Autor Tema: Dallas (2012)  (Posjeta: 34645 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #90 : 25.07.2012. 17:18:16 »
wow, kakva 7. epizoda  clapp

Spoiler for Hiden:
Smrt nekog lika je bilo očekivano i to Marta. John se sjebao u hotelu. Mislim, tip uzme torbu i onda padne i prije toga je znao da snima. Pa mogao je uzeti tu kameru. I onda odmah dolaze oni mafijaši i ubijaju je. Pitanje je jel oni znaju za tu kameru. Ako ne znaju, drotovi će vidjeti da su je oni ubili, ali opet će vidjeti prije toga Johna kako uzima nešto iz torbe (mobitel) i može se to krivo shvatiti da je John naredio njima da ju ubiju. A najsmiješnije od svega što i je. Rekao im je samo da je istjeraju iz grada. I onda klišej nad klišejima, padne na auto  ;D

J.R.
Spoiler for Hiden:
vozika se i sve kontrolira  8)

Bobby, Chris, Rebbeca i Ann
Spoiler for Hiden:
znao sam da će joj Bobby oprostiti jer je takav karakter. Chris je ipak malo trebao biti popustljiv prema Rebbeci koja ima osjećaje za njega. Dobili blizance  ;D

Hvala na prijevodu  smileyNO1

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #91 : 25.07.2012. 19:29:24 »

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #92 : 27.07.2012. 23:46:32 »
Postavljen prevod za 8. epizodu.



Pitam se hoćemo li ikad saznati ko je zapravo Rebeka?

Ali, kako je krenulo neće se ništa bitnije saznati o njoj ni u drugoj sezoni.  :ccc:

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #93 : 07.08.2012. 23:35:46 »
Postavljen prevod za S01E09.

Sutra uveče finale.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #94 : 08.08.2012. 00:33:58 »
Pogledana osma  :)

Napokon se Bobby naljutio, a kad se on naljuti, onda znaš da nešto nije u redu  ;D

Spoiler for Hiden:
Ovaj dobio batina, a J.R. uživa  ;D jedva čekam kako će dalje riješiti stvari s tom mafijom. Manakenčić ponudio onaj led to jest izvor bogatstva. Na kraju će ih vjerojatno sjebat.

Skida se deveta i onda finale

Hvala na prijevodu  smileyNO1

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #95 : 08.08.2012. 15:04:38 »

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1428
  • Spol: Muški
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #96 : 08.08.2012. 23:40:16 »
fuck... ubili mi dva omiljena lika...  :no-no

Hvala na prevodu  :)

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #97 : 08.08.2012. 23:49:25 »
Aaaaaaaaaaaaa, još nisam pogledao devetu  >:dj

Baš me zanima koji likovi  :)

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #98 : 09.08.2012. 00:31:06 »

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 961
  • Spol: Ženski
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #99 : 09.08.2012. 02:28:20 »
Kakav spoj muzike i scena na samom kraju :D

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #100 : 09.08.2012. 14:26:20 »
pogledao pilot, ne izgleda lose...

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #101 : 09.08.2012. 15:17:24 »
Pogledana deveta  :)

Predobra referenca na Who shot J. R.
Spoiler for Hiden:
kad Ann kaže J.R.u da će ga pucati pa onaj pogled J.R.a kao da se sjetio kad je prvi put upucan.

Ne mogu vjerovat da su to učinili, ali odbijam vjerovati
Spoiler for Hiden:
da je Bobby mrtav. Prikazali su nam prvo kako je pao i onda se oporavio i na kraju su nam prikazali drugi put kako je pao i pitanje je jel je mrtav. Ja mislim da nije, fanovi bi se jako jako naljutili. On je moralna vertikala ove serije i originalne i ove. Tako da odbijam u to vjerovati.

John, Chris i Elena
Spoiler for Hiden:
očekivano su se udružili i sad kreću na J.R-a. Neće to dobro završiti za njih. J.R. kad je sam i u najtežoj situaciji tad je najlukaviji i najluđi. Očekujem nešto veliko od njega.

Rebecca i Tommy
Spoiler for Hiden:
hm, e tu je netko ubijen. Ok, ja pretpostavljam da Bobby nije ubijen jer bi sve uništili tako da ovdje netko MORA biti ubijen. Rebecca sigurno nije jer da je nju upucao, onda bi izgubila dijete, ne bi ona umrla tako da je Tommy vjerojatno upucan i ubijen. Znači, netko mora biti jer odbijam da je Bobby mrtav

Još jednom, hvala na prijevodu  smileyNO1

Finale se skida  clapp

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #102 : 09.08.2012. 16:22:25 »
 :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o


E, to se zove pravo finale jedne serije.


Čist haos.


Prevod uskoro počinjem, do uveče će valjda biti gotov  :)

Offline Milutin 92

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 127
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #103 : 09.08.2012. 16:47:59 »
ja sam odustao nakon 3,4 epizode, bilo su mi samo ok ne preterano zanimljive, ali sada po spojlerima vidim da se dosta toga desilo

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 961
  • Spol: Ženski
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #104 : 09.08.2012. 18:46:30 »
Premijera 2 sezone  13 januara 2013 godine. 15 epizoda.
Link za info u spojlerima ali ne citajte ako niste pogledali 10 epizodu.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #105 : 10.08.2012. 02:32:10 »
Postavljen prevod za desetu epizodu.

Finale je stvarno bilo neverovatno.


Čitao sam nešto po sajtovima i...
Spoiler for Hiden:
Pišu svašta. Da je Kristofer zapravo Džej Arov sin, a Džon Ros sin od Klif Barnsa jer je valjda Su Elen imala avanturu sa Barnsom u starom Dalasu itd, itd...


Ja sam mislio da će na opet na leto, ali je super što kreće ranije.  :)

 Serija će, u drugoj sezoni, krenuti u potpuno drugom smeru.

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 961
  • Spol: Ženski
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #106 : 10.08.2012. 05:58:14 »
Gorane hvala na prevodima. I na brzini :)
Kakav kraj sezone. A otvorili su toliko vrata za narednu. Ovo moze da ode u bilo kom pravcu. Eh kad se setim da sam prvu epizodu pogledala zarad detinstva i secanja na istu misleci da cu da prevrcem oci na budalastine. Ovo je daleko od jedne tipicne sapunice.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #107 : 10.08.2012. 15:35:51 »
Gorane hvala na prevodima.


Nema na čemu.  ;) Bilo mi je zadovoljstvo.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #108 : 10.08.2012. 18:16:53 »
Pogledano finale  :)

Tooooooooooooooooo, Bobby
Spoiler for Hiden:
je živ i zdrav, sve super  ;D rekao J.R.-u da će ga srediti, a ovaj mu prije toga rekao kad je spavao da ga voli  ;D

Kao što sam govorio za Rebeccu, ona je
Spoiler for Hiden:
čisto zlo. Lijepa je, nevina, slatka, ali je zlo. I ona neće biti dobrica, nije za to. Takva ženska je podmazana svim mastima. Jako podsjeća na Kristin Shepard, a Kristin je upucala J.R.a u originalnom Dallasu. Bit će sigurno jedna od centralnih figura u idućoj sezoni. Otac joj je Cliff, znači da se jebala sa Chrisom koji joj je bratić, nećak ili što već.

I Cliff  clapp clapp kakav majstor
Spoiler for Hiden:
on je taj koji vuče konce. Iskoristio Rebeccu za onaj metan kojeg je našao Chris. Sve će to on u drugoj sezoni iksoristiti i naravno, pokušati srediti J.R.a. Ovako zločestog Cliffa nije bio u originalnom Dallasu. Ovdje je brutalniji i više djeluje u pozadini.

John
Spoiler for Hiden:
pitanje je jel naučio što od OCA - J.R.-a. Čini mi se ipak još nezrelim i ovo što je rekao njemu na kraju, J.R. se samo nasmijao jer zna da će opet on biti glavni.

Chris i Elena
Spoiler for Hiden:
bit će jak par, Bobby će ih znati iskoristiti.

J.R.
Spoiler for Hiden:
vratio se u punom sjaju. I da, Chris nije SIN od J.R.-a. Ne može biti. Već je to dokazano. Jedva čekam scene između njega i Cliffa, a bit će ih puno u drugoj sezoni.

Zadnje dvije epizode su završavale sa pjesmama Johnnya Casha  clapp

Živio Dallas i J.R.  tasmanijski_djavo
« Zadnja izmjena: 10.08.2012. 18:18:25 Mulder »

Offline Miss Salt

  • Gđica Slana
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 480
  • Spol: Ženski
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #109 : 31.08.2012. 08:24:19 »
Konačno sam završila sezonu. Poslednje dve epizode jako dobre.  clapp clapp

Zadnje dvije epizode su završavale sa pjesmama Johnnya Casha  clapp

Savršeno, a posebno poslednja i


Gorane, hvala na odličnim prevodima za celu sezonu!  clapp  :majstore

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #110 : 31.08.2012. 09:34:29 »

Gorane, hvala na odličnim prevodima za celu sezonu!  clapp  :majstore


Nema na čemu, Miss Salt.  drinks

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #111 : 02.10.2012. 18:20:02 »
Nove epizode od 28. 1. 2013.  ;D

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #112 : 02.10.2012. 23:18:07 »
Odlično. Čeka se s nestrpljenjem  kokicekola

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 961
  • Spol: Ženski
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #113 : 24.11.2012. 08:40:36 »
Tuzne vesti. Larry Hagman je preminuo. :(
http://www.tvguide.com/News/Larry-Hagman-Dead-1056804.aspx

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #114 : 24.11.2012. 12:48:59 »

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #115 : 24.11.2012. 15:07:07 »
Kaaaaj!?!?  :neverovatno:

Otvorim temu i ovo me dočeka  :'(

J.R. će uvijek ostati jedan od najboljih i najznačajnijih televizijskih likova i hvala mu na tome. Ne mogu vjerovat da je otišao, a opet, ne bi me trebalo čuditi pošto je već imao godina, a i borio se s bolešću. Ipak. tužna vijest za sve nas serijofile koji smo odrastali uz njega. http://cro.time.mk/read/efe2154285/637de6d935/index.html

 srcesmajli

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #116 : 24.11.2012. 20:23:37 »
Šok, iako je čovjek imao rak i doživio je fine godine.

R.I.P. Larry, nedostajat ćeš u Dallasu :(

Offline Nikola_90210

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 136
  • Spol: Muški
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #117 : 01.12.2012. 14:14:25 »
Nisam pratio onu prvu verziju Dallasa,al pre neko vece sam skinuo pilot ove nove verzije cisto da vidim da l' ce mi se svideti i evo vec sam na sestoj epizodi.odlicna je serija :)
Gorane hvala na prevodima.
inace jel se zna sta ce biti sa serijom sad nakon smrti Dzej Ara?

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #118 : 01.12.2012. 15:06:33 »
Gorane hvala na prevodima.


 :nnc:

inace jel se zna sta ce biti sa serijom sad nakon smrti Dzej Ara?


Zasad, serija kreće kada je i planirano.

Džej Ar se pojavljuje u prvih šest epizoda druge sezone.

Scenaristi sad imaju teži zadatak. Moraju da smisle kako da premoste 6 i 7.

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #119 : 01.12.2012. 15:37:39 »
S obzirom da se znalo za glumčevu bolest, možda su u međuvremenu trebali snimiti scenu njegove smrti za svaki slučaj...

Tags: