Autor Tema: Dallas (2012)  (Posjeta: 32373 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2190
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Dallas (2012)
« : 09.07.2011. 03:10:53 »

Opis:
TNT će na leto 2012. godine emitovati 10 epizoda nove serije Dallas. Naravno reč je o novoj-staroj seriji jer će ovo biti rimejk serije istog naziva iz 1978. godine. Ako ste voleli staru seriju TNT se nada da ćete voleti i ovu, ali i da ćete zavoleti i nove glavne glumce, a to su: Josh Henderson (90210), Jesse Metcalfe (John Tucker Must Die), Jordana Brewster (Fast & Furious), Julie Gonzalo (Veronica Mars) i Brenda Strong (Desperate Housewives).

Žanr: drama

IMDb
TVDb
Wikipedia
TV.com
Zvanični sajt

Titlovi
« Zadnja izmjena: 04.07.2014. 12:51:48 maksi »

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #1 : 09.07.2011. 07:35:07 »
mmmmmmmmm, Jordana  srcesmajli

Offline skalice.united

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1157
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #2 : 12.07.2011. 14:02:33 »

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1341
  • Spol: Muški
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #3 : 12.07.2011. 14:42:40 »
Linda Grey i u novoh verziji  clapp

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21451
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #4 : 19.07.2011. 18:04:49 »
Prvo moram pogledati prvih 14 sezona

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1341
  • Spol: Muški
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #5 : 21.07.2011. 00:38:47 »
Još i Dinastiju da ožive  rofl

Offline dakyorlando

  • Who ya gonna call?
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2676
  • Spol: Muški
  • I ain't afraid of no goatse.

I’m going where the sun keeps shining through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Backing off of the North East wind
Sailing on summer breeze
Skipping over the ocean like a stone

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #7 : 27.04.2012. 23:26:41 »
Nov promo:


Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #8 : 28.04.2012. 04:51:49 »
Dallas će se sigurno gledati. Odrastao uz original, preživjet ću i ovo  ;D

Who shot J.R.?  8)

Baš me zanima hoće li nova verzija imati dream season.

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #9 : 28.04.2012. 09:57:03 »
Prvo moram pogledati prvih 14 sezona

pa da budeš u toku  ;D

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #10 : 09.05.2012. 05:30:54 »
Malo gledam stare slike starog Dallasa, prisjećam se svega i onda naiđem na nove slike novog Dallasa  :facepalm rofl

Dream season?? Izgleda da neće biti  :(

« Zadnja izmjena: 09.05.2012. 05:33:15 Mulder »

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #11 : 14.06.2012. 13:44:36 »
Okupimo se svi danas i izdvojimo par sekundi za skidanje prve i druge epizode Dallasa

Izašle su  ;D

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21451
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #12 : 14.06.2012. 14:00:11 »
Pročitao sam komentar na jednoj stranici da su J.R. ove obrve veličine albatrosovih krila :)

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #13 : 14.06.2012. 14:13:27 »
Ja već pogledao  ;D


Nisam gledao ranije sezone iz očiglednih razloga  ;D, ali ovo sada je dobro.

Mislim, u ovo vreme to je obična serija. Skoro sve današnje serije su preuzele taj princip - sapunica sa elementima drame.


P.S. - Prihvatio sam se prevođenja  ;D Najverovatnije će prevodi biti gotovi sutra uveče ili u subotu.
« Zadnja izmjena: 14.06.2012. 14:17:07 Goran88 »

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #14 : 14.06.2012. 14:39:28 »
Ja danas imam nešto drugo u planu pa ću gledat sutra  smileyNO1

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10675
  • Spol: Muški
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #15 : 14.06.2012. 14:41:40 »
I ja danas imam u planu nešto drugo gledati,
a tu seriju ne planiram da gledam eversmileyNO1

 ;D
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #16 : 14.06.2012. 15:04:41 »
I ja danas imam u planu nešto drugo gledati,
a tu seriju ne planiram da gledam eversmileyNO1

 ;D

 rofl rofl rofl

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #17 : 14.06.2012. 15:06:48 »
Laže selo, lažu ljudi  ;D

Offline Milutin 92

  • Član
  • ***
  • Postova: 127
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #18 : 14.06.2012. 21:24:22 »
men ise gleda ali da li ima neke veze sa onom serijom od pre 20-30 godina? jer ako je kao spin off ili nastavak nista necu razumeti

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 960
  • Spol: Ženski
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #19 : 14.06.2012. 21:30:40 »
Skinula sam... Pogledacu u ime starih dobrih dana.  (danas kada postajem pionir)

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #20 : 14.06.2012. 21:59:04 »
men ise gleda ali da li ima neke veze sa onom serijom od pre 20-30 godina? jer ako je kao spin off ili nastavak nista necu razumeti


Takođe nisam ni ja pre gledao, ali pomaže to što su neki likovi iz onog Dalasa sada tu (videh silne članke o toj seriji, čak i u našim e-novinama.)
Pročitaj sve na IMDB-u i Wikipediji (kao i ja) i tako ćeš se upoznati sa likovima. I kad to uradiš, onda pogledaš seriju i "pohvataš konce" ;D.
Ionako će se nova verzija baviti novom generacijom Juinga, a koja će valjda donekle podsećati na staru generaciju.

Offline Milutin 92

  • Član
  • ***
  • Postova: 127
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #21 : 15.06.2012. 16:07:12 »
ok hvala :) procitacu citavu radnju na wikipediji pa cu tek onda gledati pilot

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #22 : 15.06.2012. 19:49:12 »
Pa serija će skoro biti ista. Dva lika su iz starog dallasa. Najjači lik, J.R. i još jedan odličan lik, Bobby Ewing. Glumit će ih isti glumci  :) ali će radnja biti oko njihovih sinova. Originalni Dallas je poznat i po legendarnom Who shot J. R.? i Dream season.

Trebali bi pogledati original jer će sigurno imati poveznica. Nije vam to puno. Samo 14 sezona i 356 nastavka.

Ja danas gledam ova prva dva nastavka  :)

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #23 : 15.06.2012. 20:44:53 »
Kako sam primetio, povremeno ubace po nešto iz starog Dalasa... Kao prisećaju se valjda da bi možda nove gledaoce uputili u zavadu dvojice braća.

Videćemo kako će do kraja. Zasad je  smileyNO1



P.S. Postavljeni prevodi za 1. i 2. epizodu.

Uživajte!  drinks

Offline TalYS999

  • Član
  • ***
  • Postova: 214
  • Spol: Muški
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #24 : 15.06.2012. 20:58:08 »
Hvala ponu na prevodima  clapp clapp clapp clapp clapp

Offline TalYS999

  • Član
  • ***
  • Postova: 214
  • Spol: Muški
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #25 : 15.06.2012. 21:06:05 »
Samo me zanima od vas koji ste odgledali seriju iz 80 godina i prve 2 epizode sada dali mogu pratiti i razumeti seriju bez prethodnog gledanja prvog serijala?

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #26 : 15.06.2012. 22:06:14 »
Hvala ponu na prevodima  clapp clapp clapp clapp clapp


 :nnc:


Samo me zanima od vas koji ste odgledali seriju iz 80 godina i prve 2 epizode sada dali mogu pratiti i razumeti seriju bez prethodnog gledanja prvog serijala?


Pročitaj prethodne postove  smileyNO1

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #27 : 15.06.2012. 22:16:44 »
Samo me zanima od vas koji ste odgledali seriju iz 80 godina i prve 2 epizode sada dali mogu pratiti i razumeti seriju bez prethodnog gledanja prvog serijala?
Možeš pratiti, ali nećeš shvatiti sve te reference na stare likove i događaje. Ali gledaj to ovako. Sigurno si puno puta vidio u filmu radnju u kojoj se pojedini likovi prisjećaju starih događaja, a da nam ne prikažu (bilo to veseli ili tužni dijelovi ili možda djetinjstvo) i onda oni to pričaju, a mi sami si to vizualiziramo. Zato će ti samo biti problem reference na stare likove, ali kad se prisjećaju nekakvih scena, ne bi to trebalo stvarati problem. Lako ćeš shvatiti  smileyNO1

Hvala, Gorane  clapp

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1341
  • Spol: Muški
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #28 : 15.06.2012. 23:25:52 »
Hvala na prevodima, Gorane.  smileyNO1
Ovo sam čekao godinu dana...
Prve serije koje sam gledao bile su Dallas i Dynasty, tako da za stara vremena gledaću i ovo.

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 960
  • Spol: Ženski
Odg: Dallas (2012)
« Odgovor #29 : 16.06.2012. 00:05:03 »
Pogledala sam. Najvise me je obradovala muzika sa najave :)

Tags: