Razno > Prijedlozi i kritike
Brisanje i ispravak titlova
Monn@:
greškom dvaput uploadana Complete Savages - 1x04 - Nick Kicks Butt
Novak3:
Kod prevoda serije: http://www.prijevodi-online.org/serije/view/99/the-adventures-of-sherlock-holmes-1984
Sledece epizode imaju gresku:
(prvo je broj sezone, drugo broj epizode)
5x01
6x03 fajl ostecen a i imaju dve verzije prevoda. Takodje, posto je sam prevodilac (Zkarlov) napravio ispravljenu verziju prevoda, mislim da je ovaj drugi prevod koji se nalazi u tom rar fajlu suvisan.
6x04
7x02
7x05
Kada se skinu fajlovi i pokusa da se otpakuju javlja se greska file currupted. Isti ti prevodi se mogu naci medju prevodima ove serije za cele sezone (kada se skida cela sezona). Potrebno je samo neko da zapakuje ovaj prevod u rar file i da ga zameni sa postojecim ostecenim prevodom.
Unapred hvala
Uros
P.S. Sinhronizovao sam prevode cele serije za jos jednu verziju koja se pojavljuje na internetu. Hvala prevodiocima za prevode a gledaoci neka uzivaju u ovoj fenomenalnoj seriji.
zkarlov:
Ispravljeno, hvala na informaciji...
Samo ću te morati zamoliti da ponovno postaviš te sinkronizirane prijevode, jer si označio da su na srpskom jeziku, a koliko ja znam ja sam prevodio na hrvatski... ;)
spico:
Ponovo sam postavila 4. epizodu Nikite. Treba zameniti stari.
King Eric:
Sređeno.
Navigacija
[0] Lista Poruka
Idi na punu verziju