Autor Tema: Life of Riley  (Posjeta: 2903 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline skalice.united

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1157
Life of Riley
« : 28.07.2011. 22:20:33 »

Opis:
U svome se drugom braku Maddy našla kao glava kaotične moderne obitelji prepune djece, posinaka i pokćerki, pobratima i posestara, polubraće i polusestara, uz nekoliko bivših partnera i mnoštvo svojte. Djeca su u današnje vrijeme pametnija, britkija i svjesnija roditeljskih mana i slabosti nego ikada. Srećom, poduzetna Maddy je optimist! Kako bi spriječila da je nadmudre ljudi dvostruko mlađi od nje, ona pokušava žonglirati sa šest stvari, no katkad ubaci i sedmu i onda se sve raspadne. No ona ipak zna da je smijeh najbolji način da se nadvladaju dvojbe moderne obitelji.

Žanr: komedija

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi
« Zadnja izmjena: 02.07.2014. 14:42:46 maksi »

Offline Dena-XO1

  • Homme libre, toujours tu chériras la mer!
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 862
  • Spol: Muški
  • Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Odg: Life of Riley (2009-)
« Odgovor #1 : 28.07.2011. 23:33:05 »
Nedavno sam  ćitao o ovom sitcomu i odgledao pilot, ne izgleda loše, a i glumi Caroline Quentin iz Men behaving badly.
''Knowledge comes, but wisdom lingers.'' - Lord Tennyson

Offline matjaz1

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 291
Odg: Life of Riley (2009-)
« Odgovor #2 : 12.08.2011. 10:02:15 »
Juče sam je odgledao jednu epizodu na fox life, odlično in vrlo zabavno, preporuke

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Ex prevoditelj
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15717
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: Life of Riley (2009-)
« Odgovor #3 : 12.08.2011. 11:52:12 »
Juče sam je odgledao jednu epizodu na fox life, odlično in vrlo zabavno, preporuke

ja sam isto jucer gledo, odlicna je bile epizoda, vjerojatno su i ostale takve  ;D

Juve Sei la cosa più bella che c'è.

Offline matjaz1

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 291
Odg: Life of Riley (2009-)
« Odgovor #4 : 12.08.2011. 12:38:45 »
Povukao bi je dole ali je nigdje nema, ni na torrentleechu, ni na tv torrent

Offline nidzesi

  • Welemajstor
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 293
  • Spol: Muški
  • In my shoes, just to see, what it's like to be me.
    • Fudbalska Zona
Odg: Life of Riley
« Odgovor #5 : 27.12.2011. 01:34:28 »
Okačen prevod za prvu epizodu. Uživajte!
Fin način zarade :) Javite se privatnom porukom ako vas zanima više :)

Offline Dena-XO1

  • Homme libre, toujours tu chériras la mer!
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 862
  • Spol: Muški
  • Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Odg: Life of Riley
« Odgovor #6 : 27.12.2011. 12:59:52 »
Okačen prevod za prvu epizodu. Uživajte!
Hvala! smileyNO1 Samo da pitam, hoćeš li nastaviti dalje prevoditi?
''Knowledge comes, but wisdom lingers.'' - Lord Tennyson

Offline nidzesi

  • Welemajstor
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 293
  • Spol: Muški
  • In my shoes, just to see, what it's like to be me.
    • Fudbalska Zona
Odg: Life of Riley
« Odgovor #7 : 27.12.2011. 13:53:55 »
Biće nadam se do kraja, polako samo... :)
Fin način zarade :) Javite se privatnom porukom ako vas zanima više :)

Offline nidzesi

  • Welemajstor
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 293
  • Spol: Muški
  • In my shoes, just to see, what it's like to be me.
    • Fudbalska Zona
Odg: Life of Riley
« Odgovor #8 : 21.01.2012. 00:45:51 »
Serija kompletirana. Želim vam ugodno gledanje.


Pozdrav!
Fin način zarade :) Javite se privatnom porukom ako vas zanima više :)

Offline Dragan.P

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 118
Odg: Life of Riley
« Odgovor #9 : 21.01.2012. 14:06:50 »
Jel moze neko da mi osalje rapidshare linkove ili koji vec postoje da skinem ovu seriju? Posto ja ocigledno ne umem da je nadjem a trazio sam svuda ili tamo gde sam ja trazio nema.

Hvala na linkovima ko posalje a prevodiocu hvala na prevodima.

Offline Dena-XO1

  • Homme libre, toujours tu chériras la mer!
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 862
  • Spol: Muški
  • Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Odg: Life of Riley
« Odgovor #10 : 21.01.2012. 15:45:48 »
Serija kompletirana. Želim vam ugodno gledanje.
Velika zahvala majstore, brzo si ti to kompletirao!  clapp clapp clapp drinks
''Knowledge comes, but wisdom lingers.'' - Lord Tennyson

Tags: