Autor Tema: Star Trek: Hidden Frontier  (Posjeta: 4345 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1798
  • Spol: Muški
Star Trek: Hidden Frontier
« : 29.07.2011. 10:07:22 »

Opis:
Star Trek: Hidden Frontier je serija koju su napravili obožavatelji. Radnja serije je smještena u vrijeme kao i Star Trek: The Next Generation. Epizode se kreću oko zvjezdanog broda USS Excelsior i njegove baze, Deep Space 12, koja je smještena u "Briarovoj zakrpi", dijelu svemira koji je predstavljen u filmu Star Trek: Insurrection. Hidden Frontier se sastoji od 50 epizoda i fokusira se na odnose među ljudima, uključujući gay i lezbijske odnose. Serija je snimana sedam sezona, od 2000. do 2007.

Žanr: akcija, znanstvena fantastika

IMDb
TVDb
Wikipedia
Službena stranica

Titlovi


Pripremio: master
« Zadnja izmjena: 09.08.2014. 14:53:52 maksi »

Offline Dena-XO1

  • Homme libre, toujours tu chériras la mer!
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 862
  • Spol: Muški
  • Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Odg: Star Trek: Hidden Frontier (2000 - 2007)
« Odgovor #1 : 29.07.2011. 13:20:32 »
S obzirom da su radili fanovi, pa i ne čini se loše, a gluma je tako-tako.
''Knowledge comes, but wisdom lingers.'' - Lord Tennyson

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1798
  • Spol: Muški
Odg: Star Trek: Hidden Frontier (2000 - 2007)
« Odgovor #2 : 29.07.2011. 13:38:07 »
Da, zato mi se i dopala. Nije nešto posebno, ali je ipak Star Trek. U nedostatku pravih Star Trek serija i ova će poslužiti.


Rezerviram cijelu prvu sezonu za prevođenje.

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1798
  • Spol: Muški
Odg: Star Trek: Hidden Frontier
« Odgovor #3 : 31.07.2011. 09:55:42 »
Postavljeni prijevodi za prve dvije epizode, Enemy Unknown Part 1 i Enemy Unknown Part 2.

Prijevodi za prvu sezonu su (i bit će) rađeni za epizode koje se mogu skinuti sa službene stranice, pa tko voli neka izvoli.
« Zadnja izmjena: 03.08.2011. 18:36:38 master »

Offline Dena-XO1

  • Homme libre, toujours tu chériras la mer!
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 862
  • Spol: Muški
  • Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Odg: Star Trek: Hidden Frontier
« Odgovor #4 : 31.07.2011. 15:36:50 »
Hvala, master!  smileyNO1 S obzirom da sam odgledao sve Star Trek-ove, baš me zanima kako sve ovo skupa izgleda.
''Knowledge comes, but wisdom lingers.'' - Lord Tennyson

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1798
  • Spol: Muški
Odg: Star Trek: Hidden Frontier
« Odgovor #5 : 31.07.2011. 20:25:54 »
U  sljedeća 2 dana neće biti nikakvih prijevoda od mene, ribolov zove. Nakon toga ću dovršiti prijevode za prvu sezonu.
« Zadnja izmjena: 04.08.2011. 18:59:39 master »

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1798
  • Spol: Muški
Odg: Star Trek: Hidden Frontier
« Odgovor #6 : 03.08.2011. 18:38:43 »
Postavljen prijevod za treću epizodu, Enemy Unknown Part 3.

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1798
  • Spol: Muški
Odg: Star Trek: Hidden Frontier
« Odgovor #7 : 04.08.2011. 18:59:10 »
Postavljen prijevod za 4. epizodu, Two Hours.

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1798
  • Spol: Muški
Odg: Star Trek: Hidden Frontier
« Odgovor #8 : 05.08.2011. 15:39:46 »
Postavljen prijevod za petu epizodu prve sezone, "Perihelion".

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1798
  • Spol: Muški
Odg: Star Trek: Hidden Frontier
« Odgovor #9 : 06.08.2011. 13:36:39 »
Postavljen prijevod za šestu epizodu, "Echoes". Time je kompletirana prva sezona.

Offline Dena-XO1

  • Homme libre, toujours tu chériras la mer!
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 862
  • Spol: Muški
  • Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Odg: Star Trek: Hidden Frontier
« Odgovor #10 : 08.08.2011. 15:13:16 »
Ima dosta humora, kao da pomalo ismijavaju neke ustaljene fraze u serijalima. Sve u svemu, baza je.  :mjuza
''Knowledge comes, but wisdom lingers.'' - Lord Tennyson

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1798
  • Spol: Muški
Odg: Star Trek: Hidden Frontier
« Odgovor #11 : 16.08.2011. 11:27:49 »
Postavljen prijevod za S02E09, Worst Fears, part 1.

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1798
  • Spol: Muški
Odg: Star Trek: Hidden Frontier
« Odgovor #12 : 23.08.2011. 12:59:01 »
Postavljen prijevod za S02E01,  Refugees.

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1798
  • Spol: Muški
Odg: Star Trek: Hidden Frontier
« Odgovor #13 : 22.10.2011. 16:56:59 »
Postavljen prijevod za S02E05 - Encke.

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1798
  • Spol: Muški
Odg: Star Trek: Hidden Frontier
« Odgovor #14 : 08.11.2011. 16:58:08 »
Postavljen prijevod za S02E03 - Old Wound.

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1798
  • Spol: Muški
Odg: Star Trek: Hidden Frontier
« Odgovor #15 : 03.12.2011. 08:12:49 »
Postavljen prijevod za S02E07 - Fire in the Heart.

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1798
  • Spol: Muški
Odg: Star Trek: Hidden Frontier
« Odgovor #16 : 04.12.2011. 06:09:21 »
Postavljen prijevod za S02E02 - Yesterday's Excelsior.

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1798
  • Spol: Muški
Odg: Star Trek: Hidden Frontier
« Odgovor #17 : 11.12.2011. 08:25:45 »
Postavljen prijevod za S02E04 - Great Starship Robbery.

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1798
  • Spol: Muški
Odg: Star Trek: Hidden Frontier
« Odgovor #18 : 26.12.2011. 15:08:48 »
Postavljen prijevod za S02E06 - To the Stars.

Tags: