Autor Tema: Dallas (2012)  (Posjeta: 32443 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #60 : 30.06.2012. 12:58:24 »
Kewl što je obnovljena  drinks


Hvala unaprijed na prijevodu!

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #61 : 30.06.2012. 14:25:53 »
P.S. zahvaljujem na titlovima!


 :nnc:


I ovde da zapišemo da je serija obnovljena za drugu sezonu  clapp  clapp  clapp


A prevod za 4. epizodu biće gotov sutra uveče.
Aaaaaaaaaaaa, jebote svršit ću od veselja

Al to se dalo očekivati. To je DALLAS  8)

4. epka skinuta, hvala na prijevodu  smileyNO1

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #62 : 01.07.2012. 01:07:20 »
Postavljen prevod za 4. epizodu.


Ona Rebeka me sve više i više nervira.

Spoiler for Hiden:
Ali, valjda ćemo konačno, u sledećoj epizodi, saznati zašto je poslala onaj imejl.

Džej Ar je neverovatan.  ;D  Svaki čas izokrene situaciju.  ;D

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #63 : 01.07.2012. 15:47:37 »
Pogledana četvrta  :)

Meni se Rebecca u ovoj epizodi svidjela. Ono što je bilo dobro u originalnom Dallasu da je svaki lik imao svoj trenutak. Tako da ne sumnjam kako će Rebecca iz normalne cure postati jedna lukava i zločesta cura kad će biti prilike za to. I opet scene između J.Ra i Cliffa  clapp clapp

Hvala na prijevodu  smileyNO1

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1354
  • Spol: Muški
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #64 : 01.07.2012. 18:20:07 »
Samo iz Mulderovih komentara možete da pratite seriju bez gledanja.  rofl rofl rofl

Offline dakyorlando

  • Who ya gonna call?
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2676
  • Spol: Muški
  • I ain't afraid of no goatse.
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #65 : 01.07.2012. 18:50:33 »
Samo iz Mulderovih komentara možete da pratite seriju bez gledanja.  rofl rofl rofl

Eh, kad bi se i o drugim serijama tako diskutovalo ovde... :smor:

I’m going where the sun keeps shining through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Backing off of the North East wind
Sailing on summer breeze
Skipping over the ocean like a stone

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1354
  • Spol: Muški
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #66 : 02.07.2012. 12:47:29 »
Ova lažna Marta i Džon Ros su mi najbolji...  >:dj

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #67 : 05.07.2012. 22:14:40 »
Odlična 5. epizoda.  clapp

Spoiler for Hiden:
Kako mi je Ann super nadam se da bude još ovog njenog bivšeg muža i informacija o tome, čini se zanimljivo.

John Ross mi je bio ok ovu epizodu.  smileyNO1
A ranč je konačno u rukama J.R.a. Mislim da tek sada počinje prava stvar.

Vidim da neko gore napisa da ga nervira Rebecca, kod mene obrnutno: ona mi je odlična.

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1354
  • Spol: Muški
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #68 : 05.07.2012. 22:23:14 »
Rebeccina uloga jeste dobra, samo malo iritira ona glumica. Ne snalazi se baš najbolje.

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #69 : 05.07.2012. 22:28:35 »
Ma svi se oni ne snalaze sa glumom.

Onaj Chris mi je ipak najlošiji. Znao je u Desperate Housewives kositi travu Evi (ok još nešto  ;D ) ali sada kada treba ozbiljno glumiti.. Još kada krene o hemiji pričati.  rofl

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #70 : 05.07.2012. 23:06:52 »
Odlična 5. epizoda.  clapp

Spoiler for Hiden:
Kako mi je Ann super nadam se da bude još ovog njenog bivšeg muža i informacija o tome, čini se zanimljivo.

John Ross mi je bio ok ovu epizodu.  smileyNO1
A ranč je konačno u rukama J.R.a. Mislim da tek sada počinje prava stvar.

Vidim da neko gore napisa da ga nervira Rebecca, kod mene obrnutno: ona mi je odlična.
Također, i vjerujem kako će njezin lik najviše evoluirati i postati će baš bitch. Stvorena je za tako nešto  ;D

Stavio skidat petu epizodu  :)

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #71 : 05.07.2012. 23:10:24 »
Također, i vjerujem kako će njezin lik najviše evoluirati i postati će baš bitch. Stvorena je za tako nešto  ;D

Ja čisto sumnjam. To bi baš trebala da bude duga evolucija  ;D


Ma svi se oni ne snalaze sa glumom.


Ako ćemo o glumi, ovi nosioci stare serije najbolje glume.


O epizodi:

Spoiler for Hiden:
Mislim da sam se najviše iznenadio odlaska En kod bivšeg muža koji je eto slučajno vlasnik firme koja će prevoziti naftu sa Sautforka. Ali, eto Džej Ar ode negde i ostavi Džon Rosa. Mislim da neće uspeti sam, ali u tih 40 minuta se sve toliko preokrene da ko zna šta će biti  ;D  ;D  ;D


Prevod - sutra uveče.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #72 : 05.07.2012. 23:13:42 »
Također, i vjerujem kako će njezin lik najviše evoluirati i postati će baš bitch. Stvorena je za tako nešto  ;D

Ja čisto sumnjam. To bi baš trebala da bude duga evolucija  ;D
Takve su uvijek najgore  ;D sad su ju prikazali kao dobricu, ali s vremenom će postati sve gora i gora. Bilo je toga i u starom Dallasu s pojedinim likovima  :)


Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #73 : 05.07.2012. 23:24:11 »
Ako ćemo o glumi, ovi nosioci stare serije najbolje glume.

Vidim da sam gore zaboravio napisati da su slabi svi mladi glumci, jer samo sam na njih i mislio. Dok su stari dobri.  smileyNO1

Offline Dark_Princess

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 344
  • Spol: Ženski
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #74 : 06.07.2012. 03:44:33 »
Drago mi je sto je obnovljena za sledecu sezonu. Bas mi je legla serija.
I peta epizoda je bila odlicna. clapp

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #75 : 07.07.2012. 02:26:25 »
Postavljen prevod za 5. epizodu.

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #76 : 07.07.2012. 14:33:05 »
Hvala  smileyNO1  Već pola sezone prošlo...

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #77 : 07.07.2012. 15:20:45 »

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 960
  • Spol: Ženski
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #78 : 07.07.2012. 17:46:15 »
Hvala  smileyNO1  Već pola sezone prošlo...
Lepo ja kazem, kakva je to sapunica sa 10 epizoda :D Nadam se da ce u drugoj sezoni biti prava sapunica po tom pitanju...

 Hvala na prevodu :)

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #79 : 09.07.2012. 20:05:12 »
Pogledana peta  :)

J.R. je napokon zasjao u punom sjaju. PURE EVIL
Spoiler for Hiden:
kad je rekao da mu je uzeo dio pa faca od Bobya. Kakav užitak  ;D

Kao što sam predviđao za Rebeccu, ona je isto zasjala  ;D
Spoiler for Hiden:
iako se vidjelo da joj je žao na neki način. Ali opet, možda joj je to opet lažna krinka.

Chris, John i Elena
Spoiler for Hiden:
izgleda da će Chris na kraju biti bad guy. Povijest će se ponoviti ako John to bude, ali Chris sve više propada i vidljivo je kako će na kraju on biti velika konkurencija J.R.-u. John će se morati okrenuti protiv oca, a Elena će na kraju biti marioneta J.R.-u. Kakve samo strategije  ti_si_Bog
Hvala na prijevodu  smileyNO1

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #80 : 09.07.2012. 21:12:09 »
Kao što sam predviđao za Rebeccu, ona je isto zasjala  ;D
Spoiler for Hiden:
iako se vidjelo da joj je žao na neki način. Ali opet, možda joj je to opet lažna krinka.

Spoiler for Hiden:
Više ni sam ne znam šta da mislim o njoj, nikako je prozreti  ;D



Chris, John i Elena
Spoiler for Hiden:
izgleda da će Chris na kraju biti bad guy. Povijest će se ponoviti ako John to bude, ali Chris sve više propada i vidljivo je kako će na kraju on biti velika konkurencija J.R.-u. John će se morati okrenuti protiv oca, a Elena će na kraju biti marioneta J.R.-u. Kakve samo strategije  ti_si_Bog

To boldovano i očekujem  >:dj



Hvala na prijevodu  smileyNO1

 :nnc:

Offline Miss Salt

  • Gđica Slana
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 480
  • Spol: Ženski
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #81 : 10.07.2012. 17:49:11 »
Ma svi se oni ne snalaze sa glumom.

Onaj Chris mi je ipak najlošiji. Znao je u Desperate Housewives kositi travu Evi (ok još nešto  ;D ) ali sada kada treba ozbiljno glumiti.. Još kada krene o hemiji pričati.  rofl

Koga briga kako glumi kad je prijatan za oči  ljubavmoja  rofl

Gorane, hvala na prevodima  :majstore

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #82 : 10.07.2012. 22:45:46 »
Gorane, hvala na prevodima  :majstore


 :nnc:

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #83 : 14.07.2012. 00:58:01 »
Postavljen prevod za 6. epizodu.


Spoiler for Hiden:
Ona priroda na početku me uvek oduševljava... A i Rebeka je trudna. Haos.

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #84 : 14.07.2012. 20:54:39 »
Hvala na prevodu, Gorane.  clapp

Dobra je epizoda bila.
Rebecca je dominirala. Bila je sjajna ovu epizodu.

Spoiler for Hiden:
Iskoristila je to vrijeme koje je Ann kupila i našla taj dokument i spasila ranč od bušenja.
Džaba glupi Chrisov plan sa ucjenom ili Bobbyjevo igranje poštenjačine.

I napokon se suprostavila bratu.  smileyNO1

Zanima me šta je prestavljao onaj lančić da se Ann onako slomila.

A ona Marta je frik na entu.  :facepalm
« Zadnja izmjena: 14.07.2012. 20:57:23 djdusko »

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #85 : 14.07.2012. 22:31:55 »
Hvala na prevodu, Gorane.  clapp

 :nnc:

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #86 : 15.07.2012. 04:48:26 »
Pogledana šesta  :)

J.R. na
Spoiler for Hiden:
manikaturi  rofl rofl pa kad kaže za Cliffa da bi gurnuo svoju vlastitu majku u jezero piranha i onda onaj podli smijeh "hahahaghgh"  rofl rofl

Spoiler for Hiden:
Rebecca trudna. Nije im dugo trebalo  ;D a Marta je baš prava zla osoba i jedva ju čekam vidjeti što ima u rukavu. Ići će svom snagom na Johna i vjerujem kako će ona na kraju nadrapati. Čeka se prvo ubojstvo i mislim da će ona biti ubijena.

Chris i Bobby
Spoiler for Hiden:
su našli način i sad oni ponovno imaju kontrolu. J.R. će se morati brzo vratiti i zanima me onaj vozač od Cliffa. Predstavili su ga tako da bi mogao imati dobru ulogu.

Hvala na prijevodu  smileyNO1

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #87 : 15.07.2012. 11:53:06 »

Hvala na prijevodu  smileyNO1

 
:nnc:


Spoiler for Hiden:
Pa neko ubistvo je moguće. Sa jedne strane je onako luda Marta a sa druge oni naftni mafijaši. Ne zna se ko će prvi da krene na Juingove.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21556
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #88 : 17.07.2012. 15:07:58 »
nema teme za Dallas 1978, pa evo ovdje link na titlove za s14 u idx/sub na engleskom , kojih nema na netu https://rapidshare.com/files/1890273377/dallas.s14.dvdrip.subs-nfo-ffndvd.rar
Možda nekome posluže.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #89 : 23.07.2012. 16:10:59 »
Postavljen prevod za 7. epizodu.


Spoiler for Hiden:
Izgleda da En krije mnogo toga... Veronika je gotova, a prema promo snimku za sledeću epizodu, Džon Rosu baš neće biti prijatno.



Tags: