Autor Tema: Brisanje i ispravak titlova (Posjeta: 121874 )

Stefy · « **Odgovor #390 :** 16.05.2015. 16:45:00 »

Zamenite ove prevode za "Arrow" 03x09, 03x10, 03x19, 03x20, 03x21 i 03x22. Jedan termin je pogrešno preveden, kao i transkripcija nekih imena.

Zamenjeno

Dena-XO1 · « **Odgovor #391 :** 18.05.2015. 01:05:52 »

Uredio sam stari prijevod 6. epizode 3. sezone serije Dad's Army, i postavio novi. Molim, izbrišite raniji. Hvala.

Sređeno

lille · « **Odgovor #392 :** 22.05.2015. 18:41:56 »

Opet zamjena, 5.ep. The Team. Krivo sam bila prevela jedan francuski detalj. Hvala puno..

zamenjeno

Gale. · « **Odgovor #393 :** 23.05.2015. 14:10:47 »

Ovaj titl http://u.to/QLRtCw odgovara i za:

720p.WEB-DI x264-CHALA

Hvala.

upisano

dvkv · « **Odgovor #394 :** 23.05.2015. 23:15:00 »

Ispravio sam sitne greške, 1. epizoda serije Wayward Pines. Ako možete da zamenite.

zamenjeno

Dena-XO1 · « **Odgovor #395 :** 25.05.2015. 23:26:20 »

Ispravio sam greškicu u prijevodu 9. epizode 3. sezone serije Dad's Army, i postavio novi. Molim, izbrišite raniji. Hvala.

sređeno

ivan204 · « **Odgovor #396 :** 01.06.2015. 23:39:00 »

postavljena je peta epizoda 2. szone Penny Dreadful, ne šesta...

Edit: sređeno.

Dena-XO1 · « **Odgovor #397 :** 05.06.2015. 15:47:51 »

Ispravio sam greškicu u prijevodu 10. epizode 3. sezone serije Dad's Army, i postavio novi. Molim, izbrišite raniji. Hvala.

Sređeno.

dvkv · « **Odgovor #398 :** 16.06.2015. 22:43:20 »

Ako možete da zamenite titl, ispravio sam 2 greške u titlu za 5. epizodu serije Wayward Pines.

zamenjeno

Dena-XO1 · « **Odgovor #399 :** 17.06.2015. 22:19:10 »

Uredio sam stariji prijevod 7. epizode 3. sezone serije Dad's Army, i postavio novi. Molim, izbrišite raniji. I ponovno spakirajte 3. sezonu. Hvala.

sređeno

Dena-XO1 · « **Odgovor #400 :** 20.06.2015. 20:56:48 »

Ispravio sam grešku iz 1. epizode 4. sezone Dad's Army i postavio novi prijevod. Izbrišite raniji. Hvala.

faks86 · « **Odgovor #401 :** 22.06.2015. 14:00:34 »

U oba po jedna greška, ali može biti bitna. Hvala.

sređeno

dvkv · « **Odgovor #402 :** 30.06.2015. 16:47:43 »

The Sopranos sezona 6. epizode 1 i 2. Izbrišite stare titlove, postavite ova dva. Hvala.

dvkv · « **Odgovor #403 :** 04.07.2015. 13:46:56 »

The Sopranos sezona 6. epizode 3 i 4. Izbrišite stare titlove, postavite ove nove.

Sređeno.

tiberius · « **Odgovor #404 :** 30.07.2015. 07:15:43 »

Molim vas da zamenite titlove za 3. sezonu serije Underbelly ovima u prilogu.

zamenjeno

perapanj · « **Odgovor #405 :** 03.08.2015. 10:49:27 »

Dark.Matter.S01E08.HDTV.x264-KILLERS

Hvala.

zamenjeno

ameo · « **Odgovor #406 :** 10.08.2015. 09:53:37 »

Nisam siguran kakva su kod vas pravila što se tiče editiranja titlova drugih,
no prije koji dan sam skinuo HR titlove za HouseMD - 4x02, pa sam ih ispravio
jer je bilo dosta pravopisnih pogrešaka. Nadam se da to priznajete i da ćete ih updejtati.
Nalaze se ovdje:

House4x02

sređeno

PO team · « **Odgovor #407 :** 20.08.2015. 22:48:08 »

http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1791/harry-2013

Popravljene greške u prevođenju u svih šest epizoda. Može li zamjena? Hvala.

zamenjeno

tiberius · « **Odgovor #408 :** 01.09.2015. 10:32:05 »

Molim vas da zamenite 1. I 2. epizodu 4. sezone Underbelly ispravljenim verzijama u prilogu.

zamenjeno

den78 · « **Odgovor #409 :** 24.10.2015. 23:02:34 »

Obrađena prva epizoda, smanjen cps, too long line i ostale stvari... Molim zamenu.

http://www.prijevodi-online.org/serije/view/2225/detectorists

sređeno

den78 · « **Odgovor #410 :** 27.10.2015. 18:47:58 »

Evo i druge, još bolje obrađene epizode sa 37/18.

http://www.prijevodi-online.org/serije/view/2225/detectorists

zamenjeno

PO team · « **Odgovor #411 :** 09.11.2015. 19:52:14 »

Ova epizoda nije dobro sinkronizirana, zamijenite.

http://www.prijevodi-online.org/serije/view/326/dead-set

sređeno

Gale. · « **Odgovor #412 :** 22.11.2015. 21:47:34 »

Ako možete da zamenite titl za film Maze Runner: The Scorch Trials (2015)

Hvala unapred.

forzajuve · « **Odgovor #413 :** 22.11.2015. 21:49:35 »

Zamijenjeno

perapanj · « **Odgovor #414 :** 23.11.2015. 12:43:19 »

The Master and Margarita - 01x01 - Episode 1 HDTV x264 HR

Hvala.

zamenjeno

den78 · « **Odgovor #415 :** 02.12.2015. 01:09:30 »

Ispravljen "patuljak".

http://www.prijevodi-online.org/serije/view/2601/action:open-95649/the-expanse

zamenjeno

perapanj · « **Odgovor #416 :** 17.12.2015. 11:12:25 »

The Master and Margarita - 01x01
The Master and Margarita - 01x02

Hvala.

zamenjeno

den78 · « **Odgovor #417 :** 20.02.2016. 19:48:13 »

Mala ispravka.

zamenjeno

bf1947 · « **Odgovor #418 :** 27.02.2016. 16:39:28 »

Nešto mali ispravaka

Hvala

http://www18.zippyshare.com/v/dREd6q0R/file.html

zamenjeno

den78 · « **Odgovor #419 :** 03.03.2016. 17:01:04 »

1x03 - 37/18 + ispravke.

zamenjeno

Novosti:

Autor Tema: Brisanje i ispravak titlova (Posjeta: 121874 )