Autor Tema: Heartland  (Posjeta: 3012 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline skalice.united

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1157
Heartland
« : 10.07.2011. 11:55:40 »

Opis:
Kanadska serija "Heartland" snimljena je prema romanima Lauren Brooke. Radnja je smještena u čarobne predjele podnožja Stjenjaka u pokrajini Alberti. Na ranču koji se bori za opstanak, obitelj Fleming brine se za zlostavljane i zanemarene konje. Pratimo uspone i padove ove obitelji, sestara Amy i Lou i njihova djeda Jacka.
Heartland je saga o obitelji koja kroči kroz život zajedničkim snagama, kako u sretnim, tako i u teškim trenucima. Pristup pričama je realističan, napet i duhovit uz pravi balans između drame i komedije, avanture i romance. A u pozadini uvijek ostaju veličanstveni predjeli planinskih podnožja u Alberti.

Žanr: drama

IMDb
TVDB
tv.com
Wikipedia

Titlovi

Pripremili: Diesel986 i skalice.united

« Zadnja izmjena: 20.01.2015. 11:23:26 mijau »

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21468
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Heartland
« Odgovor #1 : 13.07.2013. 19:28:10 »
Ide serija na TV-u. Nije mi loša.
« Zadnja izmjena: 02.12.2013. 16:59:40 Diesel986 »

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Odg: Heartland
« Odgovor #2 : 14.07.2013. 22:22:23 »
Prijevodi za prve 4 epke su na uploadu :)
Nije loša teen serija, iako na tu tematiku mi je Wildfire puno bolji, barem zasad :)
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Heartland (CA)
« Odgovor #3 : 14.07.2013. 23:57:56 »
Super što prevodiš, baš sam htio pogledati seriju ali skroz sam odviknut od TV-a, a ionako ću na more pa bih pola propustio. Javite kakva je i vrijedi li gledati.
« Zadnja izmjena: 15.07.2013. 00:02:01 Diesel986 »

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Heartland (CA)
« Odgovor #4 : 15.07.2013. 00:09:12 »
Meni dosta bolja od Wildfire. Ima mi puno više dražih likova i odnosi među njima su dosta bolje razrađeni.

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: Heartland (CA)
« Odgovor #5 : 15.07.2013. 00:33:30 »
hvala Diesel986 na prevodima clapp
Mulder jel ima neka serija koja se ne emituje a da je nisi odgledao  :P

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21468
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Heartland (CA)
« Odgovor #6 : 15.07.2013. 03:05:02 »
Nije gledao ''Hezar dastan'' iz 1978.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21468
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Heartland
« Odgovor #7 : 02.05.2018. 22:15:21 »

Tags: