x10 je zapravo 03x11

[Goran88]

Odgovor od 2HD grupe:


"We've numbered this as S03E11 even though it aired as S03E10. This will get the numbering back on track for next week. We missed this because the tv listings at TheFutonCritic.com listed a rerun. Luckily we found it on demand. We aren't mentalists like Patrick Jane and can't predict when a tv listing is going to be wrong."



Prevod za obe sutra uveče 

[Goran88]

Postavljen prevod za 11. epizodu ali u fajlovima označenu kao 10. epizoda.

Pošto se transkript još nije pojavio za 10. epizodu, malo će se čekati 

[Goran88]

Postavljen prevod za epizodu od 22 minuta.


Mislim da je kraj sezone... Jedino ako nas opet ne iznenade sa specijalima 

[backuper]

Hvala, Gorane.   Jesi li se umorio, navikao si da budu po 11 min.  

[Goran88]

Hvala, Gorane.  

 

Jesi li se umorio, navikao si da budu po 11 min.

Nije me prevod umorio, već britanski sleng 

[backuper]

Bit će i 12. epizoda: http://www.tv.com/shows/ntsfsdsuv/episodes/
Burns after killing.

[Goran88]

Bit će i 12. epizoda: http://www.tv.com/shows/ntsfsdsuv/episodes/
Burns after killing.

Futon Critic, iako se mnogo puta ogrešio o NTSF, piše da je to repriza s03e04. A i na sajtu adult swima isto piše.

[backuper]

Čak se i isto zove, nisam ni pogledao.